As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# Encerrando uma instância EC2 compatível com a Amazon com AWS OpsHub
Encerramento de uma instância compatível com a Amazon EC2

Depois de encerrar uma instância EC2 compatível com a Amazon, você não poderá reiniciá-la.

**Para encerrar uma instância compatível com a Amazon EC2**

1. Abra o AWS OpsHub aplicativo.

1. Na seção **Start computing (Iniciar computação)** no painel, escolha **Get started (Comece a usar)**. Ou escolha o menu **Serviços** na parte superior e escolha **Computar (EC2)** para abrir a página **Computação.** Você pode ver todos os recursos de computação na seção **Recursos**.

1. Na coluna **Instance name (Nome da instância)**, em **Instances (Instâncias)**, localize a instância que deseja encerrar.

1. Escolha a instância e escolha o menu **Ações**. No menu **Ações**, escolha **Encadear**.  
![\[Aba Instâncias mostrando a instância escolhida e o menu Ações mostrando Encerrar escolhido.\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/snowball/latest/developer-guide/images/opshub-instance-terminate-console.png)

1. Na janela **Encerrar instâncias, escolha **Confirmar encerramento****.  
![\[Janela Encerrar instâncias mostrando o nome da instância e o botão Confirmar encerramento.\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/snowball/latest/developer-guide/images/opshub-instance-terminate-instances-console.png)
**nota**  
Depois que a instância for encerrada, você não poderá reiniciá-la.

   O **State (Estado)** muda para **Terminating (Encerrando)** e depois para **Terminated (Encerrada)** ao término.