As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# Sessões de usuários em segundo plano
<a name="trustedidentitypropagation-user-background-sessions"></a>

As sessões de usuários em segundo plano continuam mesmo quando os usuários não estão mais ativos. Isso permite trabalhos de longa duração que podem continuar mesmo depois de o usuário se desconectar. Isso pode ser ativado por meio da propagação de identidade confiável da SageMaker IA. A página a seguir explica as opções de configuração e os comportamentos das sessões de usuários em segundo plano.

**nota**  
As sessões de usuário ativas existentes não são afetadas quando a propagação de identidade confiável é habilitada. A duração padrão se aplica somente a sessões de novos usuários ou a sessões reiniciadas.
As sessões em segundo plano do usuário se aplicam a qualquer fluxo de trabalho de SageMaker IA de longa duração ou a trabalhos com estados persistentes. Isso inclui, mas não está limitado a, quaisquer recursos de SageMaker IA que mantenham o status de execução ou exijam monitoramento contínuo. Por exemplo, trabalhos de execução de SageMaker treinamento, processamento e pipelines.

**Topics**
+ [Configurar uma sessão de usuário em segundo plano](#configure-user-background-sessions)
+ [Duração padrão das sessões de usuários em segundo plano](#default-user-background-session-duration)
+ [Impacto da desabilitação da propagação de identidade confiável no Studio](#user-background-session-impact-disable-trustedidentitypropagation-studio)
+ [Impacto da desabilitação das sessões de usuários em segundo plano no console do Centro de Identidade do IAM](#user-background-session-impact-disable-trustedidentitypropagation-identity-center)
+ [Considerações sobre runtime](#user-background-session-runtime-considerations)

## Configurar uma sessão de usuário em segundo plano
<a name="configure-user-background-sessions"></a>

Depois que a propagação de identidade confiável para o Amazon SageMaker Studio estiver habilitada, os limites de duração padrão poderão ser configurados por meio das [sessões em segundo plano do usuário no IAM Identity Center](https://docs.aws.amazon.com/singlesignon/latest/userguide/user-background-sessions.html).

## Duração padrão das sessões de usuários em segundo plano
<a name="default-user-background-session-duration"></a>

Por padrão, todas as sessões de usuários em segundo plano têm um limite de duração de sete dias. Os administradores podem [modificar essa duração no console do Centro de Identidade do IAM](https://docs.aws.amazon.com/singlesignon/latest/userguide/user-background-sessions.html). Essa configuração se aplica no nível de instância do Centro de Identidade do IAM, afetando todas as aplicações do Centro de Identidade do IAM e domínios do Studio compatíveis nessa instância.

Quando a propagação de identidade confiável estiver ativada, os administradores no console de SageMaker IA encontrarão um banner com as seguintes informações:
+ O limite de duração das sessões de usuários em segundo plano.
+ Um link para o console do Centro de Identidade do IAM, onde os administradores podem alterar essa configuração.
  + A duração pode ser definida para qualquer valor, de 15 minutos a 90 dias.

Uma mensagem será exibida quando uma sessão de usuário em segundo plano expirar. Você pode usar o link para o console do Centro de Identidade do IAM para atualizar a duração.

## Impacto da desabilitação da propagação de identidade confiável no Studio
<a name="user-background-session-impact-disable-trustedidentitypropagation-studio"></a>

Se um administrador desabilitar a propagação de identidade confiável, depois de ativá-la inicialmente, no console do SageMaker AI:
+ Os trabalhos existentes continuarão sendo executados sem interrupção quando as sessões de usuários em segundo plano forem habilitadas.
+ Quando as sessões em segundo plano do usuário são desativadas, qualquer fluxo de trabalho de SageMaker IA de longa duração ou trabalho com estados persistentes passará a usar sessões interativas. Isso inclui, mas não está limitado a, quaisquer recursos de SageMaker IA que mantenham o status de execução ou exijam monitoramento contínuo. Por exemplo, trabalhos de SageMaker treinamento e processamento da Amazon.
+ Os usuários poderão reiniciar trabalhos expirados usando os pontos de verificação.
+ Os novos trabalhos serão executados com credenciais de perfil do IAM e não propagarão o contexto de identidade.

## Impacto da desabilitação das sessões de usuários em segundo plano no console do Centro de Identidade do IAM
<a name="user-background-session-impact-disable-trustedidentitypropagation-identity-center"></a>

Quando a sessão em segundo plano do usuário é **desativada** para a instância do IAM Identity Center, o trabalho de SageMaker IA usa sessões interativas do usuário. Ao usar sessões interativas, um trabalho de SageMaker IA falhará em 15 minutos quando:
+ O usuário se desconectar.
+ A sessão interativa for revogada pelo administrador.

Quando a sessão em segundo plano do usuário está **habilitada** para a instância do IAM Identity Center, o trabalho de SageMaker IA usa sessões em segundo plano do usuário. Ao usar sessões interativas, um trabalho de SageMaker IA falhará em 15 minutos quando:
+ A sessão de usuário em segundo plano expirar.
+ A sessão de usuário em segundo plano for revogada manualmente por um administrador.

Veja a seguir um exemplo de comportamento com trabalhos SageMaker de treinamento. Quando um administrador habilita a propagação de identidade confiável, mas desabilita as [sessões de usuários em segundo plano](https://docs.aws.amazon.com/singlesignon/latest/userguide/user-background-sessions.html) no console do Centro de Identidade do IAM:
+ Se um usuário permanecer conectado, suas tarefas de treinamento criadas enquanto as sessões em segundo plano estão desabilitadas retornarão para a sessão interativa.
+ Se o usuário se desconectar, a sessão expirará e as tarefas de treinamento, dependendo da sessão interativa, falharão.
+ Os usuários podem reiniciar a tarefa de treinamento usando o último ponto de verificação. A duração da sessão é determinada pelo que está definido para a duração da sessão interativa no console do Centro de Identidade do IAM.
+ Se um usuário desabilitar as sessões em segundo plano **depois** de iniciar um trabalho, o trabalho continuará usando as sessões em segundo plano existentes. Em outras palavras, a SageMaker IA não criará nenhuma nova sessão em segundo plano.

O mesmo comportamento se aplica se as sessões em segundo plano estiverem habilitadas no nível da instância do IAM Identity Center, mas desativadas especificamente para o aplicativo Studio usando o [IAM Identity Center APIs](https://docs.aws.amazon.com/singlesignon/latest/APIReference/welcome.html).

## Considerações sobre runtime
<a name="user-background-session-runtime-considerations"></a>

Quando um administrador define trabalhos `MaxRuntimeInSeconds` de treinamento ou processamento de longa duração inferiores à duração da sessão em segundo plano do usuário, a SageMaker IA executa o trabalho pelo mínimo de uma `MaxRuntimeInSeconds` ou outra duração da sessão em segundo plano do usuário. Para saber mais sobre o `MaxRuntimeInSeconds`, consulte [CreateTrainingJob](https://docs.aws.amazon.com/sagemaker/latest/APIReference/API_CreateTrainingJob.html#sagemaker-CreateTrainingJob-request-StoppingCondition). Consulte [User background sessions](https://docs.aws.amazon.com/singlesignon/latest/userguide/user-background-sessions.html) no “Guia do usuário do Centro de Identidade do IAM” para ter informações sobre como definir o tempo de execução.