As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
# Desbloqueando um dispositivo Snowball Edge com AWS OpsHub
Quando o dispositivo chega ao seu site, a primeira etapa é conectá-lo e desbloqueá-lo. O AWS OpsHub permite que você faça login, desbloqueie e gerencie dispositivos usando os seguintes métodos:
+ **Localmente**: para entrar em um dispositivo localmente, você deve ligar o dispositivo e conectá-lo à sua rede local. Em seguida, forneça um código de desbloqueio e um arquivo de manifesto.
+ **Remotamente**: para entrar em um dispositivo remotamente, você deve ligar o dispositivo e garantir que ele possa se conectar a `{{device-order-region}}.amazonaws.com` por meio da sua rede. Em seguida, forneça as credenciais AWS Identity and Access Management (IAM) (chave de acesso e chave secreta) do Conta da AWS que está vinculado ao seu dispositivo.
Para obter informações sobre como habilitar o gerenciamento remoto e criar uma conta associada, consulte [Ativando o gerenciamento de dispositivos do Snowball Edge em um Snowball Edge](aws-sdm.md#enable-sdm).
**Topics**
+ [Desbloqueando um dispositivo Snowball Edge localmente com AWS OpsHub](#connect-unlock-local)
+ [Desbloqueando um dispositivo Snowball Edge remotamente com AWS OpsHub](#connect-unlock-remote)
## Desbloqueando um dispositivo Snowball Edge localmente com AWS OpsHub
Este vídeo mostra como desbloquear um dispositivo Snowball Edge localmente usando. AWS OpsHub
[](http://www.youtube.com/watch?v=StMa2A7X2yA?start=36&end=70)
**Como conectar e desbloquear o dispositivo**
1. Abra a aba do dispositivo, localize o cabo de alimentação e conecte o dispositivo a uma fonte de alimentação.
1. Conecte o dispositivo à sua rede usando um cabo de rede (normalmente um RJ45 cabo Ethernet), abra o painel frontal e ligue o dispositivo.
1. Abra o AWS OpsHub aplicativo. Se você for um usuário iniciante, será solicitado a escolher um idioma e selecionar Próximo. Em seguida, escolha **Próximo**.
1. Na OpsHub página **Começar com**, escolha **Entrar em dispositivos locais** e, **em seguida, escolha Entrar**.
1. Na página **Entrar em dispositivos locais**, escolha seu tipo de Snowball Edge e, em seguida, escolha **Entrar**.
1. Na página de **login**, insira o **endereço IP do dispositivo** e o **código de desbloqueio**. Para selecionar o manifesto do dispositivo, vá em **Escolher arquivo** e, em seguida, clique em **Entrar**.
1. Opcionalmente, você pode salvar as credenciais do dispositivo como um *perfil*. Nomeie o perfil e escolha **Salvar nome do perfil**. Para obter mais informações sobre perfis, consulte [Gerenciando perfis com AWS OpsHub](aws-opshub.md#manage-profile).
1. Na guia **Dispositivos locais**, escolha um dispositivo para ver seus detalhes, como as interfaces de rede e AWS os serviços que estão sendo executados no dispositivo. Você também pode ver detalhes dos clusters nessa guia ou gerenciar seus dispositivos da mesma forma que faz com o AWS Command Line Interface (AWS CLI). Para obter mais informações, consulte [Gerenciando AWS serviços no Snowball Edge com AWS OpsHub](manage-services.md).
Para dispositivos que foram AWS Snowball Edge Device Management instalados, você pode escolher **Ativar gerenciamento remoto** para ativar o recurso. Para obter mais informações, consulte [Usando AWS Snowball Edge Device Management para gerenciar o Snowball Edge](aws-sdm.md).
## Desbloqueando um dispositivo Snowball Edge remotamente com AWS OpsHub
Para desbloquear um Snowball Edge, não
**Como conectar e desbloquear o dispositivo remotamente**
1. Abra a aba do dispositivo, localize o cabo de alimentação e conecte o dispositivo a uma fonte de alimentação.
1. Conecte o dispositivo à sua rede usando um cabo Ethernet (normalmente um RJ45 cabo), abra o painel frontal e ligue o dispositivo.
**nota**
Para ser desbloqueado remotamente, seu dispositivo deve poder se conectar a `{{device-order-region}}.amazonaws.com`.
1. Abra o AWS OpsHub aplicativo. Se você for um usuário iniciante, será solicitado a escolher um idioma e selecionar Próximo. Em seguida, escolha **Próximo**.
1. Na OpsHub página **Começar com**, escolha **Entrar em dispositivos remotos** e, **em seguida, escolha Entrar**.
1. Na página **Entrar em dispositivos remotos**, insira as credenciais AWS Identity and Access Management (IAM) (chave de acesso e chave secreta) do Conta da AWS que está vinculado ao seu dispositivo e escolha **Entrar**.
1. Na parte superior da guia **Dispositivos remotos**, escolha a região do dispositivo Snow para desbloquear remotamente.
1. Na guia **Dispositivos remotos**, escolha seu dispositivo para ver seus detalhes, como o estado e as interfaces de rede. Em seguida, escolha **Desbloquear** para desbloquear o dispositivo.
Na página de detalhes do dispositivo remoto, você também pode reinicializar seus dispositivos e gerenciá-los da mesma forma que faz com o AWS Command Line Interface (AWS CLI). Para visualizar dispositivos remotos de forma diferente Regiões da AWS, escolha a região atual na barra de navegação e, em seguida, escolha a região que você deseja visualizar. Para obter mais informações, consulte [Gerenciando AWS serviços no Snowball Edge com AWS OpsHub](manage-services.md).