As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# Como clonar um volume em cache a partir de um ponto de recuperação
<a name="clone-volume"></a>

Você pode criar um novo volume a partir de qualquer volume em cache existente na mesma AWS região. O novo volume é criado a partir do ponto de recuperação mais recente do volume selecionado. *Ponto de recuperação * é o momento em que todos os dados do volume são consistentes. Para clonar um volume, você pode escolher a opção **Clone from last recovery point** na caixa de diálogo **Create volume** e selecionar o volume a ser usado como origem.

Clonar com base em um volume existente é mais rápido e mais econômico do que criar um snapshot do Amazon EBS. A clonagem faz uma byte-to-byte cópia dos dados do volume de origem para o novo volume, usando o ponto de recuperação mais recente do volume de origem. O Storage Gateway cria pontos de recuperação automaticamente para os volumes armazenados em cache. Para ver quando o último ponto de recuperação foi criado, verifique a `TimeSinceLastRecoveryPoint` métrica na Amazon CloudWatch. 

O volume clonado é independente do volume de origem. Ou seja, as alterações feitas em ambos o volumes após a clonagem não afetam umas as outras. Por exemplo, se você excluir o volume de origem, isso não terá nenhum efeito sobre o volume clonado. Você pode clonar um volume de origem em uso ativo enquanto os iniciadores estiverem conectados. Isso não afeta o desempenho do volume de origem. Para obter informações sobre como clonar um volume, consulte [Como criar um volume de armazenamento](GettingStartedCreateVolumes.md).

 Você também pode usar o processo de clonagem em situações de recuperação. Para obter mais informações, consulte [O gateway armazenado em cache é inacessível e você deseja recuperar seus dados](troubleshoot-volume-issues.md#RecoverySnapshotTroubleshooting).

O procedimento a seguir mostra como clonar um volume com base em um ponto de recuperação de volume e usar esse volume.

**Para clonar e usar um volume de um gateway inacessível**

1. Abra o console do Storage Gateway em [https://console.aws.amazon.com/storagegateway/casa](https://console.aws.amazon.com/storagegateway/).

1. No console do Storage Gateway, escolha **Criar volume**.

1. Na caixa de diálogo **Create volume (Criar volume)**, escolha um gateway em **Gateway**. 

1. Em **Capacity (Capacidade)**, digite a capacidade de seu volume. A capacidade deve ter pelo menos o mesmo tamanho do volume de origem.

1. Escolha **Clone from last recovery point** e selecione um ID de volume em **Source volume**. O volume de origem pode ser qualquer volume em cache na AWS região selecionada.

1. Digite um nome em **iSCSI target name (Nome do destino do iSCSI)**.

   O nome de destino pode conter letras minúsculas, números, pontos (.) e hífens (-). Esse nome de destino aparece como o nome do **iSCSI target node (Nó de destino do iSCSI)** na guia **Targets (Destinos)** da interface do **iSCSI Microsoft initiator (Iniciador Microsoft iSCSI)** após a descoberta. Por exemplo, o nome `target1` aparece como `iqn.1007-05.com.amazon:target1`. Garanta que o nome de destino seja exclusivo globalmente na rede de área de armazenamento (SAN). 

1. Verifique se a configuração **Network interface** tem o endereço IP de seu gateway; do contrário, escolha um endereço IP para **Network interface**.

   Se tiver definido seu gateway para usar vários adaptadores de rede, escolha o endereço IP que seus aplicativos de armazenamento usarão para acessar o volume. Cada adaptador de rede definido para um gateway representa um endereço IP que você pode escolher.

   Se a VM do gateway estiver configurada para mais de um adaptador de rede, a caixa de diálogo **Create volume (Criar volume)** exibirá uma lista para **Network interface (Interface de rede)**. Nesta lista, um endereço IP é exibido para cada adaptador configurado para a VM do gateway. Se a VM do gateway estiver configurada para apenas um adaptador de rede, nenhuma lista será exibida porque só existe um endereço IP.

1. Escolha **Create volume (Criar volume)**. A caixa de diálogo **Configure CHAP Authentication (Configurar autenticação do CHAP)** é exibida. Você pode configurar o CHAP posteriormente. Para ter mais informações, consulte [Como configurar a autenticação CHAP para destinos iSCSI](ConfiguringiSCSIClientInitiatorCHAP.md).

A próxima etapa é conectar o volume ao seu cliente. Para obter mais informações, consulte [Como conectar volumes ao cliente](GettingStartedAccessVolumes.md).