As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
# O que é e gateway de volumes?
AWS Storage Gateway conecta um dispositivo de software local ao armazenamento baseado em nuvem para fornecer integração perfeita com os recursos de segurança de dados entre seu ambiente de TI local e a infraestrutura de armazenamento. AWS É possível usar esse serviço para armazenar dados na nuvem da Amazon Web Services e obter um armazenamento escalável e econômico que ajuda a manter a segurança dos dados.
Você pode implantar o Storage Gateway localmente como um dispositivo de VM executado no VMware ESXi hipervisor KVM ou Microsoft Hyper-V, como um dispositivo de hardware ou como uma instância da Amazon. AWS EC2 Você pode usar gateways hospedados em EC2 instâncias para recuperação de desastres, espelhamento de dados e fornecimento de armazenamento para aplicativos hospedados na Amazon. EC2
Para ver a grande variedade de casos de uso que AWS Storage Gateway ajudam a tornar isso possível, consulte [AWS Storage Gateway](https://aws.amazon.com/storagegateway). Para obter informações atuais sobre definição de preço, consulte [Definição de preço](https://aws.amazon.com/storagegateway/pricing) na página de detalhes do AWS Storage Gateway .
AWS Storage Gateway oferece soluções de armazenamento baseadas em arquivos (S3 File Gateway e FSx File Gateway), baseadas em volume (Volume Gateway) e baseadas em fita (Tape Gateway).
Este guia do usuário fornece informações relacionadas ao Gateway de Volumes.
O Gateway de Volumes fornece volumes de armazenamento de backup em nuvem que você pode montar como dispositivos Internet Small Computer System Interface (iSCSI) em seus servidores de aplicações on-premises.
O Gateway de Volumes permite as seguintes configurações de volume:
+ **Volumes armazenados em cache**: você armazena seus dados no Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) e retém no local uma cópia dos subconjuntos de dados acessados com frequência. Os volumes armazenados em cache oferecem uma economia considerável em armazenamento principal e minimizam a necessidade de dimensionar seu armazenamento local. Além disso, você pode manter o acesso de baixa latência aos dados acessados com frequência.
+ **Volumes armazenados**: se você precisa acessar todo o seu conjunto de dados com baixa latência, primeiro configure seu gateway on-premises para armazenar todos os seus dados localmente. Em seguida, faça backup assíncrono dos point-in-time snapshots desses dados no Amazon S3. Essa configuração fornece backups externos duráveis e baratos que você pode recuperar em seu data center local ou no Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2). Por exemplo, se você precisar de capacidade de reposição para recuperação de desastres, poderá recuperar os backups na Amazon EC2.
Para obter uma visão geral da arquitetura, consulte [Como funciona o gateway de volumes](StorageGatewayConcepts.md).
Neste Guia do usuário, você pode encontrar uma seção de introdução que abrange informações de configuração comuns a todos os tipos de gateway. Você também pode encontrar os requisitos de configuração do Gateway de Volumes e as seções que descrevem como implantar, ativar, configurar e gerenciar o Gateway de Volumes.
Os procedimentos deste Guia do Usuário se concentram principalmente na execução de operações de gateway usando o Console de gerenciamento da AWS. Se você quiser executar estas operações de forma programática, consulte *[Referência de API do AWS Storage Gateway](https://docs.aws.amazon.com/storagegateway/latest/APIReference/)*.
# Como funciona o gateway de volumes
A seguir, é possível encontrar uma visão geral sobre a arquitetura da solução do gateway de volumes.
## Gateways de volume
Em gateways de volumes, é possível usar volumes em cache ou volumes armazenados.
**Topics**
+ [
### Arquitetura de volumes armazenados em cache
](#storage-gateway-cached-concepts)
+ [
### Arquitetura de volumes armazenados
](#storage-gateway-stored-volume-concepts)
### Arquitetura de volumes armazenados em cache
Ao usar os volumes armazenados em cache, é possível definir o Amazon S3 como armazenamento de dados principal e ao mesmo tempo reter localmente os dados acessados com frequência no Storage Gateway. Os volumes armazenados em cache minimizam a necessidade de redimensionar a infraestrutura de armazenamento local, sem deixar de fornecer aos aplicativos acesso de baixa latência aos dados acessados com frequência. Você pode criar volumes de armazenamento de até 32 TiB e anexá-los como dispositivos iSCSI em seus servidores de aplicativos locais. Seu gateway armazena os dados que você grava nesses volumes no Amazon S3 e retém os dados lidos recentemente no cache de armazenamento e no armazenamento buffer de upload do Storage Gateway on-premises.
