As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
Como ROSA funciona com AWS Marketplace
AWS Marketplace é um catálogo digital com curadoria que você pode usar para encontrar, comprar, implantar e gerenciar software, dados e serviços de terceiros necessários para criar soluções e administrar seus negócios. AWS Marketplace simplifica o licenciamento e a aquisição de software com opções flexíveis de preços e vários métodos de implantação.
ROSA usos AWS Marketplace para medição e cobrança de serviços. O ROSA classic é medido e faturado por meio de um produto baseado em AWS Marketplace Amazon Machine Image (AMI), enquanto o ROSA com planos de controle hospedados (HCP) é medido e faturado por meio de um produto baseado em AWS Marketplace software como serviço (SaaS).
Esta página explica como ROSA funciona com AWS Marketplace pagamentos, faturamento, assinaturas e compras contratuais.
Terminologia
Esta página usa os seguintes termos ao discutir a integração do ROSA com AWS Marketplace.
- Imagem de máquina da Amazon (AMI)
-
Uma imagem de um servidor, incluindo um sistema operacional e software adicional, que é executado em AWS.
- Assinatura de AMI
-
Em AWS Marketplace, produtos de software baseados em AMI, como o ROSA classic, usam um modelo de preço por hora com assinatura anual. O preço por hora é o modelo de preço padrão, mas você tem a opção de comprar antecipadamente o valor de um ano de uso para um tipo de Amazon EC2 instância.
- Assinatura de SaaS
-
Em produtos software-as-a-service (SaaS) AWS Marketplace, como o ROSA com HCP, adotam um modelo de assinatura baseado no uso. O vendedor de software rastreia seu uso e você só paga pelo que usar.
- Oferta pública
-
As ofertas públicas permitem que você compre AWS Marketplace software e serviços diretamente do Console de gerenciamento da AWS.
- Oferta privada
-
As ofertas privadas são um programa de compras que permite que vendedores e compradores negociem preços personalizados e termos do contrato de licenciamento do usuário final (EULA) para compras em. AWS Marketplace
- Taxas de serviço do ROSA
-
Taxas ROSA cobradas pelo gerenciamento OpenShift de software e cluster pelos engenheiros de confiabilidade de sites da Red Hat (SREs). ROSA as taxas de serviço são calculadas AWS Marketplace e aparecem na sua AWS fatura.
- Taxas de infraestrutura do AWS
-
Taxas padrão AWS cobradas pelos ROSA clusters Serviços da AWS subjacentes Amazon EC2, incluindo Amazon EBS Amazon S3,, Elastic Load Balancing e. As taxas são calculadas por meio do AWS service (Serviço da AWS) uso e aparecem na sua AWS fatura.
ROSA pagamentos e faturamento
ROSA se integra AWS Marketplace para permitir a medição e o faturamento das taxas de ROSA serviço. ROSA as taxas de serviço cobrem o acesso ao OpenShift software e ao gerenciamento de clusters pelos engenheiros de confiabilidade de sites da Red Hat (SREs). ROSA as taxas de serviço são uniformes em todas as regiões AWS padrão suportadas. As taxas de serviço do ROSA com HCP são acumuladas sob demanda, por padrão, a uma taxa horária fixa com base no número de clusters em execução e no node de trabalho v em CPUs execução nesses clusters. As taxas de serviço do ROSA Classic são acumuladas sob demanda com base no número de trabalhadores (node v. CPUs O ROSA classic não cobra taxas de serviço pelo plano de controle ou pelos nós de infraestrutura necessários.
ROSA os clientes também pagam taxas de AWS infraestrutura padrão para os ROSA clusters Serviços da AWS subjacentes Amazon EC2 Amazon EBS, incluindo Amazon S3,, Elastic Load Balancing e.
AWS as taxas de infraestrutura são um item de cobrança separado das taxas ROSA de serviço que são calculadas. AWS Marketplace
AWS por padrão, as taxas de infraestrutura variam Região da AWS e são baseadas no uso por hora. Para reduzir ainda mais os custos de AWS infraestrutura, você pode comprar planos de Amazon EC2 economia ou instâncias reservadas. Para obter mais informações, consulte Compute Savings
ROSA não cobra taxas até você criar um ROSA cluster ou comprar um ROSA contrato. Para obter mais informações, consulte Preços do Serviço Red Hat OpenShift na AWS
Você pode ver as taxas de ROSA serviço e taxas de AWS infraestrutura e gerenciar pagamentos no AWS Billing console
Inscrever-se em listagens ROSA do Marketplace por meio do console
Quando você ativa ROSA no ROSA console
Para AWS Organizations usuários, ROSA permite que você compartilhe assinaturas ROSA classic com outras contas em sua organização. Para obter mais informações, consulte Compartilhamento de assinaturas em uma organização no Guia do AWS Marketplace comprador.
