As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá. # Como criar um volume de armazenamento Anteriormente, você alocava discos locais que você adicionava ao armazenamento em cache da VM e ao buffer de upload. Agora você cria um volume de armazenamento no qual seus aplicativos leem e gravam dados. O gateway mantém os dados recém-acessados do volume armazenados localmente em cache e os dados transferidos de forma assíncrona no Amazon S3. Em relação aos volumes armazenados, você alocou discos locais que foram adicionados ao buffer de upload da VM e aos dados da aplicação. **nota** Você pode usar AWS Key Management Service (AWS KMS) para criptografar dados gravados em um volume em cache que está armazenado no Amazon S3. Atualmente, é possível fazer isso usando a *Referência de API do AWS Storage Gateway *. Para acessar mais informações, consulte [CreateCachediSCSIVolume](https://docs.aws.amazon.com/storagegateway/latest/APIReference/API_CreateCachediSCSIVolume.html) ou [create-cached-iscsi-volume](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/storagegateway/create-cached-iscsi-volume.html). **Para criar um volume** 1. Abra o console do Storage Gateway em [https://console.aws.amazon.com/storagegateway/casa](https://console.aws.amazon.com/storagegateway/). 1. No console do Storage Gateway, escolha **Criar volume**. 1. Na caixa de diálogo **Create volume (Criar volume)**, escolha um gateway em **Gateway**. 1. Para os volumes armazenados em cache, digite a capacidade em **Capacidade**. Para os volumes armazenados, selecione um valor para **Disk ID (ID do disco)** na lista. 1. Em **Conteúdo do volume**, suas opções dependem do tipo de gateway para o qual você está criando o volume. Para os volumes armazenados em cache, você tem as seguintes opções: + **Create a new empty volume (Criar um novo volume vazio)**. + **Criar um volume com base em um snapshot do Amazon EBS**. Se você escolher esta opção, forneça um valor para **EBS snapshot ID (ID do snapshot do EBS)**. **nota** O Storage Gateway não é compatível com a criação de volumes em cache a partir de snapshots de volumes do AWS Marketplace . + **Clone from last volume recovery point (Clonar o último ponto de recuperação do volume)**. Se você escolher essa opção, escolha um ID de volume para **Source volume (Volume da origem)**. Quando não houver nenhum volume na região, esta opção não será exibida. Para os volumes armazenados, você tem as seguintes opções: + **Create a new empty volume (Criar um novo volume vazio)**. + **Create a volume based on a snapshot (Criar um volume com base em um snapshot)**. Se você escolher esta opção, forneça um valor para **EBS snapshot ID (ID do snapshot do EBS)**. + **Preserve existing data on the disk (Preservar os dados existentes no disco)** 1. Insira um nome em **Nome do destino iSCSI**. O nome de destino pode conter letras minúsculas, números, pontos (.) e hífens (-). Esse nome de destino aparece como o nome do **iSCSI target node (Nó de destino do iSCSI)** na guia **Targets (Destinos)** da interface do **iSCSI Microsoft initiator (Iniciador Microsoft iSCSI)** após a descoberta. Por exemplo, o nome `target1` aparece como `iqn.1007-05.com.amazon:target1`. Garanta que o nome de destino seja exclusivo globalmente na rede de área de armazenamento (SAN). 1. Verifique se a configuração **Network interface (Interface de rede)** tem um endereço IP selecionado ou escolha um endereço IP para **Network interface (Interface de rede)**. Em **Network interface (Interface de rede)**, é exibido um endereço IP para cada adaptador configurado para a VM do gateway. Se a VM do gateway estiver configurada para apenas um adaptador de rede, não será exibida nenhuma lista de **Network interface (Interface de rede)** porque existe apenas um endereço IP. Seu destino iSCSI estará disponível no adaptador de rede que você escolher. Se tiver definido seu gateway para usar vários adaptadores de rede, escolha o endereço IP que seus aplicativos de armazenamento usarão para acessar o volume. Para obter mais informações sobre como configurar vários adaptadores de rede, consulte [Configurando seu gateway para vários NICs](NICConfiguring-common.md#MaintenanceMultiNIC-common). **nota** Depois que você escolher um adaptador de rede, não será possível alterar essa configuração. 1. (Opcional) Em **Tags**, insira uma chave e um valor para adicionar uma tag ao volume. Uma tag é um par de chave/valor que diferencia maiúsculas de minúsculas e ajuda você a gerenciar, filtrar e pesquisar seus volumes. 1. Escolha **Create volume (Criar volume)**. Se você tiver criado anteriormente volumes nessa região, eles serão listados no console do Storage Gateway. A caixa de diálogo **Configure CHAP Authentication (Configurar autenticação do CHAP)** é exibida. É possível configurar o Challenge-Handshake Authentication Protocol (CHAP) para seu volume nesse momento ou pode escolher **Cancelar** e configurar o CHAP mais tarde. Para obter mais informações sobre a configuração CHAP, consulte [Configurar a autenticação CHAP para os volumes](#GettingStartedConfigureChap-stored). Se você não quiser configurar o CHAP, poderá começar a usar o volume. Para obter mais informações, consulte [Como conectar volumes ao cliente](GettingStartedAccessVolumes.md). ## Configurar a autenticação CHAP para os volumes CHAP oferece proteção contra ataques de playback exigindo autenticação para acessar os destinos de volume de armazenamento. Na caixa de diálogo **Configure CHAP Authentication (Configurar autenticação do CHAP)**, você fornece informações a fim de configurar CHAP para os volumes. **Para configurar CHAP** 1. Selecione o volume para o qual você deseja configurar o CHAP. 1. Em **Actions (Ações)**, escolha **Configure CHAP authentication (Configurar autenticação do CHAP)**. 1. Em **Nome do iniciador**, digite o nome do iniciador. 1. Em **Segredo do iniciador**, digite a frase secreta que você usou para autenticar o iniciador iSCSI. 1. Em **Frase secreta do destino**, digite a frase secreta que você usou para autenticar o destino do CHAP mútuo. 1. Escolha **Save** para salvar as entradas. Para obter mais informações sobre como configurar a autenticação de CHAP, consulte [Como configurar a autenticação CHAP para destinos iSCSI](ConfiguringiSCSIClientInitiatorCHAP.md). **Próxima etapa** [Como conectar volumes ao cliente](GettingStartedAccessVolumes.md)