Aviso de fim do suporte: em 20 de maio de 2026, AWS encerrará o suporte para AWS SimSpace Weaver. Depois de 20 de maio de 2026, você não poderá mais acessar o SimSpace Weaver console ou os SimSpace Weaver recursos. Para obter mais informações, consulte [AWS SimSpace Weaver Fim do suporte](https://docs.aws.amazon.com/simspaceweaver/latest/userguide/simspaceweaver-end-of-support.html). As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá. # AWS SimSpace Weaver versões Melhoramos continuamente o AWS SimSpace Weaver. Você deve baixar o SDK do SimSpace Weaver aplicativo mais recente quando lançarmos uma nova versão se quiser aproveitar os novos recursos e as atualizações de recursos. Para executar uma simulação existente com uma versão mais recente, talvez seja necessário atualizar o esquema e o código e, em seguida, iniciar uma nova instância da simulação. Não é necessário fazer o upgrade e é possível continuar executando simulações existentes com versões anteriores. Consulte esta página para ver o que há de diferente entre as versões. Atualmente, todas as versões são compatíveis. **Importante** A versão mais recente do [Guia AWS SimSpace Weaver do Usuário](https://docs.aws.amazon.com/simspaceweaver/latest/userguide/) abrange somente a versão mais recente do serviço. Você pode encontrar a documentação das versões anteriores no [Catálogo do AWS SimSpace Weaver Guide](https://docs.aws.amazon.com/simspaceweaver/latest/catalog/userguide.html), disponível na [página inicial da documentação principal](https://docs.aws.amazon.com/simspaceweaver). ## Versão mais recente A última versão é: 1.17.0 ## Como encontrar a sua versão atual Se você criou uma simulação com o SDK do SimSpace Weaver aplicativo, o `create-project` script baixou uma versão das bibliotecas do SDK em um subdiretório no seu. `sdk-folder` O subdiretório que contém as bibliotecas do SDK tem um nome que inclui o número da versão do SDK: `SimSpaceWeaverAppSdk-sdk-version`. Por exemplo, as bibliotecas da versão 1.16.0 estão em. `SimSpaceWeaverAppSdk-1.16.0` Você também pode encontrar a versão do pacote distribuível do SDK do SimSpace Weaver aplicativo no arquivo de texto `app_sdk_distributable_version.txt` em seu. `sdk-folder` ## Baixe a versão mais recente. Use os links a seguir para baixar a versão mais recente. + [Pacote completo do SDK do aplicativo distribuível](https://artifacts.simspaceweaver.us-east-2.amazonaws.com/latest/SimSpaceWeaverAppSdkDistributable.zip) + [Somente as bibliotecas do SDK do aplicativo](https://artifacts.simspaceweaver.us-east-2.amazonaws.com/latest/SimSpaceWeaverAppSdk.zip) Você também pode baixar o pacote distribuível completo do SDK do SimSpace Weaver aplicativo no [SimSpace Weaver console](https://console.aws.amazon.com/simspaceweaver) no. Console de gerenciamento da AWS No painel de navegação, selecione **Baixe o SDK do aplicativo**. **Atenção** Não use o AWS CLI para baixar nada que pareça ser o pacote distribuível do SDK do SimSpace Weaver aplicativo. Use somente os links de download nesta página ou o link de download no console. Qualquer outro método ou local de download não é compatível e pode conter código obsoleto, incorreto ou malicioso. ### Solução de problemas de downloads do SDK do aplicativo Usamos a Amazon CloudFront (CloudFront) para distribuir os arquivos.zip do SDK do aplicativo. Algumas das seguintes situações podem ocorrer. + **O pacote baixado não é a versão mais recente** + Se o arquivo.zip que você baixou não contiver a versão mais recente, é possível que o cache no seu ponto de CloudFront presença ainda não tenha sido atualizado. Baixe novamente após 24 horas. + **Há um erro HTTP 4xx ou 5xx usando um link de download** + Tente novamente após 24 horas. Se o mesmo erro ocorrer, use o link **Feedback** na parte inferior do [Console do SimSpace Weaver](https://console.aws.amazon.com/simspaceweaver) para relatar o problema. Selecione **Relatar um problema** como **Tipo** de feedback. + **O navegador informa que não consegue carregar a página** + Pode haver um problema de configuração da rede local ou do navegador. Verifique se pode carregar outras páginas. Limpe o cache do navegador e tente novamente. Verifique se há alguma regra de firewall que possa bloquear a URL de download. + **Há um erro ao tentar salvar o arquivo** + Verifique as permissões do sistema de arquivos local para confirmar que tem as permissões corretas para salvar o arquivo. + **Seu navegador exibe **AccessDenied**** + Se você inseriu a URL manualmente no navegador, verifique se está escrita corretamente. Se você usou um link para download, verifique se algo não interferiu com a URL do seu navegador e use o link novamente. ## Instalar a versão mais recente **Para instalar a versão mais recente** 1. [Baixe a versão mais recente](#service-versions_download-latest-version). 