Quanto ao tamanho dos volumes armazenados em cache, eles podem variar de 1 GiB a 32 TiB e devem ser arredondados para o GiB mais próximo. Cada gateway configurado para volumes armazenados em cache pode comportar até 32 volumes, o que equivale a um volume total de armazenamento de 1.024 TiB (1 PiB).
Na solução de volumes armazenados em cache, o Storage Gateway armazena todos os dados de aplicações on-premises em um volume de armazenamento no Amazon S3. O diagrama a seguir oferece uma visão geral da implantação de volumes armazenados em cache.
![\[servidor de aplicações conectado a volumes e snapshots na AWS nuvem por meio do Storage Gateway.\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/storagegateway/latest/vgw/images/aws-storage-gateway-cached-diagram.png)
Depois de instalar o dispositivo de software Storage Gateway — a VM — em um host em seu data center e ativá-lo, você o usa Console de gerenciamento da AWS para provisionar volumes de armazenamento apoiados pelo Amazon S3. Você também pode provisionar volumes de armazenamento programaticamente usando a API Storage Gateway ou as bibliotecas do AWS SDK. Em seguida, você pode montar esses volumes de armazenamento nos servidores de aplicativos locais como dispositivos iSCSI.
Você pode ainda alocar discos locais à VM. Esses discos locais servem às seguintes finalidades:
+ **Discos para uso pelo gateway como armazenamento em cache** — à medida que seus aplicativos gravam dados nos volumes de armazenamento AWS, o gateway primeiro armazena os dados nos discos locais usados para armazenamento em cache. Em seguida, o gateway faz upload dos dados no Amazon S3. O armazenamento em cache funciona como um armazenamento on-premises duradouro que aguarda para fazer upload de dados do buffer para o Amazon S3.
O armazenamento em cache também permite que o gateway armazene localmente os dados de aplicativo acessados recentemente para oferecer acesso de baixa latência. Quando a sua aplicação solicita dados, o gateway verifica os dados no armazenamento em cache antes de verificar no Amazon S3.
Você pode usar as orientações a seguir para determinar o espaço em disco a ser alocado para o armazenamento em cache. Em geral, você deve alocar pelo menos 20% do tamanho de armazenamento de arquivos existente ao armazenamento em cache. O armazenamento em cache também deve ser maior do que o buffer de upload. Esta última orientação ajuda a garantir que o armazenamento em cache seja suficientemente grande para armazenar permanentemente no buffer de upload todos os dados dos quais ainda não feito upload para o Amazon S3.
+ **Discos usados pelo gateway como buffer de upload**: para se preparar para fazer upload para o Amazon S3, o gateway também armazena dados de entrada em uma área de preparação, chamada de *buffer de upload.* Seu gateway carrega esses dados de buffer por meio de uma conexão criptografada Secure Sockets Layer (SSL) AWS, onde são armazenados criptografados no Amazon S3.
É possível realizar backups incrementais, chamados *snapshots*, de seus volumes de armazenamento no Amazon S3. Esses point-in-time snapshots também são armazenados no Amazon S3 como snapshots do Amazon EBS. Ao obter um novo snapshot, somente os dados alterados desde o último snapshot são armazenados. Quando o snapshot é feito, o gateway carrega as alterações até o ponto do snapshot e cria o novo snapshot usando o Amazon EBS. Você pode iniciar os snapshots de forma programada ou fazê-los uma única vez. Um único volume é compatível com o enfileiramento de vários snapshots em rápida sucessão, mas cada snapshot deve terminar de ser criado antes que o próximo possa ser obtido. Ao excluir um snapshot, são removidos somente os dados dos quais nenhum outro snapshot necessita. Para obter informações sobre snapshots do Amazon EBS, consulte [Snapshots do Amazon EBS](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/EBSSnapshots.html).
É possível restaurar um snapshot do Amazon EBS em um volume de armazenamento do gateway se precisar recuperar um backup de seus dados. Alternativamente, para snapshots com tamanho máximo de 16 TiB, é possível usá-los como ponto de partida para um novo volume do Amazon EBS. Em seguida, é possível anexar esse novo volume do Amazon EBS a uma instância do Amazon EC2.
