As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
# Mensagens SMS do remetente IDs para o usuário AWS final
ID de remetente é um nome alfanumérico que identifica o remetente de uma mensagem SMS. Quando você envia uma mensagem SMS usando um ID de remetente e o destinatário está em uma área que oferece suporte à autenticação de ID de remetente, o ID desse remetente é exibido no dispositivo do destinatário em lugar de um número de telefone. Um ID de remetente fornece aos destinatários de SMS mais informações sobre o remetente do que um número de telefone ou código simplificado. Por exemplo, uma empresa fictícia Example Corp poderia usar o ID do remetente `EXAMPLECO`
O remetente IDs é suportado em muitos países e regiões ao redor do mundo. Em alguns lugares, se a sua empresa envia mensagens SMS para clientes individuais, você deve usar um ID de remetente pré-registrado em uma agência reguladora ou grupo do setor. Para obter uma lista completa de países e regiões que oferecem suporte ou exigem remetente IDs, consulte[Capacidades e limitações de SMS e MMS do país](phone-numbers-sms-support-by-country.md).
**Vantagens**
O remetente IDs fornece ao destinatário mais informações sobre o remetente da mensagem. É mais fácil estabelecer a identidade de sua marca usando um ID de remetente do que usando um código simplificado ou longo. Não há cobrança adicional pelo uso de um ID de remetente.
**Desvantagens**
A oferta de suporte e os requisitos para a autenticação do ID de remetente não são consistentes em todos os países ou regiões. Vários mercados importantes (incluindo Canadá, China e Estados Unidos) não oferecem suporte ao ID de remetente. Em algumas áreas, você deve ter seu remetente IDs pré-aprovado por uma agência reguladora antes de poder usá-lo.
**Topics**
+ [Recursos e limitações do país do ID do remetente](#sender-id-limitations)
+ [Remetente registrado e dinâmico IDs](#sender-id-types)
+ [Considerações sobre um ID de remetente](#sender-id-considerations)
+ [Regras do nome de exibição do ID do remetente](#channels-sms-countries-sender-id)
+ [Solicitar um ID de remetente](sender-id-request.md)
+ [Solicite um ID de remetente por meio de Suporte](sender-id-awssupport-open.md)
+ [Gerenciar IDs de remetente padrão](sender-id-release.md)
+ [Gerenciar tags a para ID do remetente](sender-id-tags-add.md)
+ [Listar remetente compartilhado IDs](sender-id-shared.md)
## Recursos e limitações do país do ID do remetente no SMS de mensagens de usuário AWS final
Para obter mais informações sobre quais países oferecem suporte ao remetente, IDs consulte a IDs coluna **Suporta remetente** em. [Países e regiões com suporte para mensagens SMS com o AWS End User Messaging SMS](phone-numbers-sms-by-country.md)
Para ver as regras de qual ID de remetente é exibida quando você envia mensagens SMS para países onde o remetente IDs é aceito, em comparação com aqueles em que o remetente IDs não é suportado, consulte. [Regras do nome de exibição do ID do remetente](#channels-sms-countries-sender-id)
## O que são remetentes registrados e dinâmicos IDs no SMS de mensagens de usuário AWS final
ID de **remetente registrado — Um ID** de remetente registrado é registrado em uma agência reguladora ou grupo do setor. Para obter uma lista completa de países e regiões que oferecem suporte ou exigem remetente IDs, consulte[Países e regiões com suporte para mensagens SMS com o AWS End User Messaging SMS](phone-numbers-sms-by-country.md).
O ID de remetente dinâmico não precisa ser registrado em uma agência reguladora ou grupo do setor. Os requisitos de registro podem mudar rapidamente e é recomendável que você conclua qualquer registro opcional para remetente IDs dinâmico. Para obter uma lista completa de países e regiões que oferecem suporte ou requerem IDs de remetente, consulte [Países e regiões com suporte para mensagens SMS com o AWS End User Messaging SMS](phone-numbers-sms-by-country.md).
