As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
# Introdução ao Snowball Edge
Com um AWS Snowball Edge dispositivo, você pode acessar o armazenamento e o poder computacional do Nuvem AWS local de forma econômica em locais onde a conexão à Internet pode não ser uma opção. Também é possível transferir centenas de terabytes ou petabytes de dados entre os datacenters on-premises e o Amazon Simple Storage Service (Amazon S3).
A seguir, você encontrará instruções gerais para criar e concluir o primeiro trabalho no dispositivo AWS Snowball Edge no Console de Gerenciamento da família AWS Snow. O console apresenta os fluxos de trabalho mais comuns, separados em tipos de trabalho. Há mais informações sobre componentes específicos do dispositivo AWS Snowball Edge disponíveis nesta documentação. Para obter uma visão geral do serviço como um todo, consulte [Como AWS Snowball Edge funciona](how-it-works.md).
Pode levar até 4 semanas para provisionar e preparar o Snowball Edge para seu trabalho antes de ser enviado. Esse cronograma deve ser considerado no plano de projeto com o objetivo de garantir uma transição sem interrupções.
Antes de começar, você deve criar um usuário administrador Conta da AWS e um usuário no AWS Identity and Access Management (IAM). Para mais informações, consulte [Pré-requisitos para usar o Snowball Edge](snowball-prereqs.md).
**Topics**
+ [Criação de um trabalho para solicitar um dispositivo Snowball Edge](create-job-common.md)
+ [Cancelamento de um trabalho para pedir um Snowball Edge](cancel-job-order.md)
+ [Clonando uma tarefa para solicitar um Snowball Edge no Console de Gerenciamento da família AWS Snow](clonejob.md)
+ [Receber o Snowball Edge](receive-device.md)
+ [Conectando um Snowball Edge à sua rede local](#getting-started-connect)
+ [Obter credenciais para acessar um Snowball Edge](#get-credentials)
+ [Desbloquear o Snowball Edge](unlockdevice.md)
+ [Configurando usuários locais em um Snowball Edge](#setup-local-iam)
+ [Reinicializando o dispositivo Snowball Edge](reboot.md)
+ [Desligar o Snowball Edge](turnitoff.md)
+ [Devolver o dispositivo Snowball Edge](return-device.md)
+ [Frete de devolução para Snowball Edge](mailing-storage.md)
+ [Monitorando o status da importação a partir do Snowball Edge](monitor-status.md)
+ [Obtendo seu relatório e registros de conclusão do trabalho de transferência de dados](report.md)
# Criação de um trabalho para solicitar um dispositivo Snowball Edge
Para solicitar um dispositivo Snowball Edge, você cria uma tarefa para solicitar um dispositivo Snowball Edge no. Console de Gerenciamento da família AWS Snow Um *trabalho* é um termo AWS usado para descrever o ciclo de vida do uso de um dispositivo Snowball Edge por um cliente. Um trabalho começa quando você solicita um dispositivo, continua quando AWS prepara o dispositivo e o envia para você e você o usa, e é concluído após AWS receber e processar o dispositivo após sua devolução. Os trabalhos são categorizados por tipo: exportação, importação e computação e armazenamento locais. Para obter mais informações, consulte [Entendendo as tarefas do AWS Snowball Edge](https://docs.aws.amazon.com/snowball/latest/developer-guide/jobs.html).
Depois de criar o trabalho para solicitar um dispositivo, você pode usar o Console de Gerenciamento da família AWS Snow para visualizar o status do trabalho e monitorar o progresso do dispositivo que você solicitou enquanto AWS prepara o dispositivo para ser enviado a você e depois que ele for devolvido. Para ter mais informações, consulte [Status do trabalho](https://docs.aws.amazon.com/snowball/latest/developer-guide/jobstatuses.html). Depois que o dispositivo for devolvido e processado AWS, você poderá acessar um relatório e registros de conclusão do trabalho por meio do Console de Gerenciamento da família AWS Snow. Para ter mais informações, consulte [Getting your job completion report and logs on the console](https://docs.aws.amazon.com/snowball/latest/developer-guide/report.html).
Os trabalhos também podem ser criados e gerenciados com a API de gerenciamento de trabalhos. Para obter mais informações, consulte a [Referência da API do AWS Snowball Edge](https://docs.aws.amazon.com/snowball/latest/api-reference/api-reference.html).
**Topics**
+ [Escolher um tipo de trabalho](#plan-job)
+ [Escolher opções de computação e de armazenamento](#compute-storage)
+ [Escolher os recursos e as opções](#import-job-details)
+ [Escolher as preferências de segurança, de envio e de notificação](#security-shipping-notification)
+ [Revisar o resumo do trabalho e criar o trabalho](#review-job)
## Escolher um tipo de trabalho
A primeira etapa na criação de um trabalho é determinar o tipo de trabalho de que você precisa e começar a planejá-lo usando o Console de Gerenciamento da família AWS Snow.
**Para escolher seu tipo de trabalho**
1. Faça login no Console de gerenciamento da AWS e abra [Console de Gerenciamento da família AWS Snow](https://console.aws.amazon.com/snowfamily/home)o. Se esta for a primeira vez que você cria um trabalho neste campo Região da AWS, você verá a página do **AWS Snowball Edge**. Caso contrário, você verá a lista de trabalhos existentes.
1. Se esta for sua primeira tarefa ao solicitar um dispositivo, escolha **Pedir um dispositivo AWS Snowball Edge**. Se você espera que várias tarefas migrem mais de 500 TB de dados, escolha **Criar seu grande plano de migração de dados com mais de 500 TB**. Caso contrário, escolha **Criar trabalho** na barra de navegação à esquerda. Escolha **Próxima etapa** para abrir a página **Planejar seu trabalho**.
1. Na seção **Nome do trabalho**, forneça um nome para seu trabalho na caixa **Nome do trabalho**.
1. Dependendo da sua necessidade, escolha um dos seguintes tipos de trabalho:
+ **Importar para o Amazon S3** — Escolha essa opção para AWS enviar um dispositivo Snowball Edge vazio para você. Você conecta o dispositivo à sua rede local e executa o Snowball Edge Client. Você copia os dados para o dispositivo usando o compartilhamento NFS ou o adaptador S3, os envia de volta e seus dados são enviados para AWS. AWS
+ **Exportar do Amazon S3**: escolha essa opção para exportar dados do seu bucket do Amazon S3 para o seu dispositivo. A AWS carrega seus dados no dispositivo e os envia para você. Você conecta o dispositivo à sua rede local e executa o Snowball Edge Client. Você copia dados do seu dispositivo para seus servidores. Quando terminar, envie o dispositivo para AWS, e seus dados serão apagados do dispositivo.
+ **Somente computação e armazenamento locais**: execute workloads de computação e armazenamento no dispositivo sem transferir dados.
![\[Escolha o painel do tipo de trabalho mostrando Importar para o Amazon S3 com o tipo de trabalho selecionado.\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/snowball/latest/developer-guide/images/choose-job-type-console.png)
1. Escolha **Próximo** para continuar.
## Escolher opções de computação e de armazenamento
Escolha as especificações de hardware do seu dispositivo Snowball Edge, quais das suas instâncias EC2 compatíveis com a Amazon incluir nele, como os dados serão armazenados e os preços.
**Para escolher as opções de computação e armazenamento do seu dispositivo**
1. Na seção **Dispositivos Snow**, escolha o dispositivo Snowball Edge a ser solicitado.
**nota**
Alguns Snowball Edge podem não estar disponíveis, dependendo de quem Região da AWS você está fazendo o pedido e do tipo de trabalho escolhido.
1. Na seção **Escolha sua opção de preço**, no menu **Escolha sua opção de preço**, escolha o tipo de preço a ser aplicado a esse trabalho. Se você escolher estabelecer preços antecipados de 1 ou 3 anos, em **Renovação automática**, escolha **Ativado** para renovar automaticamente o preço quando o período atual terminar ou **Desativado** para não renovar automaticamente o preço quando o período atual terminar. Para ter mais informações sobre as opções de preços de longo prazo para dispositivos Snowball Edge, consulte [Preços de longo prazo de dispositivos Snowball Edge](https://docs.aws.amazon.com/snowball/latest/developer-guide/pricing.html) neste guia. Para saber os preços dos dispositivos para você Região da AWS, consulte [AWS Snowball Edge Preços](https://aws.amazon.com/snowball/pricing).
1. Na seção **Selecione o tipo de armazenamento**, faça uma escolha de acordo com sua necessidade:
+ Adaptador **S3**: use o adaptador S3 para transferir dados programaticamente de e para o Snowball Edge usando ações da API REST do Amazon S3.
+ **Armazenamento compatível com o Amazon S3**: use o armazenamento compatível com o Amazon S3 para implantar armazenamento de objetos durável e escalável compatível com o S3 em um único dispositivo Snowball Edge ou em um cluster com vários dispositivos.
