As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# Reinicializando o dispositivo Snowball Edge
<a name="reboot"></a>

Antes de reinicializar um dispositivo Snowball Edge, verifique se toda a transferência de dados para o dispositivo foi interrompida.

**Para reinicializar o dispositivo usando o botão liga/desliga:**

1. Quando todas as comunicações com o dispositivo terminarem, desligue-o pressionando o botão de ligar/desligar acima da tela de LCD. O dispositivo leva cerca de 20 segundos para desligar. Enquanto o dispositivo está sendo desligado, a tela LCD exibe uma mensagem indicando que o dispositivo está sendo desligado.  
![\[Mensagem de desligamento na tela LCD.\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/snowball/latest/developer-guide/images/shutdown-screen.png)
**nota**  
Se a tela LCD estiver exibindo a mensagem de desligamento quando o dispositivo não estiver realmente sendo desligado, pressione o botão **Reiniciar exibição** na tela para retornar a tela à operação normal.  

![\[Mensagem de desligamento na tela LCD com o botão Reiniciar exibição próximo à parte inferior central.\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/snowball/latest/developer-guide/images/shutdown-screen-restart.png)


1. Pressione o botão liga/desliga. Quando o dispositivo estiver pronto, a tela de LCD mostra um breve vídeo enquanto o dispositivo se prepara para começar. Após aproximadamente dez minutos, o dispositivo está pronto para ser desbloqueado. 

1. Desbloqueie o dispositivo. Consulte [Desbloquear o Snowball Edge](unlockdevice.md).

**Para reinicializar o dispositivo usando o Snowball Edge Client:**

1. Quando toda a comunicação com o dispositivo terminar, use o comando `reboot-device` para reinicializá-lo. Quando o dispositivo estiver pronto, a tela de LCD mostra um breve vídeo enquanto o dispositivo se prepara para começar. Após aproximadamente dez minutos, o dispositivo está pronto para ser desbloqueado.

   ```
     snowballEdge reboot-device --profile profile-name        
   ```

1. Desbloqueie o dispositivo. Consulte [Desbloquear o Snowball Edge](unlockdevice.md).