## Considerações sobre um ID de remetente
Ao criar uma ID de remetente, considere o seguinte:
+ Escolha um ID de remetente que corresponda à marca e ao serviço de SMS, ou caso de uso, da sua empresa
+ Não há suporte para remetentes somente numéricos IDs
+ AWS Caracteres compatíveis com o ID do remetente do SMS para mensagens de usuário final (alguns países podem substituí-los):
+ Sem caracteres especiais, exceto traços (-)
+ Sem espaços
+ Caracteres válidos: a-z, A-z e 0-9
+ Máximo de 3 caracteres
+ Máximo de 11 caracteres
+ Alguns países têm restrições de caracteres adicionais além das regras gerais listadas acima. Por exemplo, a França não suporta o caractere de traço (-) no IDs remetente. Para obter os requisitos específicos do país, consulte. [Países e regiões com suporte para mensagens SMS com o AWS End User Messaging SMS](phone-numbers-sms-by-country.md)
+ Se o país para o qual você está enviando exige registro, você deve enviar um registro para cada Região da AWS país de onde planeja enviar.
## Regras de nome de exibição da ID do remetente no SMS de mensagens do usuário AWS final
A tabela a seguir explica qual ID de remetente é exibida quando você envia mensagens SMS para países onde o remetente IDs é suportado, em comparação com aqueles em que o remetente IDs não é suportado.
[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/sms-voice/latest/userguide/sender-id.html)
# Solicitar uma ID de remetente no SMS de mensagens do usuário AWS final
Antes de solicitar um ID de remetente, verifique se eles estão disponíveis, consulte [Países e regiões com suporte para mensagens SMS com o AWS End User Messaging SMS](phone-numbers-sms-by-country.md).
Para ver as regras de qual ID de remetente é exibida quando você envia mensagens SMS para países onde o Remetente IDs é suportado, em comparação com aqueles em que o Remetente IDs não é suportado, consulte. [Regras do nome de exibição do ID do remetente](sender-id.md#channels-sms-countries-sender-id)
**nota**
Alguns países exigem que você registre seu ID de remetente ou abra um caso de suporte para solicitar o ID de remetente.
**Registro de ID de remetente na Índia** — Registre uma ID de remetente para uso na Índia. Para obter mais informações sobre como concluir o registro, consulte [Processo de registro de ID de remetente da Índia AWS em SMS de mensagens de usuário final](registrations-sms-senderid-india.md).
**Registro de ID de remetente em Singapura** — Registre uma ID de remetente em Singapura. Para obter mais informações sobre como concluir o registro, consulte [Formulário de registro de ID do remetente em Singapura.](registrations-sg-form.md).
**Solicite um ID de remetente em Suporte** Os remetentes devem usar um ID de remetente alfabético pré-registrado. Para solicitar uma ID de remetente de Suporte,[Como solicitar um ID de remetente por meio de Suporte](sender-id-awssupport-open.md). Alguns países exigem que os remetentes atendam a requisitos específicos ou cumpram determinadas restrições para obter aprovação. Nesses casos, o Suporte pode entrar em contato com você para obter informações adicionais depois de enviar sua solicitação de ID de remetente. Para obter uma lista de países que exigem um ticket de suporte para solicitar uma ID de remetente, consulte a IDs coluna Remetente de Suporte em. [Países e regiões com suporte para mensagens SMS com o AWS End User Messaging SMS](phone-numbers-sms-by-country.md)
Para solicitar uma ID de remetente usando o console AWS End User Messaging SMS, siga estas etapas:
**Solicitar um ID de remetente**
1. Abra o console SMS do AWS End User Messaging em [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).
1. No painel de navegação, em **Configurações**, selecione **ID do remetente** e, depois, **Solicitar originador**.
1. Na página **Selecionar país**, você deve escolher o país no menu suspenso para o qual as mensagens serão enviadas.
Escolha **Avançar** para continuar definindo o caso de uso e para um número de telefone sugerido ou tipo de ID do remetente.