+ Transferência de **dados baseada em NFS: use a transferência** de dados baseada no Network File System (NFS) para arrastar e soltar arquivos do seu computador nos buckets do Amazon S3 no Snowball Edge.
**Atenção**
A transferência de dados baseada em NFS não é compatível com o adaptador do S3. Se você continuar com a transferência de dados baseada em NFS, deverá montar o compartilhamento NFS para transferir objetos. O uso do AWS CLI para transferir objetos falhará.
Consulte [Usando o NFS para transferência de dados offline](https://docs.aws.amazon.com/snowball/latest/developer-guide/shared-using-nfs.html) no Guia do Desenvolvedor do AWS Snowball Edge Edge para obter mais informações.
**nota**
As opções de tipo de armazenamento disponíveis dependem do tipo de trabalho e do dispositivo Snow escolhido.
1. Se você selecionou *Adaptador do S3* como o tipo de armazenamento ou se selecionou um dispositivo que suporte armazenamento em bloco, faça o seguinte para selecionar um ou mais buckets do S3 para incluir no dispositivo:
1. Na seção **Selecione seus buckets do S3**, siga um ou mais dos procedimentos a seguir para selecionar um ou mais buckets do S3:
1. Escolha o bucket do S3 que deseja usar na lista **Nome do bucket do S3**.
1. No campo **Pesquisar um item**, insira o nome total ou parcial de um bucket para filtrar a lista de buckets disponíveis em sua entrada e, em seguida, escolha o bucket.
1. Para criar um novo bucket, escolha **Criar um novo bucket do S3**. O novo nome do bucket aparece na lista **Nomes do bucket**. Escolha-o.
É possível incluir um ou mais buckets do S3. Esses buckets aparecem no seu dispositivo como buckets do S3 locais.
![\[Selecione seu painel de buckets do S3 mostrando o botão Criar um novo bucket do S3, os campos de pesquisa e os nomes dos buckets do S3.\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/snowball/latest/developer-guide/images/select-s3-buckets-console.png)
1. Se você selecionou *Armazenamento compatível com Amazon S3* como o tipo de armazenamento, na seção **Capacidade de armazenamento do S3**, faça o seguinte:
1. Selecione usar o armazenamento compatível com o Amazon S3 no Snowball Edge em um único dispositivo ou em um cluster de dispositivos. Consulte [Como usar um AWS Snowball Edge cluster](https://docs.aws.amazon.com/snowball/latest/developer-guide/UsingCluster.html) neste guia.
1. Selecione a quantidade de armazenamento do dispositivo a ser usada para armazenamento compatível com Amazon S3 no Snowball Edge.
**nota**
Ao usar o armazenamento compatível com o Amazon S3 no Snowball Edge, você pode gerenciar e criar buckets do Amazon S3 depois de receber o dispositivo, então você não precisa escolhê-los durante o pedido. Consulte o [armazenamento compatível com o Amazon S3 no Snowball Edge neste guia](https://docs.aws.amazon.com/snowball/latest/developer-guide/s3compatible-on-snow.html).
![\[Painel de capacidade de armazenamento S3 mostrando um único dispositivo selecionado como o tipo de dispositivo e a quantidade de armazenamento.\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/snowball/latest/developer-guide/images/S3-storage-capacity-console.png)
1. Se você selecionou a *Transferência de dados baseada em NFS* como o tipo de armazenamento, na seção **Selecione seus buckets do S3**, faça um ou mais dos seguintes para selecionar um ou mais buckets do S3:
1. Escolha o bucket do S3 que deseja usar na lista **Nome do bucket do S3**.
1. No campo **Pesquisar um item**, insira o nome total ou parcial de um bucket para filtrar a lista de buckets disponíveis em sua entrada e, em seguida, escolha o bucket.
1. Para criar um novo bucket, escolha **Criar um novo bucket do S3**. O novo nome do bucket aparece na lista **Nomes do bucket**. Escolha-o.
1. Depois de escolher buckets S3 para usar com transferência de dados NFS, escolha também um bucket S3 para usar como armazenamento em bloco. AMIs Veja as etapas para escolher um bucket do [S3](#s3-adapter).
É possível incluir um ou mais buckets do S3. Esses buckets aparecem no seu dispositivo como buckets do S3 locais.
![\[Escolha seu painel de armazenamento NFS mostrando o botão Criar um novo bucket do S3, os campos de pesquisa e os nomes dos buckets do S3.\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/snowball/latest/developer-guide/images/choose-nfs-storage-console.png)
1. Na seção **Compute usando instâncias EC2 compatíveis - *opcional***, escolha Amazon EC2 -compatible AMIs em sua conta para incluir no dispositivo. Ou, no campo de pesquisa, insira todo ou parte do nome de uma AMI para filtrar a lista de disponíveis AMIs em sua entrada e escolha a AMI.
Para saber mais sobre como configurar uma AMI para secure shell (SSH), consulte [Como configurar uma AMI para um Snowball](https://docs.aws.amazon.com/snowball/latest/developer-guide/ssh-ec2-edge.html) Edge e SSH
Para obter mais informações, consulte [Adicionar uma AMI ao fazer o pedido do seu dispositivo](https://docs.aws.amazon.com/snowball/latest/developer-guide/using-ami.html#add-ami-order) neste guia.
Esse atributo gera cobranças adicionais. Para obter mais informações, consulte [Preços do AWS Snowball Edge](https://aws.amazon.com/snowball/pricing/).
1. Escolha o botão **Próximo**.
## Escolher os recursos e as opções
Escolha os recursos e as opções a serem incluídos em seu trabalho de dispositivo AWS Snowball Edge, incluindo o Amazon EKS Anywhere for Snow, uma AWS IoT Greengrass instância e o recurso de gerenciamento remoto de dispositivos.
**Para escolher seus atributos e opções**
1. Na seção **Amazon EKS Anywhere on AWS Snow**, para incluir o Amazon EKS Anywhere on AWS Snow, selecione **Include Amazon EKS Anywhere on Snow** e faça o seguinte.
**nota**
Recomendamos que você crie o cluster do Kubernetes com a versão mais recente disponível e aceita no Amazon EKS Anywhere. Para ter mais informações, consulte [Amazon EKS-Anywhere Versioning](https://anywhere.eks.amazonaws.com/docs/concepts/support-versions/). Se a aplicação exigir uma versão específica do Kubernetes, use qualquer versão do Kubernetes oferecida no suporte padrão ou estendido do Amazon EKS. Pense nas datas de lançamento e de suporte das versões do Kubernetes ao planejar o ciclo de vida da implantação. Isso ajudará você a evitar a possível perda de suporte da versão do Kubernetes a ser utilizada. Para ter mais informações, consulte [Calendário de lançamento do Amazon EKS Kubernetes](https://docs.aws.amazon.com/eks/latest/userguide/kubernetes-versions.html#kubernetes-release-calendar).
1. Na seção **Crie sua própria AMI**, escolha a AMIs que você criou para o Amazon EKS Anywhere. Consulte [Ações a serem concluídas antes de comprar um dispositivo Snowball Edge para o Amazon EKS Anywhere on Snow AWS](eksa-gettingstarted.md).
1. Na seção **Alta disponibilidade**, para operar clusters do Amazon EKS Anywhere em vários dispositivos Snowball Edge, escolha o número de dispositivos a serem incluídos em seu pedido.
1. Na seção **AWS IoT Greengrass on Snow**, para incluir uma AMI validada para cargas de trabalho de IoT, selecione ** AWS IoT Greengrass Instalar AMI validada** no meu dispositivo Snow.
1. Para ativar o gerenciamento remoto do seu dispositivo Snowball Edge pelo nosso cliente AWS OpsHub Snowball Edge, selecione **Gerenciar seu dispositivo Snow remotamente com AWS OpsHub ** o nosso cliente Snowball Edge.
1. Selecione o botão **Próximo**.
## Escolher as preferências de segurança, de envio e de notificação
**Topics**
+ [Escolha as preferências de segurança para o Snowball Edge](#set-security)
+ [Escolha suas preferências de envio para receber e devolver o Snowball Edge](#shipping-preferences)
+ [Escolha as preferências para notificações sobre a tarefa do Snowball Edge](#setup-notifications)
### Escolha as preferências de segurança para o Snowball Edge
A configuração de segurança adiciona as permissões e as configurações de criptografia para sua tarefa do AWS Snowball Edge para ajudar a proteger seus dados enquanto estão em trânsito.
**Topics**
**Para definir a segurança do seu trabalho**
1. Na seção **Criptografia**, escolha a **chave KMS** que você deseja usar.
+ Se você quiser usar a tecla default AWS Key Management Service (AWS KMS), escolha **AWS/importexport (default)**. Essa é a chave padrão que protege seus trabalhos de importação e exportação quando nenhuma outra chave é definida.
