As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# Apêndice
<a name="sagemaker-eks-checkpointless-appendix"></a>

**Monitore os resultados do treinamento por meio de HyperPod receitas**

SageMaker HyperPod as receitas oferecem integração com o Tensorboard para analisar o comportamento do treinamento. Essas receitas também incorporam VizTracer, que é uma ferramenta de baixa sobrecarga para rastrear e visualizar a execução do código Python. Para obter mais informações, consulte [ VizTracer](https://github.com/gaogaotiantian/viztracer).

Os registros do tensorboard são gerados e armazenados no. `log_dir` Para acessar e analisar esses logs localmente, use o seguinte procedimento:

1. Baixe a pasta de experimentos do TensorBoard do seu ambiente de treinamento na máquina local.

1. Abra um terminal ou prompt de comando em sua máquina local.

1. Navegue até o diretório que contém a pasta de experimentos baixados.

1. Inicie o Tensorboard executando o comando:

   ```
   tensorboard --port=<port> --bind_all --logdir experiment.
   ```

1. Abra seu navegador da web e visite`http://localhost:8008`.

Agora você pode ver o status e as visualizações de suas tarefas de treinamento na interface do TensorBoard. Ver o status e as visualizações ajuda você a monitorar e analisar o processo de treinamento. O monitoramento e a análise do processo de treinamento ajudam você a obter informações sobre o comportamento e o desempenho de seus modelos. Para obter mais informações sobre como monitorar e analisar o treinamento com o Tensorboard, consulte o Guia do usuário do [NVIDIA NeMo Framework](https://docs.nvidia.com/nemo-framework/user-guide/latest/nemotoolkit/core/exp_manager.html#experiment-manager).

**VizTracer**

Para habilitar VizTracer, você pode modificar sua receita definindo `ENABLE_VIZTRACER` a variável de ambiente como`1`. Depois que o treinamento for concluído, seu VizTracer perfil estará na pasta do experimento`log_dir/viztracer_xxx.json`. Para analisar seu perfil, você pode baixá-lo e abri-lo usando a **vizviewer** ferramenta:

```
vizviewer --port <port> viztracer_xxx.json
```

Esse comando inicia o VizViewer na porta 9001. Você pode ver o seu VizTracer acessando http://localhost: <port>no seu navegador. Depois de abrir VizTracer, você começa a analisar o treinamento. Para obter mais informações sobre o uso VizTracer, consulte a [ VizTracer documentação](https://viztracer.readthedocs.io/en/latest/installation.html).