1. Na seção **Caso de uso de mensagens**, faça o seguinte:
+ Em **Recursos numéricos**, escolha **SMS**, **Voz** ou ambos, dependendo dos requisitos.
+ **Mensagens de texto (SMS)** Escolha se você precisar de recursos de SMS.
+ **Mensagens de texto para áudio (Voz)** – Escolha se você precisar de recursos de SMS.
1. Em **Volume mensal estimado de mensagens SMS por mês — opcional**, escolha o número estimado de mensagens SMS que você enviará a cada mês.
1. Em **Sede da empresa - opcional**, escolha uma das seguintes opções:
+ **Local**: escolha se a sede da empresa estiver no mesmo país dos clientes que receberão mensagens SMS. Por exemplo, você escolheria essa opção se a sede fosse nos Estados Unidos e os usuários que receberão mensagens também estivessem nos Estados Unidos.
+ **Internacional** - escolha se a sede da empresa não estiver no mesmo país dos clientes que receberão mensagens SMS.
1. Para **Mensagens bidirecionais**, escolha **Sim** se você precisar de mensagens bidirecionais.
1. Escolha **Próximo**.
1. Em **Tipo de originador**, escolha ID do remetente.
Se o ID do remetente não estiver disponível, escolha **Anterior** para voltar e modificar o caso de uso. Verifique também se o [Países e regiões com suporte para mensagens SMS com o AWS End User Messaging SMS](phone-numbers-sms-by-country.md) remetente IDs é compatível com o país de destino.
No campo **ID do remetente, insira um ID** do remetente. O ID do remetente deve ter de 1 a 11 caracteres alfanuméricos, incluindo letras (A - Z), números (0 a 9) ou hifens (-). O ID do remetente deve começar com uma letra.
1. Use a **política de recursos** para compartilhar o ID do remetente com outros Contas da AWS ou AWS serviços. Para compartilhar a ID do remetente posteriormente, consulte[Compartilhamento de número de telefone, pool, lista de cancelamento ou ID do remetente](shared-resources.md#sharing-share). Para obter mais informações sobre a **política de recurso**, consulte [Trabalhando com recursos compartilhados no SMS de mensagens para usuários AWS finais](shared-resources.md).
**nota**
Você deve usar uma **política de recursos** para compartilhar o número de telefone com o Amazon Pinpoint ou o Amazon SNS, mesmo que esteja usando o mesmo Conta da AWS.
1. Escolha a **orquestração da campanha Pinpoint (Amazon Pinpoint)** para compartilhar o pool com o Amazon Pinpoint
1. Escolha o **Simple Notification Service (Amazon SNS)** para compartilhar o pool com o Amazon SNS
1. Escolha **Próximo**.
1. Em **Revisar e solicitar**, é possível verificar e editar a solicitação antes de enviá-la. Escolha **Solicitar**.
1. A janela **Registro obrigatório** pode aparecer dependendo do tipo de número solicitado. Para obter mais informações sobre os requisitos de registro, consulte [Registro de identidade de origem no SMS de mensagens de usuário AWS final](registrations.md).
1. Em **Nome do formulário de inscrição**, insira um nome.
1. Selecione **Concluir registro** para concluir o registro do ID do remetente ou **Registrar mais tarde**.
**Importante**
Você ainda receberá a cobrança pela taxa mensal recorrente do aluguel, independentemente do status do registro.
# Como solicitar um ID de remetente por meio de Suporte
Se você planeja enviar mensagens para destinatários de um país onde o remetente IDs é obrigatório, você pode solicitar um ID de remetente criando um novo caso no Support AWS Center.