+ **Se você quiser fornecer sua própria AWS KMS chave, escolha **Inserir um ARN de chave**, forneça o Amazon Resource Name (ARN) na caixa ARN da chave e escolha **Use this** KMS key.** O ARN da chave será adicionado à lista.
1. Na seção **Escolher tipo de acesso ao serviço**, siga um destes procedimentos:
+ O **console Choose Snow criará e usará uma função vinculada ao serviço para acessar AWS recursos em seu nome**. para conceder ao AWS Snowball Edge permissões para usar o Amazon S3 e o Amazon Simple Notification Service (Amazon SNS) em seu nome. A função AWS concede AssumeRole confiança ao Security Token Service (AWS STS) ao serviço Snow
+ Escolha **Adicionar um perfil de serviço existente para usar**, para especificar o **ARN do perfil** que você deseja, ou você pode usar o perfil padrão.
1. Escolha **Próximo**.
### Escolha suas preferências de envio para receber e devolver o Snowball Edge
Receber e devolver um dispositivo Snowball Edge envolve o envio e a devolução do dispositivo, por isso é importante que você forneça informações de envio precisas.
**Para fornecer detalhes de envio**
1. Na seção **Endereço de entrega**, escolha um endereço existente ou adicione um novo endereço.
+ Se você escolher **Usar endereço recente**, os endereços no arquivo serão exibidos. Escolha com cuidado o endereço desejado na lista.
+ Se você escolher **Adicionar um novo endereço**, forneça as informações de endereço solicitadas. O Console de Gerenciamento da família AWS Snow salva suas novas informações de envio.
**nota**
O país que você fornece no endereço deve corresponder ao país de destino do dispositivo e deve ser válido para esse país.
1. Na seção **Prazo de envio**, escolha um prazo de entrega para o trabalho. A velocidade de envio não indica em quanto tempo você pode esperar receber o dispositivo a partir da data em que o trabalho foi criado. Em vez disso, indica o tempo em que o dispositivo está em trânsito entre AWS e seu endereço de entrega.
Pode levar até quatro semanas para provisionar e preparar o dispositivo para o trabalho antes de ser enviado. Esse cronograma deve ser considerado no plano de projeto com o objetivo de garantir uma transição sem interrupções.
As velocidades de envio que você pode escolher são:
+ **Envio em um dia (1 dia útil)**
+ **Envio em dois dias (2 dias úteis)**
### Escolha as preferências para notificações sobre a tarefa do Snowball Edge
As notificações atualizam você sobre o status mais recente de suas tarefas do AWS Snowball Edge. Você cria um tópico do SNS e recebe e-mails do Amazon Simple Notification Service (Amazon SNS) à medida que o status do trabalho é alterado.
**Para configurar notificações**
+ Na seção **Notificações**, faça o seguinte:
+ Se você quiser usar um tópico existente do SNS, escolha **Usar um tópico do SNS existente** e escolha o tópico nome do recurso da Amazon (ARN) na lista.
+ Se você quiser criar um novo tópico do SNS, escolha **Criar um novo tópico do SNS**. Insira um nome para o tópico e um endereço de e-mail.
**nota**
Os trabalhos para solicitar dispositivos Snow criados nas regiões Oeste dos EUA (N. da Califórnia) e Oeste dos EUA (Oregon) são encaminhados pela região Leste dos EUA (N. da Virgínia). Por esse motivo, chamadas de serviço, como o Amazon SNS, também são direcionadas pela região do Leste dos EUA (N. da Virgínia). Recomendamos criar tópicos do SNS na região do Leste dos EUA (N. da Virgínia) para ter a melhor experiência.
As notificações serão sobre um dos seguintes estados do seu trabalho:
+ Trabalho criado
+ Preparação do dispositivo
+ Preparação de entrega
+ Em trânsito
+ Entregue
+ Em trânsito para AWS
+ No departamento de triagem
+ Em AWS
+ Importação
+ Concluído
+ Cancelado
Para obter mais informações sobre notificações de alteração de status de trabalho e tópicos de SNS criptografados, consulte [Notificações para o Snowball](https://docs.aws.amazon.com/snowball/latest/developer-guide/notifications.html) Edge neste guia.
Selecione o **Próximo**.
## Revisar o resumo do trabalho e criar o trabalho
Depois de fornecer todas as informações necessárias para sua tarefa do AWS Snowball Edge, revise a tarefa e crie-a. Depois de criar o trabalho, AWS começará a preparar o Snowball Edge para envio a você.
Os trabalhos estão sujeitos às leis de controle de exportação em países específicos e podem exigir uma licença de exportação. As leis de exportação e reexportação dos EUA também se aplicam. O desvio das leis e regulamentos do país e dos EUA é proibido.
****
1. Na página **Resumo do trabalho**, revise todas as seções antes de criar o trabalho. Se você quiser fazer alterações, escolha **Editar** para a seção apropriada e edite as informações.
1. Ao terminar de revisar, selecione **Criar tarefa**.
**nota**
Depois de criar um trabalho para solicitar um dispositivo Snowball Edge, você pode cancelá-lo enquanto ele estiver no estado *Trabalho criado* sem incorrer em nenhuma cobrança. Para ter mais informações, consulte [Cancelling a job through the Console de Gerenciamento da família AWS Snow](https://docs.aws.amazon.com/snowball/latest/developer-guide/cancel-job-order.html).
Depois que seu trabalho for criado, você poderá ver o status do trabalho na seção **Status do trabalho**. Para obter informações detalhadas sobre os status do trabalho, consulte [Status do trabalho](https://docs.aws.amazon.com/snowball/latest/developer-guide/jobstatuses.html).
# Cancelamento de um trabalho para pedir um Snowball Edge
Depois de criar um trabalho para solicitar um dispositivo Snowball Edge, você pode cancelar o trabalho por meio do. Console de Gerenciamento da família AWS Snow Se você cancelar o trabalho, não receberá o dispositivo que solicitou. Será possível cancelar o trabalho apenas enquanto o status for *Trabalho criado*. Depois que o trabalho passar desse status, você não poderá cancelá-lo. Para ter mais informações, consulte [Status do trabalho](https://docs.aws.amazon.com/snowball/latest/developer-guide/jobstatuses.html).
Ao cancelar um trabalho com o status *Job created*, você não será cobrado pelo dispositivo Snowball Edge. O faturamento só começa depois que o dispositivo é preparado e enviado para você.
1. Faça login no [Console de Gerenciamento da família AWS Snow](https://console.aws.amazon.com/snowfamily/home).
1. Escolha o trabalho a ser cancelado.
1. Escolha **Ações**. No menu exibido, selecione **Cancelar trabalho**.
![\[Console de Gerenciamento da família AWS Snow com o trabalho selecionado e o menu Ações mostrando Cancelar trabalho.\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/snowball/latest/developer-guide/images/cancel-job-console.png)
1. A janela **Cancelar trabalho** é exibida. Para confirmar o cancelamento do trabalho, insira o **job name** e escolha **Cancelar trabalho**. Na lista de trabalhos, **Cancelado** é exibido na coluna **Status**.
![\[Cancele a janela de trabalho.\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/snowball/latest/developer-guide/images/cancel-job-window-console.png)
# Clonando uma tarefa para solicitar um Snowball Edge no Console de Gerenciamento da família AWS Snow
Ao criar pela primeira vez um trabalho de importação ou um trabalho local de computação e armazenamento, você pode descobrir que precisa de mais de um AWS Snowball Edge dispositivo. Como os trabalhos de importação e os trabalhos de computação e armazenamento local são associados a um único dispositivo, exigir mais de um dispositivo significa que é preciso criar mais de um trabalho. Ao criar trabalhos adicionais, pode-se passar novamente pelo assistente de criação de trabalhos no console ou clonar um trabalho existente.
**nota**
A clonagem de um trabalho é um atalho disponível no console que facilita a criação de trabalhos adicionais. Se estiver criando trabalhos com a API de gerenciamento de trabalhos, basta simplesmente executar o comando de criação de trabalho novamente.
Clonar um trabalho significa recriá-lo com precisão, exceto em caso de um nome modificado automaticamente. A clonagem é um processo simples.
**Para clonar um trabalho no console**
1. No Console de Gerenciamento da família AWS Snow, escolha seu trabalho na tabela.
1. Em **Ações**, escolha **Clonar trabalho**.
O assistente **Criar trabalho** é aberto na última página, **Etapa 6: Revisar**.
