As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
# Referência do período
Os períodos contêm condições que permitem definir as horas, os dias e os meses específicos em que uma instância será executada. Um período pode conter várias condições, mas todas elas devem ser verdadeiras para que o Agendador de instâncias na AWS aplique a ação de início ou interrupção apropriada.
## Horários de início e interrupção
Os campos `begintime` e `endtime` definem quando o Agendador de instâncias na AWS iniciará e interromperá as instâncias. Se você especificar somente um horário de início, a instância deverá ser interrompida manualmente. Observe que, se você especificar um valor no campo [weekdays](#days-of-the-week), a solução usará esse valor para determinar quando interromper a instância. Por exemplo, se você especificar um valor 9h para `begintime` sem `endtime` e um valor para weekdays de segunda a sexta-feira, a instância será interrompida às 23h59 de sexta-feira, a menos que você tenha agendado um período adjacente.
Da mesma forma, se você especificar apenas um horário de interrupção, a instância deverá ser iniciada manualmente. Se você não especificar nenhum horário, essa solução usará as regras de dias da semana, dias do mês ou meses para iniciar e interromper instâncias em cada dia, conforme apropriado. beginning/end
Os valores de `begintime` e `endtime` do seu período devem estar no fuso horário especificado no agendamento. Se você não especificar um fuso horário no agendamento, a solução usará o fuso horário especificado quando você iniciar a solução.
Se seu agendamento contiver vários períodos, recomendamos que você sempre especifique um valor para `begintime` e `endtime` nos períodos.
Se você iniciar uma instância antes do horário de início especificado, ela será executada até o fim do período de execução. Por exemplo, um usuário pode definir um período que inicia uma instância diariamente às 9h e que interrompe essa instância às 17h.
**Início e interrupção agendados de 9–17**
![\[image6\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/solutions/latest/instance-scheduler-on-aws/images/image6.png)
Se você iniciar manualmente essa instância às 5h, a solução interromperá a instância às 17h. Se você usar o [campo retain running](schedule-reference.md#retain-running-field), a solução não interromperá a instância às 17h.
**Interrupção agendada às 5h**
![\[image7\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/solutions/latest/instance-scheduler-on-aws/images/image7.png)
Se você interromper uma instância antes do horário de interrupção especificado, a instância não será executada até o início do próximo período de execução. Continuando com o exemplo anterior, se o usuário interromper a instância às 13h na quarta-feira, a solução não iniciará a instância até às 9h da quinta-feira.
**Cronograma mostrando o início agendado às 9h, a interrupção manual às 13h e a parada agendada às 17h.**
![\[image8\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/solutions/latest/instance-scheduler-on-aws/images/image8.png)
### Períodos adjacentes
A solução não interromperá a execução de instâncias se o agendamento contiver dois períodos de execução adjacentes. Por exemplo, se você tiver um cronograma com um período com um valor de `endtime` definido como 23h59 e outro com um valor de `begintime` definido como meia-noite do dia seguinte, a solução não interromperá a execução de instâncias, se não houver regras de `weekdays`, `monthdays` ou `months` que interrompam as instâncias.
Para implementar um agendamento que execute instâncias das 9h de segunda-feira às 17h de sexta-feira, a solução requer três períodos. O primeiro período executa as instâncias aplicáveis das 9h às 23h59 de segunda-feira. O segundo período executa as instâncias da meia-noite de terça-feira até 23h59 de quinta-feira. O terceiro período executa as instâncias da meia-noite de sexta-feira até 17h de sexta-feira. Para obter mais informações, consulte [Exemplos de agendamento](sample-schedules.md).
## Dias da semana
O campo `weekdays` define em quais dias durante a semana uma instância será executada. Você pode especificar uma lista de dias, um intervalo de dias, a n^ª^ ocorrência desse dia em um mês ou a última ocorrência desse dia em um mês. A solução aceita nomes de dias abreviados (seg) e números (0).