**Importante**
Para permitir que o Amazon Pinpoint ou o Amazon SNS usem uma identidade de origem, você deve adicionar **uma política de recursos** à identidade de origem. A política de recursos deve ser adicionada após o registro ter sido aprovado e a identidade de origem ter sido adicionada à sua Conta da AWS. Por exemplo, políticas de recursos e instruções sobre como adicionar uma, consulte [Trabalhando com recursos compartilhados no SMS de mensagens para usuários AWS finais](shared-resources.md).
**Importante**
Se você precisar registrar um ID de remetente na Índia, conclua os procedimentos [Processo de registro de ID de remetente da Índia AWS em SMS de mensagens de usuário final](registrations-sms-senderid-india.md) *antes* de abrir um caso no Support Center.
Se você precisar registrar um ID de remetente em Singapura, conclua os procedimentos em [Processo de registro de Sender ID em Singapura](registrations-sg.md).
**Para solicitar um ID do remetente**
1. Crie um AWS Support caso em [https://support.console.aws.amazon.com/support/home\$1/case/create? Tipo de problema = service-limit-increase](https://console.aws.amazon.com/support/home#/case/create?issueType=service-limit-increase).
1. Na página **Criar caso**, complete o seguinte:
+ Selecione **Conta e faturamento**.
+ Em **Serviço**, escolha **Service Quotas**.
+ Em **Categoria**, escolha **AWS End User Messaging SMS (Pinpoint)** ou **AWS End User Messaging Voice (Pinpoint)**, dependendo da sua solicitação.
+ Em **Severidade**, escolha **Limites gerais**.
1. Em **Solicitações**, preencha as seguintes seções:
+ Para a **Região**, escolha a Região da AWS partir da qual você enviará mensagens.
**nota**
A região é obrigatória na seção **Solicitações**. Mesmo que você tenha fornecido essas informações na seção **Detalhes do caso**, também é necessário incluí-las aqui.
+ Em **Tipo de recurso**, escolha **Registro de ID de remetente**.
+ **Em **Cota**, escolha **Promocional/Marketing** ou /2FA. Transactional/Notifications/OTP**
+ Em **Novo valor de quota**, insira `1`.
1. Em **Descrição do caso**, em **Descrição do caso de uso**, forneça as seguintes informações:
+ O ID de remetente que você deseja registrar.
+ O modelo do que você planeja usar para suas mensagens SMS.
+ O número de mensagens que você planeja enviar para cada destinatário por mês.
+ Informações sobre como seus clientes optam por receber suas mensagens.
+ O nome da sua empresa ou organização.
+ O endereço associado à sua empresa ou organização.
+ O país de sede de sua empresa ou organização.
+ Um número de telefone de sua empresa ou organização.
+ O URL do site de sua empresa ou organização.
1. (Opcional) Se você quiser enviar outras solicitações, escolha **Adicionar outra solicitação**.
1. Escolha **Próxima etapa: solucione ou entre em contato conosco**. Em **Preferred contact language** (Preferência de idioma de contato), escolha se você deseja receber comunicações relacionadas a esse caso em **inglês** ou **japonês**.
1. Quando terminar, escolha **Enviar**.
Depois que recebermos sua solicitação, forneceremos uma resposta inicial em até 24 horas. Poderemos entrar em contato com você para solicitar informações adicionais.
Se pudermos fornecer um ID do remetente, enviaremos uma estimativa do tempo necessário para provisioná-lo. Em muitos países, podemos fornecer um ID de remetente entre 2 e 4 semanas. No entanto, em alguns países , pode levar várias semanas para obter um ID de remetente.
Para evitar que nossos sistemas sejam usados para enviar conteúdo indesejado ou malicioso, consideramos cuidadosamente cada solicitação. Se o seu caso de uso não estiver alinhado com nossas políticas, talvez não seja possível atender à sua solicitação.
# Liberar uma ID de remetente no SMS de mensagens do usuário AWS final
Se você não precisar mais de um ID de remetente, poderá removê-lo da sua conta. Ao remover um ID de remetente, você não será cobrado por ele na sua conta do mês seguinte.