1. Examine as informações e faça as alterações desejadas selecionando o botão **Editar** correspondente.
1. Para criar o trabalho clonado, selecione **Criar trabalho**.
Os trabalhos clonados são nomeados no formato ***Job Name*-clone-**. *number* O número é adicionado automaticamente ao nome do trabalho e representa o número de clonagens desse trabalho depois da primeira vez que foi clonado. Por exemplo, **AprilFinanceReports-clone** representa o primeiro trabalho clonado do **AprilFinanceReports**trabalho e **DataCenterMigration-clone-42 representa o quadragésimo segundo clone** do trabalho. **DataCenterMigration**
# Receber o Snowball Edge
Ao receber o AWS Snowball Edge dispositivo, você pode perceber que ele não vem em uma caixa. O dispositivo é seu próprio contêiner de envio, fisicamente resistente. Assim que o dispositivo chegar, inspecione-o para ver se está danificado ou se apresenta alguma violação evidente. Se observar qualquer coisa que pareça suspeita sobre o dispositivo, não o conecte à rede interna. Em vez disso, entre em contato com o [AWS Support](https://aws.amazon.com/premiumsupport/) e informe o problema para que seja possível enviar um novo dispositivo.
**Importante**
O AWS Snowball Edge dispositivo é propriedade de AWS. A adulteração de um AWS Snowball Edge dispositivo é uma violação da Política de Uso AWS Aceitável. Para obter mais informações, consulte [Política de uso aceitável da AWS](https://aws.amazon.com/aup/).
O dispositivo é semelhante à imagem a seguir.
![\[Dispositivo com as tampas frontal e superior fechadas. A caixa do dispositivo é cinza e as alças na parte superior são laranja. Tela E Ink visível na parte superior.\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/snowball/latest/developer-guide/images/SnowballEdgeAppliance.png)
Se estiver pronto para conectar o dispositivo à rede interna, consulte a próxima seção.
**Próximo**: [Conectando um Snowball Edge à sua rede local](getting-started.md#getting-started-connect)
**Topics**
## Conectando um Snowball Edge à sua rede local
Usando o procedimento a seguir, você conecta o AWS Snowball Edge dispositivo à sua rede local. O dispositivo não precisa estar conectado à Internet. O dispositivo tem três portas, uma frontal, uma traseira e outra na parte superior.
**Para conectar o dispositivo à rede**
1. Abra as portas da frente e de trás deslizando-as dentro das ranhuras das portas do dispositivo. Isso oferece acesso à tela de toque no LCD incorporado na parte da frente do dispositivo, à alimentação elétrica e às entradas de rede na parte de trás.
**nota**
Não feche as portas frontal e traseira enquanto estiver usando o dispositivo Snowball Edge. As portas abertas permitem que o ar resfrie o dispositivo. Fechar as portas durante o uso do dispositivo pode fazer com que o dispositivo seja desligado para evitar superaquecimento.
1. Abra a porta superior e remova o cabo de alimentação fornecido do compartimento para cabos, e conecte o dispositivo na alimentação.
1. Escolha um dos cabos de rede SFP\$1 ou QSFP\$1 e conecte o dispositivo à sua rede. RJ45 As portas de rede estão na parte de trás do dispositivo.
1. Ligue o AWS Snowball Edge dispositivo pressionando o botão liga/desliga acima da tela LCD.
1. Quando o dispositivo estiver pronto, a tela de LCD mostra um breve vídeo enquanto o dispositivo se prepara para começar. Após aproximadamente dez minutos, o dispositivo está pronto para ser desbloqueado.
1. (Opcional) Altere as configurações de rede padrão na tela de LCD, escolhendo **CONEXÃO**.
É possível alterar o endereço IP para um endereço estático diferente que é fornecido usando o procedimento a seguir.
Para solucionar problemas de inicialização, consulte [Solução de problemas de inicialização com o Snowball Edge](boot-troubleshoot.md).
**Para alterar o endereço IP de um AWS Snowball Edge dispositivo**
1. No monitor LCD, escolha **CONNECTION (CONEXÃO)**.
Será exibida uma tela que mostrará as configurações de rede atuais do dispositivo AWS Snowball Edge . O endereço IP abaixo da caixa suspensa é atualizado automaticamente para refletir o endereço DHCP solicitado pelo AWS Snowball Edge dispositivo.
1. (Opcional) Altere o endereço IP para um endereço IP estático. Você também pode mantê-lo como está.
O dispositivo está conectado à rede.
**Importante**
Para evitar corromper seus dados, não desconecte o AWS Snowball Edge dispositivo nem altere suas configurações de conexão enquanto ele estiver em uso.
**Próximo**: [Obter credenciais para acessar um Snowball Edge](#get-credentials)
## Obter credenciais para acessar um Snowball Edge
Cada trabalho tem um conjunto de credenciais que você deve obter da API de gerenciamento de tarefas Console de Gerenciamento da família AWS Snow ou da API de gerenciamento de tarefas para autenticar seu acesso ao Snowball Edge. Essas credenciais são um arquivo manifesto criptografado e um código de desbloqueio associado. O arquivo manifesto contém informações importantes sobre o trabalho e as permissões associadas a ele.
**nota**
Você vai receber as credenciais quando o dispositivo estiver a caminho. É possível ver o status do trabalho no Console de Gerenciamento da família AWS Snow. Para obter mais informações, consulte [Status dos trabalhos do Snowball Edge](jobstatuses.md).
**Como obter credenciais usando o console**
1. Faça login no Console de gerenciamento da AWS e abra [Console de Gerenciamento da família AWS Snow](https://console.aws.amazon.com/snowfamily/home)o.
1. No console, pesquise na tabela o trabalho específico cujo manifesto deseja baixar e, depois, selecione esse trabalho.
1. Expanda o painel **Status do trabalho** e escolha **Visualizar detalhes do trabalho**.
1. No painel de detalhes que aparecer, expanda **Credenciais** e, em seguida, faça o seguinte:
+ Anote o código de desbloqueio (inclusive os hifens) porque, para desbloquear o dispositivo, será necessário fornecer todos os 29 caracteres.
+ Na caixa de diálogo, selecione **Fazer download do manifesto** e siga as instruções para baixar o arquivo manifesto do trabalho no computador. O nome do arquivo manifesto inclui a **ID do trabalho**.
**nota**
Recomendamos não salvar uma cópia do código de desbloqueio no mesmo local que o manifesto desse trabalho no computador. Para obter mais informações, consulte [Práticas recomendadas para usar um dispositivo Snowball Edge](BestPractices.md).
Agora que você tem suas credenciais, a próxima etapa é baixar o cliente Snowball Edge, que é usado para desbloquear AWS Snowball Edge o dispositivo.
**Próximo**: [Baixar e instalar o Snowball Edge Client](using-client-commands.md#download-the-client)
# Desbloquear o Snowball Edge
Esta seção descreve o desbloqueio do dispositivo Snowball Edge usando o cliente Snowball Edge. Para desbloquear o dispositivo usando AWS OpsHub uma ferramenta de interface gráfica de usuário (GUI) para o Snowball Edge, [consulte Desbloquear um dispositivo Desbloquear um](https://docs.aws.amazon.com/snowball/latest/developer-guide/connect-unlock-device.html) .
Antes de usar um dispositivo Snowball Edge para transferir dados ou realizar tarefas de computação de borda, você precisa desbloquear o dispositivo. Ao desbloquear o dispositivo, você autentica sua capacidade de acessá-lo fornecendo duas formas de credenciais: um código de desbloqueio de 29 dígitos e um arquivo de manifesto. Depois de desbloquear o dispositivo, você pode configurá-lo ainda mais, mover dados de ou para ele, configurar e usar instâncias EC2 compatíveis com a Amazon e muito mais.
Antes de desbloquear um dispositivo, ele deve estar conectado à alimentação e à rede, estar ligado e ter um endereço IP atribuído. Consulte as [Conectando um Snowball Edge à sua rede local](getting-started.md#getting-started-connect) . Você precisará das seguintes informações sobre o dispositivo Snowball Edge:
+ Faça o download e instale o Snowball Edge Client. Para obter mais informações, consulte [Baixar e instalar o Snowball Edge Client](using-client-commands.md#download-the-client).
+ Receba as credenciais do Console de Gerenciamento da família AWS Snow. Para um ou mais dispositivos autônomos, os códigos de desbloqueio e o arquivo de manifesto de cada Snowball Edge. Em relação a um cluster de dispositivos Snowball Edge, o código de desbloqueio e um arquivo de manifesto para o cluster. Para ter mais informações sobre como baixar credenciais, consulte [Obter credenciais para acessar um Snowball Edge](getting-started.md#get-credentials).
+ Ligue cada dispositivo e conecte-o à rede. Para obter mais informações, consulte [Conectando um Snowball Edge à sua rede local](getting-started.md#getting-started-connect).
**Como desbloquear um dispositivo autônomo com o cliente do Snowball Edge**
1. Encontre o endereço IP do AWS Snowball Edge dispositivo na tela LCD do AWS Snowball Edge dispositivo, na guia **Conexões**. Anote esse endereço IP.
1. Use o `unlock-device` comando para autenticar seu acesso ao Snowball Edge com o endereço IP do Snowball Edge e suas credenciais, da seguinte forma.
```
snowballEdge unlock-device --endpoint https://ip-address-of-device --manifest-file /Path/to/manifest/file.bin --unlock-code 29-character-unlock-code
```
O dispositivo indica que foi desbloqueado com êxito com a mensagem a seguir.
