As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# Glossário
<a name="glossary"></a>

Este glossário define acrônimos e abreviações usados em todo o Guia de Implementação do Distributed Load Testing on AWS.

## Protocolos e formatos técnicos
<a name="technical-protocols-and-formats"></a>

AGPL  
Licença Pública Geral Affero. Uma licença de software de código aberto usada pela K6.

solicitações de  
Interface de programação de aplicativos. Um conjunto de protocolos e ferramentas para criar aplicativos de software e permitir a comunicação entre diferentes sistemas.

CLI  
Interface de linha de comando. Uma interface baseada em texto para interagir com software e sistemas operacionais.

NÚCLEOS  
Compartilhamento de recursos entre origens. Um recurso de segurança que permite ou restringe aplicativos web executados em uma origem para acessar recursos de uma origem diferente.

CSV  
Valores separados por vírgula. Um formato de arquivo usado para armazenar dados tabulares em texto simples, normalmente usado para exportação de dados.

gRPC  
Chamada de procedimento remoto gRPC. Uma estrutura de código aberto de alto desempenho para chamadas de procedimentos remotos.

HTTP  
Protocolo de transferência de hipertexto. O protocolo básico usado para transmitir dados na World Wide Web.

HTTPS  
HTTP seguro. Uma extensão do HTTP que usa criptografia para comunicação segura em uma rede.

JSON  
JavaScript Notação de objeto. Um formato leve de intercâmbio de dados que é fácil para humanos lerem e escreverem e fácil para máquinas analisarem e gerarem.

JWT  
Token da Web JSON. Um meio compacto e seguro de representar reivindicações a serem transferidas entre duas partes para autenticação e autorização.

OAuth  
Autorização aberta. Um padrão aberto para delegação de acesso comumente usado para autenticação e autorização baseadas em tokens.

REST  
Transferência estadual representacional. Um estilo arquitetônico para projetar aplicativos em rede usando comunicação sem estado e métodos HTTP padrão.

SSE  
Eventos enviados pelo servidor. Uma tecnologia push de servidor que permite que um cliente receba atualizações automáticas de um servidor por meio de uma conexão HTTP.

Interface do usuário  
Interface de usuário. Os elementos visuais e controles por meio dos quais os usuários interagem com aplicativos de software.

URL  
Localizador uniforme de recursos. O endereço usado para acessar recursos na Internet.

XML  
Linguagem de marcação extensível. Uma linguagem de marcação que define regras para codificar documentos em um formato que seja legível por humanos e por máquina.

## Termos de teste e banco de dados
<a name="testing-and-database-terms"></a>

FTP  
Protocolo de transferência de arquivos. Um protocolo de rede padrão usado para transferir arquivos entre um cliente e um servidor.

GSI  
Índice secundário global. Um recurso do DynamoDB que permite consultar dados usando uma chave alternativa.

JDBC  
Conectividade do banco de dados Java. Uma API Java para conectar e executar consultas com bancos de dados.

JMS  
Serviço de mensagens Java. Uma API Java para enviar mensagens entre dois ou mais clientes.

TPS  
Transações por segundo. Uma medida do número de transações que um sistema pode processar em um segundo.

## AWS e os termos do sistema
<a name="aws-and-system-terms"></a>

ARN  
Nome de recurso da Amazon. Um identificador exclusivo para recursos da AWS usado para especificar recursos em todos os serviços da AWS.

ISO  
Organização Internacional de Padronização. Uma organização independente e não governamental que desenvolve padrões internacionais. Referenciado neste guia para o formato de carimbo de data/hora ISO 8601.

SLA  
Contrato de nível de serviço. Um compromisso entre um provedor de serviços e um cliente que define o nível de serviço esperado.

UUID  
Identificador universalmente exclusivo. Um número de 128 bits usado para identificar informações de forma exclusiva em sistemas de computador.

vCPU  
Unidade de processamento central virtual. Um processador virtual atribuído a uma máquina virtual ou contêiner, representando uma parte da capacidade de processamento da CPU física.

## Termos de teste de carga
<a name="load-testing-terms"></a>

concurrency  
O número de usuários virtuais simultâneos por tarefa. Esse parâmetro controla quantos usuários simulados cada tarefa do Fargate gera durante um teste de carga.

pilha regional  
Uma CloudFormation pilha implantada em uma região da AWS para fornecer infraestrutura de teste para testes de carga em várias regiões.

contagem de tarefas  
O número de contêineres Fargate (tarefas) lançados para executar um cenário de teste. A carga total gerada é igual à contagem de tarefas multiplicada pela simultaneidade.

cenário de teste  
Um teste de carga configurado, incluindo tipo de teste, endpoints de destino, contagem de tarefas, simultaneidade, duração e outros parâmetros.