1. Descompacte o SimSpaceWeaverAppSdkDistributable arquivo.zip em uma pasta. 1. Execute `python setup.py` a partir da pasta SDK do SimSpace Weaver aplicativo da versão mais recente descompactada. 1. Use a pasta SDK do SimSpace Weaver aplicativo da versão mais recente descompactada em vez da versão anterior. ## Versões do serviço | Versão | Observações | Data de lançamento | Documentação | Baixar o SDK do aplicativo | | --- | --- | --- | --- | --- | | 1.17.0 | [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/simspaceweaver/latest/userguide/service-versions.html) Para obter mais informações, consulte as [notas de lançamento](service-versions_1-17-0.md). [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/simspaceweaver/latest/userguide/service-versions.html) | 17 de abril de 2024 | Este guia | [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/simspaceweaver/latest/userguide/service-versions.html)Consulte [Solução de problemas](#service-versions_download-latest-version_troubleshooting). | | 1.16.0 | [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/simspaceweaver/latest/userguide/service-versions.html) | 12 de fevereiro de 2024 | Consulte o [catálogo do AWS SimSpace Weaver guia](https://docs.aws.amazon.com/simspaceweaver/latest/catalog/userguide.html). | [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/simspaceweaver/latest/userguide/service-versions.html)Consulte [Solução de problemas](#service-versions_download-latest-version_troubleshooting). | | 1.15.3 | [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/simspaceweaver/latest/userguide/service-versions.html) | 4 de dezembro de 2023 | Consulte o [catálogo do AWS SimSpace Weaver guia](https://docs.aws.amazon.com/simspaceweaver/latest/catalog/userguide.html). | Não disponível para download. | | 1.15.2 | [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/simspaceweaver/latest/userguide/service-versions.html) | 2 de novembro de 2023 | Consulte o [catálogo do AWS SimSpace Weaver guia](https://docs.aws.amazon.com/simspaceweaver/latest/catalog/userguide.html). | Não disponível para download. | | 1.15.1 | [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/simspaceweaver/latest/userguide/service-versions.html) | 22 de setembro de 2023 | Consulte o [catálogo do AWS SimSpace Weaver guia](https://docs.aws.amazon.com/simspaceweaver/latest/catalog/userguide.html). | Não disponível para download. | | 1.15.0 | [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/simspaceweaver/latest/userguide/service-versions.html) | 31 de agosto de 2023 | Consulte o [catálogo do AWS SimSpace Weaver guia](https://docs.aws.amazon.com/simspaceweaver/latest/catalog/userguide.html). | Não disponível para download. | | 1.14.0 | [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/simspaceweaver/latest/userguide/service-versions.html) [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/simspaceweaver/latest/userguide/service-versions.html) | 26 de julho de 2023 | Consulte o [catálogo do AWS SimSpace Weaver guia](https://docs.aws.amazon.com/simspaceweaver/latest/catalog/userguide.html). | Não disponível para download. | | 1.13.1 | [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/simspaceweaver/latest/userguide/service-versions.html) | 7 de junho de 2023 | Consulte o [catálogo do AWS SimSpace Weaver guia](https://docs.aws.amazon.com/simspaceweaver/latest/catalog/userguide.html). | Não disponível para download. | | 1.13.0 | [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/simspaceweaver/latest/userguide/service-versions.html) [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/simspaceweaver/latest/userguide/service-versions.html) [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/simspaceweaver/latest/userguide/service-versions.html) | 29 de abril de 2023 | Consulte o [catálogo do AWS SimSpace Weaver guia](https://docs.aws.amazon.com/simspaceweaver/latest/catalog/userguide.html). | Não disponível para download. | | 1.12.3 | [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/simspaceweaver/latest/userguide/service-versions.html) | 