```
Your Snowball Edge device is unlocking. You may determine the unlock state of your device using the describe-device command. Your Snowball Edge device will be available for use when it is in the UNLOCKED state.
```
Se o comando exibir `connection refused`, consulte [Solução de problemas para desbloquear um Snowball Edge](#troubleshooting-unlocking).
**Example do comando `unlock-device`**
Neste exemplo, o endereço IP do dispositivo é `192.0.2.0`, o nome do arquivo de manifesto é `JID2EXAMPLE-0c40-49a7-9f53-916aEXAMPLE81-manifest.bin` e o código de desbloqueio de 29 caracteres é `12345-abcde-12345-ABCDE-12345`.
```
snowballEdge unlock-device --endpoint https://192.0.2.0 --manifest-file /Downloads/JID2EXAMPLE-0c40-49a7-9f53-916aEXAMPLE81-manifest.bin /
--unlock-code 12345-abcde-12345-ABCDE-12345
```
**Como desbloquear um cluster do Snowball Edge com o cliente do Snowball Edge**
1. Encontre o endereço IP de cada dispositivo do cluster na tela LCD de cada dispositivo AWS Snowball Edge , na guia **Conexões**. Anote o endereço IP.
1. Use o `snowballEdge unlock-cluster` comando para autenticar seu acesso ao cluster de AWS Snowball Edge dispositivos com o endereço IP de um dos dispositivos no cluster, suas credenciais e os endereços IP de todos os dispositivos no cluster da seguinte forma.
```
snowballEdge unlock-cluster --endpoint https://ip-address-of-device --manifest-file Path/to/manifest/file.bin --unlock-code 29-character-unlock-code --device-ip-addresses ip-address-of-cluster-device-1 ip-address-of-cluster-device-2 ip-address-of-cluster-device-3
```
O cluster de dispositivos indica que ele foi desbloqueado com êxito com a mensagem a seguir.
```
Your Snowball Edge Cluster is unlocking. You may determine the unlock state of your cluster using the describe-cluster command. Your Snowball Edge Cluster will be available for use when your Snowball Edge devices are in the UNLOCKED state.
```
Se o comando exibir `connection refused`, consulte [Solução de problemas para desbloquear um Snowball Edge](#troubleshooting-unlocking).
**Example do comando `unlock-cluster`**
Neste exemplo relativo a um cluster de cinco dispositivos, o endereço IP de um dos dispositivos no cluster é `192.0.2.0`, o nome do arquivo de manifesto é `JID2EXAMPLE-0c40-49a7-9f53-916aEXAMPLE81-manifest.bin` e o código de desbloqueio de 29 caracteres é `12345-abcde-12345-ABCDE-12345`.
```
snowballEdge unlock-cluster --endpoint https://192.0.2.0 --manifest-file /Downloads/JID2EXAMPLE-0c40-49a7-9f53-916aEXAMPLE81-manifest.bin /
--unlock-code 12345-abcde-12345-ABCDE-12345 --device-ip-addresses 192.0.2.0 192.0.2.1 192.0.2.2 192.0.2.3 192.0.2.4
```
## Solução de problemas para desbloquear um Snowball Edge
Se o comando `unlock-device` exibir `connection refused`, talvez você tenha digitado incorretamente a sintaxe do comando, ou a configuração do computador ou da rede pode estar impedindo que o comando chegue ao dispositivo Snow. Realize as seguintes ações para resolver a situação:
1. Verifique se o comando foi digitado corretamente.
1. Use a tela LCD do dispositivo para verificar se o endereço IP usado no comando está correto.
1. Verifique se o caminho para o arquivo de manifesto usado no comando está correto, inclusive o nome do arquivo.
1. Use o [AWS Snowball Edge Management Console](https://console.aws.amazon.com/importexport/home?region=us-west-2) para verificar se o código de desbloqueio usado no comando está correto.
1. Verifique se o computador que você está usando está na mesma rede e sub-rede do dispositivo Snow.
1. Verifique se o computador que você está usando e a rede estão configurados para permitir o acesso ao dispositivo Snow. Use o comando `ping` do sistema operacional para determinar se o computador pode acessar o dispositivo Snow pela rede. Confira as configurações do software antivírus, a configuração do firewall, a rede privada virtual (VPN) ou outras configurações do computador e da rede.
Agora você pode começar a usar o Snowball Edge.
**Próximo**: [Configurando usuários locais em um Snowball Edge](getting-started.md#setup-local-iam)
## Configurando usuários locais em um Snowball Edge
A seguir estão as etapas para configurar um administrador local em seu AWS Snowball Edge dispositivo.
1. **Recuperar as credenciais do usuário raiz**
Use `snowballEdge list-access-keys` e `snowballEdge get-secret-access-key` para obter as credenciais locais. Para obter mais informações, consulte [Obtendo credenciais para um Snowball Edge](using-client-commands.md#client-credentials).
1. **(Configurar as credenciais do usuário raiz usando `aws configure`)**
Forneça `AWS Access Key ID`, `AWS Secret Access Key` e `Default region name`. O nome da região deve ser `snow`. Opcionalmente, forneça um `Default output format`. Para obter mais informações sobre como configurar o AWS CLI, consulte [Configurando o AWS CLI no Guia](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/userguide/cli-chap-configure.html) do *AWS Command Line Interface Usuário*.
1. **Criar um ou mais usuários locais no dispositivo**
Use o comando `create-user` para adicionar usuários ao dispositivo.
```
aws iam create-user --endpoint endpointIPaddress:6078 --region snow --user-name UserName --profile ProfileID
```
Depois de adicionar os usuários de acordo com as necessidades empresariais, é possível armazenar as credenciais raiz da AWS em um local seguro e usá-las somente para tarefas de gerenciamento de conta e serviço. Para obter mais informações sobre como criar usuários do IAM, consulte [Criar um usuário do IAM na sua Conta da AWS](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_users_create.html) no *Guia do usuário do IAM*.
1. **Criar uma chave de acesso para o usuário**
**Atenção**
Este cenário precisa de usuários do IAM com acesso programático e credenciais de longo prazo, o que representa um risco de segurança. Para ajudar a reduzir esse risco, recomendamos que você forneça a esses usuários somente as permissões necessárias para realizar a tarefa e que você os remova quando não forem mais necessários. As chaves de acesso podem ser atualizadas, se necessário. Para obter mais informações, consulte [Atualizar chaves de acesso](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id-credentials-access-keys-update.html) no *Guia do usuário do IAM*.
Use o comando `create-access-key` para criar uma chave de acesso para o usuário.
```
aws iam create-access-key --endpoint endpointIPaddress:6078 --region snow --user-name UserName --profile ProfileID
```
Salve as informações da chave de acesso em um arquivo e distribua-o aos usuários.
1. **Criar uma política de acesso**
Talvez você queira atribuir diferentes níveis de acesso às funcionalidades no dispositivo para usuários diferentes. O exemplo a seguir cria um documento de política chamado de `s3-only-policy` e o anexa a um usuário.
------
#### [ JSON ]
****
```
{
"Version": "2012-10-17",
"Statement": [
{
"Effect": "Allow",
"Action": "s3:*",
"Resource": "*"
}
]
}
```
------
```
aws iam create-policy --endpoint endpointIPaddress:6078 --region snow --policy-name s3-only-policy --policy-document file://s3-only-policy --profile ProfileID
```
1. **Anexar a política ao usuário**
Use `attach-user-policy` para anexar o s3-only-policy a um usuário.
```
aws iam attach-user-policy --endpoint endpointIPaddress:6078 --region snow --user-name UserName --policy-arn arn:aws:iam::AccountID:policy/POLICYNAME --profile ProfileID
```
Para obter mais informações sobre como usar o IAM localmente, consulte [Usando o IAM localmente em um Snowball Edge](using-local-iam.md).
# Reinicializando o dispositivo Snowball Edge
Antes de reinicializar um dispositivo Snowball Edge, verifique se toda a transferência de dados para o dispositivo foi interrompida.
**Para reinicializar o dispositivo usando o botão liga/desliga:**
1. Quando todas as comunicações com o dispositivo terminarem, desligue-o pressionando o botão de ligar/desligar acima da tela de LCD. O dispositivo leva cerca de 20 segundos para desligar. Enquanto o dispositivo está sendo desligado, a tela LCD exibe uma mensagem indicando que o dispositivo está sendo desligado.
![\[Mensagem de desligamento na tela LCD.\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/snowball/latest/developer-guide/images/shutdown-screen.png)
**nota**
Se a tela LCD estiver exibindo a mensagem de desligamento quando o dispositivo não estiver realmente sendo desligado, pressione o botão **Reiniciar exibição** na tela para retornar a tela à operação normal.
