As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# Usando o agendamento de gangues na governança de SageMaker HyperPod tarefas da Amazon
<a name="sagemaker-hyperpod-eks-operate-console-ui-governance-tasks-gang-scheduling"></a>

No treinamento distribuído de ML, um trabalho geralmente exige que vários pods sejam executados simultaneamente em nós com comunicação de pod a pod. HyperPod a governança de tarefas usa o `waitForPodsReady` recurso do Kueue para implementar o agendamento de gangues. Quando ativada, a carga de trabalho é monitorada pelo Kueue até que todos os seus pods estejam prontos, ou seja, programados, em execução e passando pela sonda de prontidão opcional. Se nem todos os pods da carga de trabalho estiverem prontos dentro do tempo limite configurado, a carga de trabalho será despejada e colocada na fila novamente.

O agendamento de gangues oferece os seguintes benefícios:
+ **Evita o desperdício de recursos ** — o Kueue despeja e coloca em fila a carga de trabalho se todos os pods não ficarem prontos, garantindo que os recursos não sejam retidos indefinidamente por cargas de trabalho parcialmente executadas.
+ **Evita impasses ** — Impede que os trabalhos mantenham recursos parciais e se bloqueiem indefinidamente.
+ **Recuperação automática ** — se os pods não estiverem prontos dentro do tempo limite, a carga de trabalho é despejada e colocada na fila com um recuo exponencial configurável, em vez de ser suspensa indefinidamente.

## Ative o agendamento de gangues
<a name="sagemaker-hyperpod-eks-operate-console-ui-governance-tasks-gang-scheduling-activate"></a>

Para ativar o agendamento de grupos, você deve ter um cluster HyperPod Amazon EKS com o complemento Amazon EKS de governança de tarefas instalado. O status do complemento deve ser `Active` ou`Degraded`.

**nota**  
O agendamento de grupos também pode ser configurado diretamente `kubectl` usando a edição da configuração do Kueue no cluster.

**Ative o agendamento de gangues (console de SageMaker IA)**

1. Abra o console do [ Amazon SageMaker AI ](https://console.aws.amazon.com/sagemaker/) e navegue até seu HyperPod cluster.

1. Escolha a ** guia Gerenciamento de ** políticas.

1. Na ** seção Governança de ** tarefas, abra ** Ações ** e escolha ** Configurar agendamento de ** grupos.

1. Ative o agendamento de grupos e defina as configurações.

1. Escolha **Salvar**. O controlador Kueue reinicia para aplicar a alteração.

## Configurações de agendamento de grupos
<a name="sagemaker-hyperpod-eks-operate-console-ui-governance-tasks-gang-scheduling-settings"></a>

A tabela a seguir descreve as definições de configuração para o agendamento de grupos.


| Configuração | Description | Padrão | 
| --- | --- | --- | 
| timeout | Quanto tempo o Kueue espera que todos os pods fiquem prontos antes de despejar e colocar a carga de trabalho na fila. | 5 minutos | 
| recoveryTimeout | Quanto tempo o Kueue espera que um pod se recupere após uma falha no nó antes de colocar a carga de trabalho na fila. Defina como 0s para desativar. O padrão é o valor de timeout if not set. | 5 minutos | 
| blockAdmission | Quando ativadas, as cargas de trabalho são admitidas sequencialmente. Nenhuma nova carga de trabalho é admitida até que todos os pods da atual estejam prontos. Evita impasses em clusters com recursos limitados. | Desativado | 
| requeuingStrategy timestamp | Seja o uso do pedido de solicitação Creation (horário de envio original, preserva a posição na fila) ou Eviction (hora do último despejo, eliminando efetivamente a prioridade de trabalhos que falham repetidamente). | Remoção | 
| requeuingStrategy backoffLimitCount | Máximo de tentativas de solicitação antes que o Kueue desative permanentemente a carga de trabalho. Deixe em branco para novas tentativas ilimitadas. | Ilimitado | 
| requeuingStrategy backoffBaseSeconds | O tempo base em segundos para o recuo exponencial ao reenfileirar uma carga de trabalho após cada tempo limite consecutivo. O expoente é 2. | 60 segundos | 
| requeuingStrategy backoffMaxSeconds | Limite o atraso exponencial do recuo. Uma vez alcançado, o Kueue continua na fila nesse intervalo fixo. | Década de 3600 | 

**nota**  
A modificação das configurações de agendamento de grupos reinicia o controlador Kueue, o que pode atrasar temporariamente a admissão ao emprego. Isso se aplica se você estiver ativando, desativando ou atualizando qualquer valor. Os trabalhos em execução não são interrompidos.

**nota**  
O agendamento de grupos abrange todo o cluster. Ela se aplica a todas as Kueue-managed cargas de trabalho no cluster, não apenas a equipes ou filas específicas.