27 de março de 2023 | Consulte o [catálogo do AWS SimSpace Weaver guia](https://docs.aws.amazon.com/simspaceweaver/latest/catalog/userguide.html). | Não disponível para download. | | 1.12.2 | [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/simspaceweaver/latest/userguide/service-versions.html) | 1 de março de 2023 | Consulte o [catálogo do AWS SimSpace Weaver guia](https://docs.aws.amazon.com/simspaceweaver/latest/catalog/userguide.html). | Não disponível para download. | | 1.12.1 | [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/simspaceweaver/latest/userguide/service-versions.html) [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/simspaceweaver/latest/userguide/service-versions.html) | 28 de fevereiro de 2023 | Consulte o [catálogo do AWS SimSpace Weaver guia](https://docs.aws.amazon.com/simspaceweaver/latest/catalog/userguide.html). | Não disponível para download. | | 1.12.0 | Lançamento da versão disponível ao público (GA) | 29 de novembro de 2022 | Consulte o [catálogo do AWS SimSpace Weaver guia](https://docs.aws.amazon.com/simspaceweaver/latest/catalog/userguide.html). | Não disponível para download. | # AWS SimSpace Weaver versão 1.17.0 Esta versão é uma revisão do pacote distribuível do SDK do SimSpace Weaver aplicativo. Substituímos scripts desatualizados do Windows batch e Linux Bash por scripts baseados em Python. **Importante** O Python 3.9 agora é um requisito para usar os scripts e amostras, não apenas para o SDK do Python. **Contents** + [Principais mudanças para 1.17.0](#service-versions_1-17-0_changelog) + [Atualizar um projeto para 1.17.0](#service-versions_1-17-0_update-project) + [Perguntas frequentes sobre a versão 1.17.0](#service-versions_1-17-0_faq) ## Principais mudanças para 1.17.0 + Criação simplificada de projetos + Depois de executar`setup.py`, você pode criar seu próprio projeto simplesmente copiando e colando uma amostra. + Amostras em 1 clique + O arquivo zip de distribuição agora contém ready-to-use amostras que funcionam após a configuração da distribuição. + Cada SDK agora existe em seu próprio diretório: `cpp``python`,`unreal`, e. `unity` Talvez seja necessário atualizar seus caminhos dependendo de qual SDK você usa. + Melhorias nos scripts auxiliares. + Os scripts agora contêm várias AWS CLI opções para maximizar sua flexibilidade. + Lançamento e conexão integrados do cliente do console como parte do início rápido. + Saída de console aprimorada. + A criação de amostras do Unreal e do Unity agora funciona`quick-start`, sem a necessidade de mais etapas manuais. + SimSpace Weaver Local agora funciona apenas ligando`quick-start`, chega de construir e lançar manualmente. + SimSpace Weaver Local `quick-start`tem suporte integrado para registrar a saída do aplicativo. + SimSpace Weaver Local agora pode ser iniciado em um ambiente sem interface gráfica, como em uma sessão ssh. + O recurso de “contêiner personalizado” agora está integrado ao `quick-start` script. + Maior suporte ao Amazon Linux 2 (AL2): fluxos de trabalho de scripts para Windows e agora AL2 são comparáveis. Anteriormente, AL2 os projetos exigiam mais etapas manuais e SimSpace Weaver Local não foi suportado para AL2. + Os plug-ins Unreal Engine e Unity agora estão incluídos como parte do pacote distribuível do SDK do SimSpace Weaver aplicativo. + Correções de bugs para SimSpace Weaver Local + Corrigido um bug em que entidades podiam ser atribuídas ao mesmo ID de entidade. + Corrigido um erro em que duas partições podiam ser atribuídas ao mesmo ID de partição. + Corrigido um bug relacionado à tentativa de aplicativos de gravar em entidades que não possuíam. + Resolveu um problema de vazamento de memória. ## Atualizar um projeto para 1.17.0 1. Configure a distribuição 1.17.0: siga os procedimentos de configuração novamente porque os alteramos para a 1.17.0. Para obter mais informações, consulte [Configurando para SimSpace Weaver](setting-up.md). 1. Cada SDK do aplicativo Weaver agora existe em seu próprio diretório. Atualize seus caminhos de construção para refletir isso. 1. Diretório C\$1\$1: `SimSpaceWeaverAppSdk/cpp` + O SDK do aplicativo SimSpace Weaver C\$1\$1 agora usa um `FindSimSpaceWeaverAppSdk.cmake` arquivo. Esse arquivo configura um `weaver` destino que é vinculado e inclui correções de erros importantes ao criar para o Weaver no Nuvem AWS. Você deve usar isso em vez de vincular diretamente aos binários. 