![\[Mensagem de desligamento na tela LCD com o botão Reiniciar exibição próximo à parte inferior central.\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/snowball/latest/developer-guide/images/shutdown-screen-restart.png)
1. Pressione o botão liga/desliga. Quando o dispositivo estiver pronto, a tela de LCD mostra um breve vídeo enquanto o dispositivo se prepara para começar. Após aproximadamente dez minutos, o dispositivo está pronto para ser desbloqueado.
1. Desbloqueie o dispositivo. Consulte [Desbloquear o Snowball Edge](unlockdevice.md).
**Para reinicializar o dispositivo usando o Snowball Edge Client:**
1. Quando toda a comunicação com o dispositivo terminar, use o comando `reboot-device` para reinicializá-lo. Quando o dispositivo estiver pronto, a tela de LCD mostra um breve vídeo enquanto o dispositivo se prepara para começar. Após aproximadamente dez minutos, o dispositivo está pronto para ser desbloqueado.
```
snowballEdge reboot-device --profile profile-name
```
1. Desbloqueie o dispositivo. Consulte [Desbloquear o Snowball Edge](unlockdevice.md).
# Desligar o Snowball Edge
Quando terminar de transferir os dados para o AWS Snowball Edge dispositivo, prepare-o para a viagem de volta para o. AWS Antes de continuar, verifique se todas as transferências de dados para o dispositivo foram interrompidas. Se estiver usando a interface NFS para transferir dados, desabilite-a antes de desligar o dispositivo. Para ter mais informações, consulte [Gerenciar a interface NFS](https://docs.aws.amazon.com/snowball/latest/developer-guide/shared-using-nfs.html).
Quando todas as comunicações com o dispositivo terminarem, desligue-o pressionando o botão de ligar/desligar acima da tela de LCD. O dispositivo leva cerca de 20 segundos para desligar. Enquanto o dispositivo está sendo desligado, a tela LCD exibe uma mensagem indicando que o dispositivo está sendo desligado.
![\[Mensagem de desligamento na tela LCD.\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/snowball/latest/developer-guide/images/shutdown-screen.png)
**nota**
Se a tela LCD estiver exibindo a mensagem de desligamento quando o dispositivo não estiver realmente sendo desligado, pressione o botão **Reiniciar exibição** na tela para retornar a tela à operação normal.
![\[Mensagem de desligamento na tela LCD com o botão Reiniciar exibição próximo à parte inferior central.\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/snowball/latest/developer-guide/images/shutdown-screen-restart.png)
Depois que o dispositivo é desligado, as informações de envio aparecem na tela E Ink. Se as informações do frete para devolução não aparecerem na tela E Ink, entre em contato com Suporte.
**Próximo**: [Devolver o dispositivo Snowball Edge](return-device.md)
# Devolver o dispositivo Snowball Edge
Depois que você terminar de usar o Snowball Edge e desligá-lo, uma transportadora o devolverá para. AWS A transportadora informará automaticamente um número de rastreamento do envio do dispositivo. O número de rastreamento é exibido no Console de Gerenciamento da família AWS Snow. É possível acessar o número de rastreamento e um link para o site de rastreamento da transportadora visualizando os detalhes do status do trabalho no console. Para obter mais informações, consulte Frete de [devolução para dispositivos Snowball Edge](https://docs.aws.amazon.com/snowball/latest/developer-guide/mailing-storage.html).
A operadora entrega o dispositivo a uma instalação AWS de triagem e o dispositivo é encaminhado para o AWS data center. No data center, AWS garantirá que o dispositivo não tenha sido adulterado durante o transporte e que o dispositivo esteja íntegro. Se o dispositivo contiver dados para importar para o Amazon S3, AWS começará a importá-los. Caso contrário, os dados no dispositivo serão apagados com segurança. Você pode acompanhar as alterações de status à medida que AWS processa o dispositivo no Console de Gerenciamento da família AWS Snow. Você receberá notificações do Amazon SNS sobre alterações de status se tiver selecionado essa opção ao criar o trabalho para solicitar o dispositivo. Para ter mais informações, consulte [Monitorar o status da importação](https://docs.aws.amazon.com/snowball/latest/developer-guide/monitor-status.html).
Os valores de status final incluem quando o AWS Snowball Edge dispositivo foi recebido AWS, quando a importação de dados começa e quando o trabalho é concluído.
**nota**
Se o dispositivo contiver dados que você pretendia importar para o Amazon S3 e você não quiser que os dados do dispositivo sejam importados, entre em contato Suporte para solicitar o cancelamento do trabalho do Snow. Se você cancelar o trabalho, vamos ignorar a transferência de dados e apagar o dispositivo com segurança seguindo os processos estabelecidos. Não podemos manter um dispositivo com seus dados em nossas instalações devido à nossa rigorosa cadeia de custódia e procedimentos operacionais.
**Para preparar um AWS Snowball Edge dispositivo para o frete de devolução**
1. Desligue o dispositivo. Para obter mais informações, consulte [Desligar o Snowball Edge](turnitoff.md).
1. Desconecte todos os cabos de rede conectados ao dispositivo.
1. Desconecte o cabo de alimentação. Guarde-o no compartimento para cabos, na parte superior do dispositivo AWS Snowball Edge .
1. Feche as portas na parte traseira, superior e frontal do AWS Snowball Edge dispositivo. Pressione cada porta até ouvir um clique.
**Próximo**: [Frete de devolução para Snowball Edge](mailing-storage.md)
# Frete de devolução para Snowball Edge
O AWS Snowball Edge dispositivo é enviado e entregue a um AWS data center. As informações de envio pré-pago na tela E Ink do dispositivo incluem o endereço para devolução do AWS Snowball Edge dispositivo. A velocidade de envio da devolução corresponde à velocidade de envio original quando você recebeu o dispositivo. É possível acompanhar as alterações de status usando o Console de Gerenciamento da família AWS Snow e acompanhar o andamento do pacote pela transportadora da região.
Para obter mais informações sobre como devolver seu AWS Snowball Edge dispositivo, consulte[Transportadoras para Snowball Edge](#carriers).
**Importante**
A menos que seja instruído de outra forma AWS, nunca afixe uma etiqueta de remessa separada no AWS Snowball Edge dispositivo. Sempre use as informações de envio exibidas na tela E Ink do AWS Snowball Edge dispositivo.
## Transportadoras para Snowball Edge
Ao criar um trabalho para solicitar um dispositivo Snowball Edge, você fornece o endereço para o qual enviar o AWS Snowball Edge dispositivo. A operadora que oferece suporte à sua região administra o envio de dispositivos AWS para você e de você de volta para AWS. Será possível ver as informações de envio de saída quando o trabalho atingir o status **Preparando remessa.**
Há um número de rastreamento para cada AWS Snowball Edge dispositivo enviado. É possível encontrar o número de rastreamento e um link para o site de rastreamento usando o painel de trabalhos do [Console de Gerenciamento da família AWS Snow](https://console.aws.amazon.com/snowfamily/home) ou a API de gerenciamento de trabalhos.
Essas operadoras são compatíveis com AWS Snowball Edge dispositivos:
+ Na Índia, a transportadora é a Blue Dart.
+ Na Coreia, no Japão, na Austrália, na Indonésia, em Israel e em Singapura, a transportadora é a Kuehne \$1 Nagel.
+ Na China e em Hong Kong, a S.F. Express é a transportadora.
+ Para todas as outras regiões, a empresa de remessa é a [UPS](https://www.ups.com/).
**Topics**
+ [Coletas do Snowball Edge pela UPS na UE, nos EUA, no Reino Unido, na África do Sul e no Canadá](#standard-pickup)
+ [Coletas do Snowball Edge no Reino Unido](#uk)
+ [Coletas do Snowball Edge no Brasil](#Brazil-pickup)
+ [Coletas do Snowball Edge na Austrália](#Australia-pickup)
+ [Coletas do Snowball Edge na Índia](#India-pickup)
+ [Coletas do Snowball Edge na Coreia](#Korea-pickup)
+ [Coletas do Snowball Edge em Hong Kong](#hkg-pickup)
+ [Coletas do Snowball Edge em Singapura, no Japão e na Indonésia](#Indonesia-pickup)
+ [Recebimento e devolução do Snowball Edge em Dubai, Emirados Árabes Unidos](#dbx-pickup)
+ [Velocidades de envio para Snowball Edge](#shippingspeeds)
### Coletas do Snowball Edge pela UPS na UE, nos EUA, no Reino Unido, na África do Sul e no Canadá
Em geral, a UPS pode retirar o dispositivo na UE, nos EUA, no Reino Unido, na África do Sul e no Canadá. Veja algumas instruções úteis:
+ Agende uma coleta diretamente com a UPS ou leve o AWS Snowball Edge dispositivo a uma instalação de entrega de pacotes da UPS para onde será enviado. AWS
+ A etiqueta de remessa pré-paga da UPS na tela E Ink contém o endereço de devolução do AWS Snowball Edge dispositivo.