Comprando um ROSA contrato
ROSA usa AWS Marketplace para fornecer contratos opcionais para ROSA com HCP e ROSA classic. Os contratos proporcionam economia nas taxas de serviço do ROSA Worker Node. ROSA os contratos não afetam as taxas cobradas pela AWS infraestrutura.
Contratos de 12 meses
Você pode comprar contratos de oferta pública de 12 meses para ROSA classic e ROSA com HCP no ROSA console.
nota
O ROSA classic deve estar ativado em sua conta antes que você possa comprar contratos de 12 meses no console.
nota
Os contratos de 12 meses não podem ser transferidos para uma oferta privada.
Aquisição de um contrato ROSA classic de 12 meses
Ao comprar um contrato ROSA classic de 12 meses, você faz um pagamento adiantado por um período anual e não paga nenhuma taxa de serviço por hora pelos próximos 12 meses para as instâncias cobertas. O custo do contrato é baseado no tipo de Amazon EC2 instância e no número de instâncias que você seleciona. O contrato não cobre as taxas de AWS infraestrutura ROSA cobradas pelo subjacente Serviços da AWS que são usadas. Para obter mais informações, consulte Serviço Red Hat OpenShift na AWS Preço
O contrato abrange apenas os tipos de instância especificados durante a criação do contrato (m5.xlarge, por exemplo). Você pode comprar contratos adicionais de 12 meses para economizar em mais de um tipo de Amazon EC2 instância. O uso fora do seu contrato de 12 meses incorre em taxas de ROSA serviço sob demanda.
nota
Os contratos ROSA classic de 12 meses não são renovados automaticamente.
Aquisição de um contrato ROSA classic de 12 meses
nota
Se você estiver usando o ROSA console em uma região que ainda não oferece suporte ao ROSA com HCP, esse fluxo de trabalho ainda não está disponível. Para obter uma lista de regiões que oferecem suporte ao ROSA com HCP, consulteComparando o ROSA com o HCP e o ROSA classic.
Para comprar contratos ROSA classic em regiões sem ROSA com suporte de HCP, acesse o console do ROSA
-
Acesse o console do ROSA
. -
No painel de navegação à esquerda, escolha Contratos.
-
Escolha Contratos para o ROSA classic.
-
Escolha Contrato de compra.
-
Selecione o tipo de EC2 instância e o número de instâncias que você precisa.
-
Escolha Revisar contrato.
-
Revise os detalhes do contrato e escolha Contrato de compra.
nota
ROSA Os contratos de 12 meses não podem ser rebaixados ou cancelados após a criação usando o console. Se você precisar fazer o downgrade ou cancelar o contrato durante a duração ativa do contrato, acesse o Centro do Suporte
Aquisição de um contrato ROSA com HCP de 12 meses
Quando você ativa o ROSA com HCP no console, um contrato ROSA com HCP gratuito de 12 meses é criado inicialmente em sua conta para facilitar o faturamento sob demanda. Se você optar por comprar um contrato ROSA com HCP para economizar nas taxas de serviço do nó de trabalho, o contrato inicial será modificado para cobrir os custos de uso do nó de trabalho v CPUs e dos planos de controle que você especificar.
Ao comprar um contrato ROSA com HCP de 12 meses, você faz um pagamento antecipado por um período anual e não paga nenhuma taxa de uso por hora nos próximos 12 meses para o nó de trabalho v CPUs e os planos de controle cobertos. O custo do contrato é baseado no número de nó de trabalho v CPUs e planos de controle que você seleciona. O contrato abrange somente o nó de trabalho v CPUs e os planos de controle que você especifica durante a criação do contrato. O contrato não cobre as taxas de AWS infraestrutura ROSA cobradas pelo subjacente Serviços da AWS que são usadas. Para obter mais informações, consulte Serviço Red Hat OpenShift na AWS Preço
Uso da cota mensal
Na compra, seus planos V CPUs e de controle pré-pagos são convertidos em uma cota de uso mensal. As taxas de uso por hora sob demanda se aplicam ao uso da vCPU e do ambientes de gerenciamento que excede a cota mensal. O ROSA com HCP usa as seguintes fórmulas para calcular a cota mensal associada ao contrato:
-
Nó de trabalho vCPUs: número de v CPUs x 24 horas x 365 dias/12 meses
-
Ambientes de gerenciamento: número de ambientes de gerenciamento x 24 horas x 365 dias/12 meses
Por exemplo, uma compra de 4.000 nós de trabalho v CPUs e 8 planos de controle seria convertida em uma cota mensal de 2.920.000 horas de vCPU de nós de trabalho e 5.840 horas de plano de controle consumíveis por mês.
Para adquirir um contrato ROSA com HCP de 12 meses
nota
Se você estiver usando o Serviço Red Hat OpenShift na AWS console em uma região que ainda não oferece suporte ao ROSA com planos de controle hospedados, esse fluxo de trabalho ainda não está disponível. Para obter uma lista de regiões que oferecem suporte ao ROSA com HCP, consulteComparando o ROSA com o HCP e o ROSA classic.
