As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
Tratamento de erros
O S3 Transfer Manager usa promessas para operações assíncronas. Você pode lidar com erros usando a promessa otherwise ou o then método. Você também pode agrupar sua implementação em um try-catch bloco.
Tratamento de erros de promessa
Usar otherwise:
<?php use Aws\S3\S3Transfer\Models\UploadRequest; use Aws\S3\S3Transfer\S3TransferManager; require __DIR__ . '/../vendor/autoload.php'; $transferManager = new S3TransferManager(null, []); $uploadPromise = $transferManager->upload( new UploadRequest( '/path/to/file.txt', [ 'Bucket' => 'amzn-s3-demo-bucket', 'Key' => 'file.txt', ] ) ); $uploadPromise->otherwise(function (Throwable $reason) { echo "Upload failed: " . $reason->getMessage() . "\n"; });
Usar then:
<?php use Aws\S3\S3Transfer\Models\UploadRequest; use Aws\S3\S3Transfer\Models\UploadResult; use Aws\S3\S3Transfer\S3TransferManager; require __DIR__ . '/../vendor/autoload.php'; $transferManager = new S3TransferManager(null, []); $uploadPromise = $transferManager->upload( new UploadRequest( '/path/to/file.txt', [ 'Bucket' => 'amzn-s3-demo-bucket', 'Key' => 'file.txt', ] ) ); $uploadPromise->then( function (UploadResult $result) { echo "Upload succeeded!\n"; }, function (Throwable $error) { echo "Upload failed: " . $error->getMessage() . "\n"; } )->wait();
Usando o bloco try-catch
<?php use Aws\S3\S3Transfer\Exception\S3TransferException; use Aws\S3\S3Transfer\Models\UploadRequest; use Aws\S3\S3Transfer\S3TransferManager; require __DIR__ . '/../vendor/autoload.php'; $transferManager = new S3TransferManager(null, []); $uploadPromise = $transferManager->upload( new UploadRequest( '/path/to/file.txt', [ 'Bucket' => 'amzn-s3-demo-bucket', 'Key' => 'file.txt', ] ) ); try { $uploadPromise->wait(); } catch (S3TransferException $exception) { echo "Upload failed: " . $exception->getMessage() . "\n"; }
<Add more details about S3TransferManager exception and also a
link to the API reference for it.>
Políticas de falha na operação do diretório
Para operações de diretório, você também pode especificar um retorno de chamada de política de falha. Esse retorno de chamada lida com falhas em arquivos individuais e decide se o upload do diretório deve continuar.
exemplo de usar uma função 'failure_policy' para operação uploadDirectory
<?php use Aws\S3\S3Transfer\Models\UploadDirectoryRequest; use Aws\S3\S3Transfer\S3TransferManager; require __DIR__ . '/../vendor/autoload.php'; $transferManager = new S3TransferManager(null, []); $uploadDirPromise = $transferManager->uploadDirectory( new UploadDirectoryRequest( '/path/to/directory', 'amzn-s3-demo-bucket', [], [ 'failure_policy' => function ( $requestArgs, $uploadDirectoryRequestArgs, $reason, $uploadDirectoryResponse ) { echo "Failed to upload {$requestArgs['Key']}: " . "{$reason->getMessage()}\n"; echo "So far, uploaded: " . "{$uploadDirectoryResponse->getObjectsUploaded()}, " . "failed: {$uploadDirectoryResponse->getObjectsFailed()}\n"; // Return true to continue with other files, // or throw an exception to abort. return true; }, ] ) ); $uploadDirPromise->wait();
exemplo de usar uma função 'failure_policy' para operação downloadDirectory
<?php use Aws\S3\S3Transfer\Models\DownloadDirectoryRequest; use Aws\S3\S3Transfer\S3TransferManager; require __DIR__ . '/../vendor/autoload.php'; $transferManager = new S3TransferManager(null, []); // Log errors but continue with other files. $downloadDirPromise = $transferManager->downloadDirectory( new DownloadDirectoryRequest( 'amzn-s3-demo-bucket', '/path/to/directory', [], [ 'failure_policy' => function ( $requestArgs, $downloadDirectoryRequestArgs, $reason, $downloadDirectoryResponse ) { error_log("Failed to download {$requestArgs['Key']}: " . "{$reason->getMessage()}"); // If we've had too many failures, abort the entire operation. if ($downloadDirectoryResponse->getObjectsFailed() > 10) { throw new \Exception( "Too many download failures, aborting operation" ); } // Return void to continue with other files. return; }, ] ) ); $downloadDirPromise->wait();