+ O AWS Snowball Edge dispositivo é entregue a uma instalação AWS de triagem e encaminhado para um AWS data center. A UPS fornece um número de rastreamento.
**Importante**
A menos que seja instruído de outra forma AWS, nunca afixe uma etiqueta de remessa separada no AWS Snowball Edge dispositivo. Use sempre as informações de envio exibidas na tela E Ink do dispositivo.
A UPS envia dispositivos Snowball Edge aos seguintes países da UE: Áustria, Bélgica, Bulgária, Croácia, República de Chipre, República Tcheca, Dinamarca, Estônia, Finlândia, França, Alemanha, Grécia, Hungria, Irlanda, Itália, Letônia, Lituânia, Luxemburgo, Malta, Holanda, Polônia, Portugal, Romênia, Eslováquia, Eslovênia, Espanha e Suécia.
**nota**
Os pedidos entre o Reino Unido e os países da União Europeia agora são considerados internacionais e exigem aprovação por meio de um processo internacional especial. Se você precisar enviar o dispositivo entre o Reino Unido e a UE, envie um e-mail para snowball-shipping@amazon.com para solicitar uma fatura comercial antes de organizar a coleta ou a entrega com a UPS.
Os serviços da UPS para produtos Snowball Edge são domésticos somente dentro de um país.
### Coletas do Snowball Edge no Reino Unido
No Reino Unido, lembre-se das seguintes informações para que a UPS colete um dispositivo Snowball Edge:
+ Você faz com que a UPS retire o AWS Snowball Edge dispositivo agendando uma coleta diretamente com a UPS, ou leve o AWS Snowball Edge dispositivo a um centro de entrega de pacotes da UPS para o qual será enviado. AWS
+ A etiqueta de remessa pré-paga da UPS na tela E Ink contém o endereço correto para devolver o AWS Snowball Edge dispositivo.
+ O AWS Snowball Edge dispositivo é entregue a uma instalação AWS de triagem e encaminhado para o AWS data center. A UPS informa automaticamente um número de controle para o trabalho.
**Importante**
A menos que seja pessoalmente instruído de outra forma AWS, nunca afixe uma etiqueta de remessa separada no AWS Snowball Edge dispositivo. Use sempre as informações de envio exibidas na tela E Ink do dispositivo.
Os serviços da UPS para produtos Snowball Edge são domésticos somente dentro de um país.
**nota**
Desde janeiro de 2021, o Reino Unido não faz mais parte da UE. Pedidos entre o Reino Unido e outros países da UE são pedidos internacionais, um processo de disponibilidade não geral aprovado apenas por meio de um processo internacional especial. Se um cliente foi aprovado e está devolvendo um dispositivo de um país da UE para o LHR ou do Reino Unido de volta para um país da UE, ele deve primeiro solicitar a devolução para snowball-shipping@amazon.com para que uma fatura comercial possa ser fornecida antes de organizar a coleta com a UPS. up/drop
### Coletas do Snowball Edge no Brasil
Veja algumas diretrizes para a UPS retirar um dispositivo Snowball Edge no Brasil:
+ Quando você estiver pronto para devolver um dispositivo Snowball Edge, ligue para 0800-770-9035 e agende a retirada com a UPS.
+ O Snowball Edge Edge está disponível internamente no Brasil, que inclui 26 estados e o Distrito Federal.
+ Se você tiver um, certifique-se de saber seu Cadastro Nacional de Pessoa Juridica (CNPJ) antes de criar o trabalho.
+ É necessário emitir o documento apropriado para devolver o dispositivo Snowball Edge. Confirme com o departamento fiscal quais dos seguintes documentos são necessários em seu estado, de acordo com o registro de Imposto sobre Circulação de Mercadorias e Serviços (ICMS):
+ **Em São Paulo:** geralmente são necessárias uma declaração de não recolhimento do ICMS e uma nota fiscal eletrônica (NF-e).
+ **Fora de São Paulo:** geralmente são necessários os seguintes documentos:
+ Uma declaração de não recolhimento do ICMS
+ Uma nota fiscal avulsa
+ Uma Nota fiscal eletrônica (NF-e)
**nota**
Para declaração de não recolhimento do ICMS do contribuinte, recomendamos gerar quatro cópias da declaração: uma para seus registros, as outras três para o transporte.
### Coletas do Snowball Edge na Austrália
Na Austrália, se você estiver enviando AWS Snowball Edge um dispositivo de volta, coloque AWS a etiqueta de transporte de devolução (encontrada na embalagem contendo essas instruções) sobre a etiqueta E Ink no dispositivo Snow.
![\[Etiqueta de transporte para o destinatário\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/snowball/latest/developer-guide/images/PlaceTransportLabel2Consignee.png)
**nota**
Se você não recebeu uma etiqueta de devolução com o dispositivo, envie um e-mail para knau.snowball\$1return@kuehne-nagel.com com o número de série do dispositivo ou o número de referência.
Para organizar a devolução do Snowball Edge, escaneie o código QR nas instruções de devolução com seu dispositivo móvel. No dispositivo, é exibido um hiperlink para uma mensagem de e-mail. A mensagem contém informações, como endereço de e-mail, assunto e número de controle ou número da remessa. Preencha a data da retirada, o nome e os detalhes de contato ou forneça um novo endereço de retirada se houver alguma alteração.
![\[Exemplo de código QR\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/snowball/latest/developer-guide/images/AUS_QR.png)
### Coletas do Snowball Edge na Índia
Na Índia, a Blue Dart retira o dispositivo Snowball. Quando estiver tudo pronto para devolver o dispositivo Snowball, desligue-o e prepare-o para enviá-lo. Para programar a retirada, [envie um e-mail para snowball-pickup@amazon.com](mailto:snowball-pickup@amazon.com) com o assunto **Snowball Pickup Request**. No e-mail, inclua as seguintes informações:
+ **ID do Job** — O ID do trabalho associado ao Snowball para o qual você deseja retornar. AWS
+ **Conta da AWS ID** — A ID da AWS conta que criou o trabalho.
+ **Data da solicitação** — O dia em que você gostaria que o dispositivo Snowball fosse retirado.
+ **Primeiro horário para retirada** (seu horário local): a primeira hora do dia em que o Snowball deve ser retirado.
+ **Último horário para retirada** (seu horário local): a última hora do dia em que o Snowball deve ser retirado.
+ **Instruções especiais** (opcional): todas as instruções especiais para coleta do Snowball, incluindo detalhes de contato para coordenar a coleta.
A equipe do Snowball Edge organiza a coleta com o Blue Dart e envia um e-mail de confirmação para você. A Blue Dart fornece uma etiqueta de remessa em papel e pega o dispositivo Snowball Edge.
**Importante**
Ao usar um Snowball na Índia, lembre-se de arquivar todos os documentos de impostos relevantes para o seu estado.
AWS requer pelo menos 72 horas de antecedência para processar solicitações de devolução na Índia. AWS não pode reembolsar nenhuma taxa diária por solicitações de devolução recebidas com menos de 72 horas de antecedência.
### Coletas do Snowball Edge na Coreia
Na Coreia, Kuehne \$1 Nagel processa as retiradas. Quando estiver pronto para devolver seu dispositivo, envie um e-mail para snowball-shipping@amazon.com com *Snowball Pickup Request* na linha de assunto para que possamos programar a retirada para você. No corpo do e-mail, inclua as seguintes informações:
+ **ID do Job** — O ID do trabalho associado ao Snowball para o qual você deseja retornar. AWS
+ **Endereço de retirada**: o endereço no qual o dispositivo será retirado.
+ **Data de retirada**: a data mais próxima em que você deseja que o dispositivo seja retirado.
+ **Detalhes do ponto de contato**: o nome, o endereço de e-mail e o número de telefone local que a Kuehne \$1 Nagel pode usar para entrar em contato com você, se necessário.
Em breve, você receberá um e-mail de acompanhamento da equipe do Snowball com informações sobre a retirada no endereço fornecido. Reinicie o dispositivo e prepare-se para a retirada, que geralmente ocorre entre 13h e 15h.
### Coletas do Snowball Edge em Hong Kong
Em Hong Kong, a S.F. Express processa as retiradas. Quando estiver pronto para devolver seu dispositivo, envie um e-mail para snowball-shipping-ap-east -1@amazon.com com a *Solicitação de coleta do Snowball* na linha de assunto para que possamos agendar a coleta para você. No corpo do e-mail, inclua as seguintes informações:
+ ID do trabalho
+ Conta da AWS ID
+ Nome de contato
+ Número de telefone para contato
+ Endereço de e-mail para contato
+ O dia em que você quer que o(s) dispositivo(s) seja(m) retirado(s)
+ Horário inicial da retirada
+ Último horário de retirada
+ Endereço de coleta
Assim que você organizar a data da retirada com a S.F. Express, não será possível reagendá-la.
O dispositivo será entregue AWS pela S.F. Express. O número de controle da S.F. Express para a devolução informa quando ele foi entregue.