-
Acesse o console do ROSA
. -
No painel de navegação à esquerda, escolha Contratos.
-
Escolha Contratos para ROSA com HCP.
-
Escolha Contrato de compra.
-
Insira o número de v CPUs para comprar. Especifique em múltiplos de 4.
-
Insira o número de ambientes de gerenciamento a serem comprados.
-
Escolha Revisar contrato.
-
Revise os detalhes do contrato e escolha Contrato de compra.
nota
ROSA Os contratos de 12 meses não podem ser rebaixados ou cancelados após a criação usando o console. Se você precisar fazer o downgrade ou cancelar o contrato durante a duração ativa do contrato, acesse o Centro do Suporte
Atualização de um contrato ROSA com HCP de 12 meses
Você pode atualizar seu contrato ativo de 12 meses do ROSA com o HCP a qualquer momento com um nó de trabalho v CPUs e planos de controle adicionais. Ao atualizar seu contrato ROSA com HCP de 12 meses, você faz um pagamento antecipado proporcional pelos recursos adicionais. Os valores rateados são calculados com base no número de dias restantes do contrato. O contrato abrange somente o nó de trabalho v CPUs e os planos de controle que você especifica durante a criação do contrato. As atualizações do contrato não afetam as taxas cobradas pela AWS infraestrutura.
Após a atualização, os planos v CPUs e de controle adicionados são convertidos em uma cota de uso mensal usando as mesmas fórmulas da compra original do contrato. As taxas de uso por hora sob demanda se aplicam ao uso da vCPU e do ambiente de gerenciamento que excede a cota mensal. Para obter mais informações, consulte Uso da cota mensal.
Para atualizar um contrato ROSA com HCP de 12 meses
-
Acesse o console do ROSA
. -
No painel de navegação à esquerda, escolha Contratos.
-
Escolha Contratos para ROSA com HCP.
-
Escolha Atualizar.
-
Insira o número de v CPUs a ser adicionado. Especifique em múltiplos de 4.
-
Insira o número de ambientes de gerenciamento a serem adicionados ao contrato.
-
Escolha Revisar a atualização.
-
Revise os detalhes do contrato e escolha Atualizar compra.
nota
Os contratos ROSA classic de 12 meses não podem ser atualizados. Contratos ROSA classic adicionais de 12 meses podem ser adquiridos a qualquer momento usando o ROSA console.
Obtendo uma oferta privada
Você pode solicitar uma oferta AWS Marketplace privada do ROSA com o HCP ou o ROSA classic para receber os preços do produto e os termos do contrato de licenciamento do usuário final (EULA) negociados com a Red Hat. Para obter mais informações, consulte Ofertas privadas no Guia do AWS Marketplace comprador.
Para obter uma oferta ROSA privada
nota
Se você é um AWS Organizations usuário e recebeu uma oferta privada emitida para suas contas de pagador e membro, siga o procedimento abaixo para se inscrever ROSA diretamente em cada conta da sua organização.
Se você receber uma oferta privada clássica do ROSA que foi emitida apenas para a conta do AWS Organizations pagador, você precisará compartilhar a assinatura com as contas dos membros em sua organização. Para obter mais informações, consulte Compartilhamento de assinaturas em uma organização no Guia do AWS Marketplace comprador.
-
Depois que uma oferta privada for emitida, faça login no console do AWS Marketplace
. -
Abra o e-mail com um link de oferta ROSA particular.
-
Siga o link para acessar diretamente a oferta privada.
nota
Seguir esse link antes de fazer login na conta correta resultará em um erro de Página não encontrada (404).
-
Revise todos os Termos e Condições.
-
Ecolha Aceitar termos.
nota
Se uma oferta AWS Marketplace privada não for aceita, as taxas de ROSA serviço AWS Marketplace continuarão sendo cobradas de acordo com a tarifa pública por hora.
-
Para verificar os detalhes da oferta, selecione Mostrar detalhes na lista de produtos.
-
Para começar a usar ROSA, escolha Continuar com a configuração. Você será redirecionado para o ROSA console.
Loja privada
O Private Marketplace permite que os administradores criem catálogos digitais personalizados de produtos aprovados a partir de. AWS Marketplace Os administradores podem criar conjuntos exclusivos de software aprovado, disponíveis para compra AWS Marketplace por unidades AWS organizacionais ou diferentes Contas da AWS dentro de sua organização.
Se sua organização usa um mercado privado, um administrador deve adicionar as AWS Marketplace listagens ROSA ao mercado privado antes que os usuários possam habilitar o serviço. Para obter mais informações, consulte Introdução ao mercado privado no Guia do AWS Marketplace comprador.
