

As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# Medindo o desempenho entre seu gateway e AWS
<a name="PerfGatewayAWS-common"></a>

O throughput de dados, a latência de dados e as operações por segundo são três medidas que podem ser usadas para saber qual o desempenho de um armazenamento de aplicações que esteja usando o Storage Gateway. Estes três valores podem ser medidos usando as métricas do Storage Gateway que são fornecidas quando você usa a estatística de agregação correta. A tabela a seguir resume as métricas e estatísticas correspondentes a serem usadas para medir o throughput, a latência e as operações de entrada e saída por segundo (IOPS) entre o gateway e a AWS. 


| Item de Interesse | Como medir | 
| --- | --- | 
| Throughput  | Use as métricas `ReadBytes` e `WriteBytes` com a estatística `Sum` CloudWatch . Por exemplo, o valor `Sum` da métrica `ReadBytes` em um período de amostra de 5 minutos dividido por 300 segundos fornece a taxa de transferência em bytes por segundo.  | 
| Latência | Use as métricas ReadTime e WriteTime com a estatística Average CloudWatch . Por exemplo, o valor Average da métrica ReadTime fornece a latência por operação durante o período de amostra.  | 
| IOPS | Use as métricas ReadBytes e WriteBytes com a estatística Samples CloudWatch . Por exemplo, o valor Samples da métrica ReadBytes durante um período de amostra de 5 minutos dividido por 300 segundos fornece o IOPS.  | 
| Taxa de transferência para AWS | Use as CloudBytesUploaded métricas CloudBytesDownloaded e com a Sum CloudWatch estatística. Por exemplo, o Sum valor da CloudBytesDownloaded métrica em um período de amostragem de 5 minutos dividido por 300 segundos fornece a taxa de transferência de AWS até o gateway em bytes por segundo. | 
| Latência dos dados para AWS | Use a métrica CloudDownloadLatency com a estatística Average. Por exemplo, a estatística Average da métrica CloudDownloadLatency fornece a latência por operação. | 

**Para medir a taxa de transferência de dados de upload de um gateway para AWS**

1. Abra o CloudWatch console em [https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/](https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/).

1. Escolha **Metrics**, escolha a guia **All metrics** e depois escolha **Storage Gateway**.

1. Escolha a dimensão **Gateway metrics** e encontre o volume com o qual deseja trabalhar.

1. Escolha a métrica `CloudBytesUploaded`.

1. Em **Time Range**, escolha um valor.

1. Escolha a estatística `Sum`.

1. Em **Period**, escolha o valor de 5 minutos ou superior.

1. No conjunto de pontos de dados resultante, ordenados por tempo, divida cada ponto de dados pelo período (em segundos) para obter a taxa de transferência nesse período de amostra.

Na imagem, o cursor sobre um ponto de dados exibe informações a respeito do ponto de dados, incluindo o valor e os bytes carregados. Divida esse valor pelo valor em **Period** (5 minutos) para obter a taxa de transferência nesse ponto de amostra. Por exemplo, se a taxa de transferência do gateway para AWS for de 555.544.576 bytes em um período de 300 segundos, a taxa de transferência aproximada por segundo será de 1,85 megabytes por segundo.

 

![um exemplo de gráfico métrico carregado de bytes de nuvem para um gateway com a estatística de soma.](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/storagegateway/latest/vgw/images/GatewayMetrics_25.png)


**Para medir a latência por operação de um gateway**

1. Abra o CloudWatch console em [https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/](https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/).

1. Escolha **Metrics**, escolha a guia **All metrics** e depois escolha **Storage Gateway**.

1. Escolha a dimensão **Gateway metrics** e encontre o volume com o qual deseja trabalhar.

1. Escolha as métricas `ReadTime` e `WriteTime`.

1. Em **Time Range**, escolha um valor.

1. Escolha a estatística `Average`.

1. Em **Period**, escolha o valor de 5 minutos para corresponder ao período de relatório padrão. 

1.  No conjunto de pontos resultante, ordenados por tempo (um para `ReadTime` e um para `WriteTime`), adicione pontos de dados e ao mesmo tempo amostra para obter a latência total em milissegundos.

**Para medir a latência de dados de um gateway para AWS**

1. Abra o CloudWatch console em [https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/](https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/).

1. Escolha **Metrics**, escolha a guia **All metrics** e depois escolha **Storage Gateway**.

1. Escolha a dimensão **Gateway metrics** e encontre o volume com o qual deseja trabalhar.

1. Escolha a métrica `CloudDownloadLatency`.

1. Em **Time Range**, escolha um valor.

1. Escolha a estatística `Average`.

1. Em **Period**, escolha o valor de 5 minutos para corresponder ao período de relatório padrão. 

O conjunto de pontos de dados resultante, ordenados por tempo, contém a latência em milissegundos.<a name="GatewayAlarm2-common"></a>

**Para definir um alarme de limite superior para a taxa de transferência de um gateway para AWS**

1. Abra o CloudWatch console em [https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/](https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/).

1. Escolha **Alarmes**.

1. Selecione **Create Alarm (Criar alarme)** para iniciar o assistente de criação de alarme.

1. Escolha a dimensão **Storage Gateway** e encontre o gateway com o qual deseja trabalhar.

1. Escolha a métrica `CloudBytesUploaded`.

1. Para definir o alarme, defina o estado do alarme quando a métrica `CloudBytesUploaded` for superior ou igual ao valor especificado durante o período especificado. Por exemplo, você pode definir um alarme quando a métrica `CloudBytesUploaded` mantiver-se superior a 10 MB durante 60 minutos.

1. Configure as ações a serem tomadas para o estado do alarme. Por exemplo, você pode definir o envio de notificação por e-mail.

1. Escolha **Criar Alarm**.<a name="GatewayAlarm3-common"></a>

**Para definir um alarme de limite superior para leitura de dados de AWS**

1. Abra o CloudWatch console em [https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/](https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/).

1. Selecione **Create Alarm (Criar alarme)** para iniciar o assistente de criação de alarme.

1. Escolha a dimensão **StorageGateway: Gateway Metrics** e encontre o gateway com o qual você deseja trabalhar.

1. Escolha a métrica `CloudDownloadLatency`.

1. Para definir o alarme, defina o estado do alarme quando a métrica `CloudDownloadLatency` for superior ou igual ao valor especificado durante o período especificado. Por exemplo, você pode definir um alarme quando a métrica `CloudDownloadLatency` mantiver-se superior a 60.000 milissegundos por mais de 2 horas.

1. Configure as ações a serem tomadas para o estado do alarme. Por exemplo, você pode definir o envio de notificação por e-mail.

1. Escolha **Criar Alarm**.