1. Diretório Python: `SimSpaceWeaverAppSdk/python` 1. Plug-in Unity: `SimSpaceWeaverAppSdk/unity` 1. Plugin Unreal Engine: `SimSpaceWeaverAppSdk/unreal` 1. Os `tools` scripts anteriores não funcionarão com a nova SimSpace Weaver distribuição. Para usar os novos `tools` scripts com seu projeto: 1. Exclua seus `tools/local` diretórios `tools/windows``tools/linux`, e. antigos. 1. Copie o `tools` diretório de um projeto de amostra que usa o mesmo SDK do SimSpace Weaver aplicativo do seu projeto. Certifique-se de ter executado `setup.py` ***antes de*** copiar esse diretório. **Importante** É garantido que os scripts de ferramentas funcionem apenas com os projetos de amostra. Talvez seja necessário editar esses scripts, especialmente o `build.py` script, para trabalhar com seu projeto. Todas as edições serão exclusivas do seu projeto, portanto, não podemos fornecer nenhuma orientação. ## Perguntas frequentes sobre a versão 1.17.0 **Preciso atualizar para a versão 1.17.0?** Essa não é uma atualização obrigatória porque não há alterações na SimSpace Weaver API ou no SDK do SimSpace Weaver aplicativo. Você deve atualizar para 1.17.0 se quiser usar o 1.17.0 SimSpace Weaver Local, que contém várias correções de bugs. **Qual é a versão mínima do Python necessária?** Python 3.9 é a versão mínima. **Qual é a CMake versão mínima necessária?** CMake a versão 3.13 é a mínima. **Qual é a versão mínima do Unreal Engine necessária?** O Unreal Engine 5.0 é o mínimo. **Qual é a versão mínima do Unity necessária?** A versão 2022.3.19.F1 do Unity é a mínima. # AWS SimSpace Weaver versão 1.15.1 Essa versão é uma atualização **necessária** para o SDK do Python que foi originalmente lançado na versão 1.15.0 do SimSpace Weaver . Ela corrige um problema de incompatibilidade de versão que fazia com que as simulações baseadas em Python falhassem na Nuvem AWS. Use essa versão em vez da 1.15.0. ## Atualizar um projeto Python existente para o 1.15.1 Se você já tiver um projeto Python criado com a versão 1.15.0 do SDK do Python, execute as etapas a seguir para atualizá-lo para a versão 1.15.1 para que ele possa ser executado na Nuvem AWS. Em vez de seguir esse procedimento, você também pode criar um novo projeto em Python com o SDK 1.15.1 para Python e mover seu código personalizado para o novo projeto. **Como atualizar um projeto Python 1.15.0 para 1.15.1** 1. Vá para a pasta do projeto em Python. 1. Na `src/PythonBubblesSample/bin/run-python`, altere a seguinte linha: ``` export PYTHONPATH=$PYTHONPATH:/roapp/lib ``` Para o seguinte: ``` export PYTHONPATH=$PYTHONPATH:$LD_LIBRARY_PATH:/roapp/lib ``` 1. Em `CMakeLists.txt`, exclua as seguintes linhas: + ``` file(COPY "${SDK_PATH}/libweaver_app_sdk_python_v1_$ENV{PYTHON_VERSION}.so" DESTINATION "${ZIP_FILES_DIR}/lib/weaver_app_sdk_v1") ``` + ``` file(RENAME "${ZIP_FILES_DIR}/lib/weaver_app_sdk_v1/libweaver_app_sdk_python_v1_$ENV{PYTHON_VERSION}.so" "${ZIP_FILES_DIR}/lib/weaver_app_sdk_v1/libweaver_app_sdk_python_v1.so") ``` + ``` message(" * COPYING WEAVER PYTHON SDK TO BUILD DIR ${ZIP_FILES_DIR}....") ``` + ``` file(COPY ${SDK_DIR} DESTINATION ${ZIP_FILES_DIR}/lib/weaver_app_sdk_v1) ``` ## Solução de problemas para a versão 1.15.1 ### Depois de atualizar uma simulação do Python 1.15.0, ela falha ao iniciar no Nuvem AWS **Sintomas:** após aproximadamente 5 a 10 minutos do início da simulação, o log de gerenciamento da simulação relata um `internal error` e o status da simulação é `FAILED`. Isso pode acontecer se um arquivo de biblioteca do SDK do Python 1.15.0 for incluído em um arquivo .zip do aplicativo. Certifique-se de ter concluído as etapas para atualizar o projeto e veja se o `libweaver_app_sdk_python_v1.so` não está nos arquivos .zip ou referenciado de alguma forma. ## Perguntas frequentes sobre a versão 1.15.1 **Essa versão afeta algo além do SDK do Python?** Não. **Preciso atualizar para a versão 1.15.1?** Você não precisa atualizar para a versão 1.15.1 se não pretende usar o Python em seus aplicativos espaciais. Se você atualizou para 1.15.0, suas simulações baseadas em Python não serão executadas no. Nuvem AWS Recomendamos que você atualize para 1.15.1 se você usar o 1.15.0. **O que é o `$LD_LIBRARY_PATH`?** É a localização do SDK do Python quando a simulação é executada na Nuvem AWS. Isso é novo para a 1.15.1. Fizemos essa alteração para evitar problemas com a versão do Python no futuro. A vinculação a esse diretório é funcionalmente igual à da versão 1.15.0 no `libweaver_app_sdk_python_v1.so`.