## Dias do mês
O campo `monthdays` define em quais dias do mês uma instância será executada. Você pode especificar uma lista de dias, um intervalo de dias, a cada n^º^ dia do mês, o último dia do mês ou o dia da semana mais próximo de uma data específica.
## Meses
O campo `months` define em quais meses uma instância será executada. Você pode especificar uma lista de meses, um intervalo de meses ou a cada n^º^ mês. A solução aceita nomes de meses abreviados (jan) e números (1).
## Definições de período
A tabela de configuração do Agendador de instâncias na AWS no Amazon DynamoDB contém definições de período. Uma definição de período pode conter os campos a seguir. Observe que alguns campos são compatíveis com [caracteres não padrão do Cron](https://en.wikipedia.org/wiki/Cron#Non-Standard_Characters).
**Importante**
Você deve especificar pelo menos um dos itens a seguir: begintime, endtime, weekdays, months ou monthdays.
| Campo | Description |
| --- | --- |
| `begintime` | O horário, no formato **HH:MM**, que a instância será iniciada. |
| `description` | Uma descrição opcional do período. |
| `endtime` | O horário, no formato **HH:MM**, que a instância será interrompida. |
| `months` | Insira uma lista de meses delimitada por vírgula, ou um intervalo hifenizado de meses, durante o qual a instância será executada. Por exemplo, insira `jan, feb, mar` ou `1, 2, 3` para executar uma instância durante esses meses. Ou então, você pode inserir `jan-mar` ou `1-3`. Você também pode agendar uma instância para ser executada a cada n^º^ mês ou a cada n^º^ mês em um intervalo. Por exemplo, insira `Jan/3` ou `1/3` para executar uma instância a cada três meses a partir de janeiro. Insira `Jan-Jul/2` para executar a cada dois meses, de janeiro a julho. |
| `monthdays` | Insira uma lista delimitada por vírgulas de dias do mês, ou um intervalo hifenizado de dias, durante o qual a instância será executada. Por exemplo, insira `1, 2, 3` ou `1-3` para executar uma instância durante os primeiros três dias do mês. Você também pode inserir vários intervalos. Por exemplo, insira `1-3`, `7-9` para executar uma instância do 1^º^ ao 3^º^ e do 7^º^ ao 9^º^. Você também pode agendar uma instância para ser executada a cada n^º^ dia do mês ou a cada n^º^ dia do mês em um intervalo. Por exemplo, insira `1/7` para executar uma instância a cada sétimo dia, começando no 1^º^. Insira `1-15/2` para executar uma instância a cada dois dias, do 1^º^ ao 15^º^. Insira `L` para executar uma instância no último dia do mês. Insira uma data e W para executar uma instância no dia da semana mais próximo da data especificada. Por exemplo, insira `15W` para executar uma instância no dia da semana mais próximo do 15^º^. |
| `name` | O nome usado para identificar o período. Esse nome deve ser exclusivo e incluir somente caracteres alfanuméricos, hifens (-) e sublinhados (\$1). |
| `weekdays` | Insira uma lista delimitada por vírgula dos dias da semana, ou um intervalo de dias da semana, durante os quais a instância será executada. Por exemplo, insira `0, 1, 2` ou `0-2` para executar uma instância de segunda a quarta-feira. Você também pode inserir vários intervalos. Por exemplo, insira `0-2`, `4-6` para executar uma instância todos os dias, exceto quinta-feira. Você também pode agendar uma instância para ser executada a cada n^º^ ocorrência de um dia da semana no mês. Por exemplo, insira `Mon#1` ou `0#1` para executar uma instância na primeira segunda-feira do mês. Insira um dia e L para executar uma instância na última ocorrência desse dia da semana no mês. Por exemplo, insira `friL` ou `4L` para executar uma instância na última sexta-feira do mês. |
Quando um período contém várias condições, todas elas devem ser verdadeiras para que o Agendador de instâncias na AWS aplique a ação apropriada. Por exemplo, um período que contém um campo `weekdays` com um valor de `Mon#1` e um campo months com um valor de `Jan/3` aplicará a ação na primeira segunda-feira do trimestre.