Todos os dados do gateway de volumes armazenados em cache e todos os dados de snapshot são mantidos no Amazon S3 e criptografados em repouso por meio da criptografia do lado do servidor (SSE). No entanto, não é possível acessar esses dados com a API do Amazon S3 ou outras ferramentas como o Amazon S3 Management Console.
### Arquitetura de volumes armazenados
Ao usar volumes armazenados, você pode armazenar seus dados primários localmente e, ao mesmo tempo, fazer backup desses dados de forma assíncrona em. AWS Esses volumes armazenados oferecem aos aplicativos locais acesso de baixa latência aos conjuntos de dados. Ao mesmo tempo, elas oferecem backups externos duráveis. Você pode criar volumes de armazenamento e montá-los como dispositivos iSCSI em seus servidores de aplicativos locais. Os dados gravados nos volumes armazenados são armazenados em seu hardware de armazenamento local. Esses dados são copiados de forma assíncrona para o Amazon S3 como snapshots do Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS).
O tamanho dos volumes armazenados pode variar de 1 GiB a 16 TiB e deve ser arredondado para o GiB mais próximo. Cada gateway configurado para volumes armazenados pode comportar até 32 volumes e um volume total de armazenamento de 512 TiB (0,5 PiB).
No caso dos volumes armazenados, o armazenamento em volume é mantido localmente em seu datacenter. Ou seja, você pode armazenar todos os dados de aplicativo em seu hardware de armazenamento local. Depois, usando atributos que ajudam a manter a segurança dos dados, o gateway faz upload dos dados para a nuvem do Amazon Web Services para assim oferecer backups econômicos e agilidade na recuperação de desastres. Esta solução é ideal quando você deseja manter os dados on-premises porque precisa ter acesso de baixa latência a todos os dados e também quanto deseja manter os backups na AWS.
O diagrama a seguir oferece uma visão geral da implantação de volumes armazenados.
![\[servidor de aplicativos e NAS conectados a instantâneos na AWS nuvem por meio do Storage Gateway.\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/storagegateway/latest/vgw/images/aws-storage-gateway-stored-diagram.png)
Depois de instalar o dispositivo de software do Storage Gateway (a VM) em um host no datacenter e ativá-lo, será possível criar *volumes de armazenamento* do gateway. Em seguida, mapeie para discos de armazenamento direto (DAS) ou os discos de rede de armazenamento (SAN) no local. Você pode começar com discos novos ou discos que já contenham dados. Você pode então montar esses volumes em seus servidores de aplicativos locais como dispositivos iSCSI. Quando seus aplicativos locais gravam e leem dados do volume de armazenamento de um gateway, esses dados são armazenados e recuperados do disco atribuído ao volume.
Para preparar os dados para fazer upload para o Amazon S3, o gateway também armazena dados de entrada em uma área de preparação, chamada *buffer de upload*. Você pode usar discos locais DAS ou SAN para armazenamento funcional. O gateway faz upload desses dados do buffer por meio de uma conexão Secure Sockets Layer (SSL) criptografada para o serviço do Storage Gateway em execução na nuvem da Amazon Web Services Cloud. Em seguida, o serviço armazena os dados criptografados no Amazon S3.
Você pode realizar backups incrementais, chamados *snapshots*, de seus volumes de armazenamento. O gateway armazena esses snapshots no Amazon S3 como snapshots do Amazon EBS. Ao obter um novo snapshot, somente os dados alterados desde o último snapshot são armazenados. Quando o snapshot é feito, o gateway carrega as alterações até o ponto do snapshot e cria o novo snapshot usando o Amazon EBS. Você pode iniciar os snapshots de forma programada ou fazê-los uma única vez. Um único volume é compatível com o enfileiramento de vários snapshots em rápida sucessão, mas cada snapshot deve terminar de ser criado antes que o próximo possa ser obtido. Ao excluir um snapshot, somente os dados que não são necessários para qualquer outro snapshot são removidos.
É possível restaurar um snapshot do Amazon EBS em um volume de armazenamento do gateway on-premises se precisar recuperar um backup de seus dados. Também é possível usar um snapshot como ponto de partida para um novo volume do Amazon EBS, que então poderá se anexar a uma instância do Amazon EC2.