As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
Gerenciamento de usuários em um cluster SageMaker HyperPod Slurm
HyperPod Os clusters Slurm geralmente são usados por vários usuários — pesquisadores de aprendizado de máquina (ML), engenheiros de software, cientistas de dados e administradores de clusters — que editam seus próprios arquivos e executam seus próprios trabalhos. Esta seção descreve como criar e gerenciar usuários nos nós de um cluster Slurm em. SageMaker HyperPod
Se você configurou seu cluster Slurm com o Amazon FSx durante a criação HyperPod do cluster, um sistema de arquivos compartilhado é uma boa opção para configurar espaços de trabalho para os usuários do cluster. A configuração de um usuário cria usuários POSIX consistentes (mesmo nome de usuário e UID em cada nó), configura diretórios iniciais no sistema de arquivos compartilhados, gera pares de chaves SSH no sistema de arquivos compartilhado para SSH sem senha entre nós e registra usuários com contabilidade Slurm para que eles possam enviar trabalhos.
Depois de criar os usuários POSIX, conclua a configuração mapeando cada usuário para um principal do IAM para que eles possam se conectar ao cluster como sua própria conta. Para obter detalhes, consulte Mapeando usuários do cluster para os principais do IAM para acesso.
Como alternativa, em vez de criar usuários estaticamente em cada instância, você pode integrar o cluster a um serviço de diretório. Para obter detalhes, consulte Integre HyperPod clusters com o Active Directory.
nota
Conceder aos usuários acesso aos nós HyperPod do cluster permite que eles instalem e operem software gerenciado pelo usuário nos nós. Certifique-se de manter o princípio das permissões de menor privilégio para os usuários.
Há três maneiras de criar usuários em um cluster Slurm, além de opções para mapear esses usuários para os principais do IAM e integrá-los a um serviço de diretório. Para uma comparação das opções de criação de usuários e orientações sobre como escolher uma, consulteCriação de usuários em um cluster Slurm no SageMaker HyperPod.
Tópicos