**Gerenciar IDs de remetente padrão**
1. Abra o console SMS do AWS End User Messaging em [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).
1. No painel de navegação, em **Configurações**, selecione **IDs de remetente**.
1. Selecione o ID de remetente a ser excluída e, em seguida, selecione **Remover**.
1. Na caixa de diálogo **Liberar ID de remetente**, insira **release** e escolha **Liberar ID de remetente**.
# Gerenciar tags para uma ID de remetente no SMS de mensagens de usuário AWS final
As tags são pares de chaves e valores que você pode aplicar opcionalmente aos seus AWS recursos para controlar o acesso ou o uso. Adicionar uma tag a um recurso pode ajudar a categorizar e gerenciar recursos de diferentes maneiras, como por finalidade, proprietário, ambiente ou outros critérios. Você pode usar tags para encontrar facilmente recursos existentes ou para controlar quais usuários podem acessar recursos específicos.
------
#### [ Manage tags (Console) ]
Use o console AWS End User Messaging SMS para adicionar, editar ou excluir uma tag.
**Gerenciamento de etiquetas (console)**
1. Abra o console SMS do AWS End User Messaging em [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).
1. **No painel de navegação, em **Configurações**, escolha Remetente. IDs**
1. Na IDs página **Remetente**, escolha o ID do remetente ao qual adicionar uma tag.
1. Na guia **Tags**, selecione **Gerenciar tags**.
1.
+ **Adicionar uma tag** — Em **Gerenciar tags**, escolha **Adicionar nova tag** para criar um novo key/value par em branco.
+ **Excluir uma tag** — Em **Gerenciar tags**, escolha **Remover** ao lado do par chave/valor.
+ **Editar uma tag** — Em **Gerenciar tags**, escolha a **chave** ou o **valor** e edite o texto.
1. Escolha **Salvar alterações**.
------
#### [ Manage tags (AWS CLI) ]
Use o AWS CLI para adicionar ou editar uma tag.
```
$ aws pinpoint-sms-voice-v2 tag-resource \
--resource-arn resource-arn \
--tags tags={key1=value1,key2=value2}
```
No exemplo anterior, faça o seguinte:
+ *resource-arn*Substitua pelo Amazon Resource Name (ARN) ao qual você deseja adicionar as tags.
+ *key2*Substitua *key1* e pelas chaves das tags que você deseja adicionar ao recurso.
+ *value2*Substitua *value1* e pelos valores das tags que você deseja adicionar às respectivas chaves.
Use o AWS CLI para excluir uma tag.
```
$ aws pinpoint-sms-voice-v2 untag-resource \
--resource-arn resource-arn \
--tag-keys tags={key1=value1,key2=value2}
```
No exemplo anterior, faça o seguinte:
+ *resource-arn*Substitua pelo Amazon Resource Name (ARN) do qual você deseja remover a tag.
+ *key2*Substitua *key1* e pelas chaves das tags que você deseja remover.
+ *value2*Substitua *value1* e pelos valores das tags que você deseja remover.
------
# Listar remetente compartilhado IDs com o AWS CLI
Você pode usar o console [describe-sender-ids](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/pinpoint-sms-voice-v2/describe-sender-ids.html)ou o [AWS RAM console](https://console.aws.amazon.com/ram) para ver o remetente IDs compartilhado com sua conta. Para obter mais informações sobre recursos de compartilhamento, consulte [Trabalhando com recursos compartilhados no SMS de mensagens para usuários AWS finais](shared-resources.md).
**Para listar todos os remetentes IDs compartilhados com sua conta usando o AWS CLI**
+ Na linha de comando, insira o seguinte comando:
```
$ aws pinpoint-sms-voice-v2 describe-sender-ids --owner SHARED
```
No comando anterior, *SHARED* substitua por *SELF* para listar os IDs de remetente pertencentes à sua conta.