### Coletas do Snowball Edge em Singapura, no Japão e na Indonésia
Em Singapura, no Japão e na Indonésia, quando estiver tudo pronto para devolução do dispositivo, digitalize o código QR exibido na etiqueta E Ink de devolução com o dispositivo móvel. Isso levará você diretamente para um modelo de e-mail. Por favor, preencha os detalhes de coleta date/time e contato.
![\[Solicitação de retirada do Snowball\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/snowball/latest/developer-guide/images/SnowballPickupRequest.png)
**nota**
Se o endereço de retirada for diferente do endereço em que o dispositivo foi entregue, adicione o novo endereço ao corpo do e-mail para que a transportadora indicada possa ser informada.
**nota**
No Japão, a transportadora cobra uma taxa de envio de USD 120,00. A descrição da taxa indica Snowball Edge, mas a taxa se aplica ao envio de todo o Snowball Edge.
### Recebimento e devolução do Snowball Edge em Dubai, Emirados Árabes Unidos
Veja algumas diretrizes que você deve seguir ao receber ou devolver um dispositivo AWS Snowball Edge em Dubai.
#### Receber um dispositivo Snowball Edge
Ao receber um dispositivo Snowball Edge em uma zona franca, quando você for notificado pela UPS de que o pacote está pronto para entrega, solicite, obtenha e compartilhe a passagem da zona franca.
Se você estiver em uma zona franca ou no continente, assine o comprovante de entrega (POD) ao receber o dispositivo.
#### Devolver um dispositivo Snowball Edge
Ao devolver um dispositivo Snowball Edge, solicite que a UPS retire o dispositivo agendando a retirada com a UPS diretamente pelo telefone 600 544 743 ou pelo site da UPS. Assegure-se de que as informações de envio para devolução sejam exibidas na tela E Ink antes que o dispositivo seja retirado. Consulte [Devolver o dispositivo Snowball Edge](return-device.md). Em uma zona franca, quando receber a notificação de que um motorista da UPS foi designado para retirar o dispositivo, solicite, obtenha e compartilhe a passagem para a zona franca.
As informações de envio pré-pago da UPS na tela E Ink contêm o endereço correto para devolução do dispositivo Snowball Edge.
O dispositivo Snowball Edge é entregue a uma instalação de AWS triagem e encaminhado para o data center. AWS A UPS fornece automaticamente um número de rastreamento para o trabalho.
**Importante**
A menos que seja pessoalmente instruído de outra forma AWS, nunca afixe uma etiqueta de remessa separada no dispositivo Snowball Edge. Use sempre a etiqueta de envio exibida na tela E Ink do dispositivo .
Os serviços da UPS para produtos Snowball Edge são domésticos somente dentro de um país.
### Velocidades de envio para Snowball Edge
Cada país tem diferentes prazos de entrega disponíveis. Esses prazos de envio são baseados no país para o qual você está enviando um AWS Snowball Edge dispositivo. Os prazos de entrega são os seguintes:
+ **Austrália, Indonésia, Japão, Singapura, Coreia do Sul**: o prazo de entrega padrão nesses países é de um a três dias.
+ **Brasil**: no Brasil, você tem acesso ao envio UPS Domestic Express Saver, que faz entregas em até dois dias úteis durante o horário comercial. Os prazos de entrega podem ser afetados por atrasos de fronteiras interestaduais.
+ **União Europeia (UE)**: os envios para qualquer um dos países da UE também incluem remessa expressa. Normalmente, AWS Snowball Edge os dispositivos enviados por correio expresso são entregues em cerca de um dia. Além disso, a maioria dos países na UE tem acesso ao envio padrão que geralmente leva menos de uma semana, só de envio.
+ **Hong Kong**: em caso de entregas em Hong Kong, você tem acesso à entrega expressa.
+ **Índia**: na Índia, os dispositivos Snowball Edge são enviados em até sete dias úteis após a AWS receber todos os documentos fiscais correspondentes.
+ **Dubai, Emirados Árabes Unidos**: você tem acesso ao envio Courier Express Saver.
+ **Reino Unido**: no Reino Unido, você tem acesso à remessa expressa. Normalmente, os dispositivos Snowball Edge enviados de forma expressa são entregues em cerca de um dia. Além disso, você tem acesso à remessa padrão, que geralmente leva menos de uma semana, apenas o envio.
+ **Estados Unidos da América (EUA) e Canadá** – ao fazer envios nos EUA ou no Canadá, você tem acesso ao envio de um e dois dias.
# Monitorando o status da importação a partir do Snowball Edge
Para monitorar o status do seu trabalho de importação no console, entre no local [Console de Gerenciamento da família AWS Snow](https://console.aws.amazon.com/snowfamily/home)em Região da AWS que o trabalho foi criado. Na tabela, escolha o trabalho a ser rastreado ou procure-o pelos parâmetros escolhidos na barra de pesquisa acima da tabela. Depois de selecionar o trabalho, as informações detalhadas dele aparecem na tabela, incluindo uma barra que mostra o status do trabalho em tempo real.
**nota**
Se não conseguirmos importar dados do dispositivo Snow para os nossos datacenters devido a qualquer problema com as permissões de acesso que você configurou, tentaremos enviar uma notificação, e você terá trinta dias a partir da data da notificação para resolver o problema. Se o problema não for resolvido, poderemos cancelar seu trabalho no Snowball Edge e excluir dados do dispositivo.
Depois que seu dispositivo chega AWS, seu status de trabalho muda de **Em trânsito AWS para** **Em AWS**. Em média, é necessário um dia para a importação de dados para o Amazon S3 ser iniciada. Quando chegar a hora, o status do trabalho mudará para **Importando**. Levará aproximadamente o mesmo tempo AWS para importar seus dados do Snowball Edge e para movê-los para o Snowball Edge. Após a importação dos dados, o status do trabalho mudará para **Concluído**.
Agora, seu primeiro trabalho de importação de dados para o Amazon S3 usando AWS Snowball Edge está concluído. O relatório sobre a transferência de dados pode ser obtido no console. Para acessar esse relatório a partir do console, selecione o trabalho na tabela e expanda-o para mostrar informações detalhadas do trabalho. Selecione **Obter relatório** para fazer download do relatório de conclusão do trabalho como um arquivo PDF. Para obter mais informações, consulte [Obtendo seu relatório e registros de conclusão do trabalho de transferência de dados](report.md).
**Próximo**: [Obtendo seu relatório e registros de conclusão do trabalho de transferência de dados](report.md)
# Obtendo seu relatório e registros de conclusão do trabalho de transferência de dados
Ao usar um Snowball Edge para importar ou exportar dados do Amazon S3, você recebe um relatório de trabalho em PDF que pode ser baixado. Para trabalhos de importação, esse relatório se torna disponível no final do processo de importação. Para trabalhos de exportação, seu relatório de trabalho normalmente fica disponível para você enquanto o AWS Snowball Edge dispositivo da sua peça de trabalho é entregue a você. Os relatórios de conclusão de trabalhos não estão disponíveis somente para trabalhos locais de computação e de armazenamento.
O relatório do trabalho fornece informações sobre o estado da transferência de dados do seu Amazon S3. O relatório inclui detalhes sobre o trabalho ou parte do trabalho para os registros. O relatório de trabalho também inclui uma tabela que fornece uma visão geral de alto nível do número total de objetos e bytes transferidos entre o dispositivo e o Amazon S3.
Para mais visibilidade do status dos objetos transferidos, é possível observar os dois logs associados: um log de sucessos e um log de falhas. Os logs são salvos no formato de valores separados por vírgulas (CSV) e o nome de cada log inclui o ID do trabalho ou parte de trabalho que o log descreve.
O download do relatório e dos logs pode ser feito no Console de Gerenciamento da família AWS Snow. Veja abaixo um exemplo de relatório.
![\[Exemplo de relatório de conclusão do trabalho, incluindo ID e tipo de trabalho, tipo de dispositivo, estado do trabalho e detalhes da transferência de dados.\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/snowball/latest/developer-guide/images/job-complete-report.png)
**Para obter o relatório e os logs do trabalho**
1. Faça login no Console de gerenciamento da AWS e abra [Console de Gerenciamento da família AWS Snow](https://console.aws.amazon.com/snowfamily/home)o.
1. Selecione o trabalho ou a parte do trabalho na tabela e expanda o painel de status.
Há três opções para obter seu relatório de trabalho e os logs: **Obter relatório do trabalho**, **Fazer download do log de êxito** e **Fazer download do log de falha**.
1. Escolha o registro para download.
A lista a seguir descreve os valores possíveis para o relatório:
+ **Concluído**: a transferência foi realizada com êxito. Para obter mais informações detalhadas, consulte o log de sucesso.
+ **Concluído com erros**: nenhum ou alguns dados não foram transferidos. Para obter mais informações detalhadas, consulte o log de falhas.