As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá. # Usando o console Amazon Quick No tópico a seguir, você encontrará uma breve introdução ao uso da interface de usuário do Amazon Quick. **Topics** + [Usando o menu Amazon Quick e a página inicial](using-quicksight-menu-and-landing-page.md) + [Pesquisando no Amazon Quick](searching-quicksight.md) + [Escolha de um idioma no Amazon Quick](choosing-a-language-in-quicksight.md) # Usando o menu Amazon Quick e a página inicial Depois de entrar no Amazon Quick, você verá a página inicial do Amazon Quick. Essa página fornece guias para suas análises, painéis, pastas, dados e muito mais. Uma barra de menus também é exibida na parte superior, com as seguintes opções: + Pesquisando no Amazon Quick + Acessando seu perfil de usuário (gerenciando o Quick, a seleção de idioma e a ajuda) + Interagindo com o agente do Quick Chat + Escolhendo a AWS região em que você deseja trabalhar + Descobrindo recursos úteis (documentação, vídeos de instruções, fórum da comunidade, blogs e muito mais) **nota** Consulte seu administrador antes de alterar sua Região da AWS. Seu padrão Região da AWS é configurado pelo administrador do Amazon Quick. Alterar a região da AWS muda o local onde seu trabalho é armazenado. ## Navegando na página inicial Usando o menu de navegação à esquerda, você pode explorar como trabalhar com painéis, criar análises poderosas, gerenciar suas fontes de dados, organizar conteúdo com pastas, aproveitar recursos avançados de análise e muito mais. A seguir estão todos os recursos disponíveis do Amazon Quick: + **Agentes** — Crie agentes de IA que analisem, planejem e trabalhem com seus dados de forma inteligente para ajudar a concluir tarefas. + **Spaces** — Trabalhe com o Amazon Q usando arquivos, dados e informações específicos para concluir projetos ou organizar equipes. + **Cenários** — Eleve sua exploração de dados na tela de pasta de trabalho orientada por IA que é aprimorada com recursos de análise generativa. Permita que a IA sugira dados relevantes para enriquecer sua descoberta de insights. + **Histórias** — Use instruções e imagens do Amazon Q para produzir uma história que incorpore os detalhes que você fornece. + **Tópicos** — Crie um novo tópico generativo para apresentar a experiência generativa de perguntas e respostas para os usuários. + **Painéis** — Compartilhe visualizações de dados interativas com seu público. Você pode explorar e filtrar visualizações de acordo com suas necessidades específicas e gerar instantâneos para facilitar o compartilhamento. + **Análises** — Mergulhe profundamente em seus dados com ferramentas robustas de visualização e análise. Crie tabelas e gráficos para descobrir informações antes de publicar para um público maior. + **Favoritos** — Adicione aos favoritos os painéis e as análises que você deseja encontrar facilmente mais tarde. + **Pastas** — Organize suas análises e painéis em pastas. + **Automações** — Crie processos automatizados que reduzem a intervenção manual e economizam tempo valioso. + **Fluxos** — Crie e compartilhe fluxos de trabalho inteligentes para atingir metas de forma rápida e previsível. + **Dados** — Conecte-se aos dados e visualize, crie assistentes de bate-papo especializados ou combine os dois. + **Ações** — Execute tarefas como criar e atualizar tickets, gerenciar incidentes e acessar diretamente as informações do projeto. ## Personalizando o layout da página inicial A página inicial do Quick fornece um espaço de trabalho personalizável onde você pode adicionar widgets que aprimoram sua experiência de análise. A página inicial apresenta três tipos principais de widgets: + **Casos de uso rápidos** — Oferece acesso rápido a vídeos tutoriais e recursos de integração. + **Recentes** — Exibe recursos visualizados recentemente para uma navegação mais rápida. + **Métricas de negócios** — Permite que você fixe visualizações e métricas importantes diretamente de seus painéis. Você pode facilmente adicionar, remover e reorganizar esses widgets para criar uma página inicial personalizada que se adapte ao seu fluxo de trabalho. **Como adicionar um widget** 1. Na página inicial do Quick, escolha **Adicionar widget**. 1. Você pode optar por adicionar **casos de uso rápido**, **Recentes** ou **métricas de negócios**. 1. Se **Casos de uso rápido** já tiverem sido adicionados à página inicial, essa opção não estará disponível. Se você excluiu o widget anteriormente, escolha **Adicionar widget** e, em seguida, **Casos de uso rápido** para adicioná-lo novamente à página inicial. **Casos de uso rápidos** sempre aparecem na parte superior da página inicial para garantir fácil acesso aos recursos de aprendizagem, mesmo que tenham sido descartados anteriormente. 1. Se você escolher **Recentes**, um widget contendo recursos visualizados recentemente será adicionado à página inicial. Escolha um recurso para continuar rapidamente de onde você parou. 1. Se você escolher **Métricas de negócios**, você será redirecionado para a página **Painéis**. A partir daí, você pode abrir um painel e escolher qual visual você gostaria de fixar na página inicial selecionando o ícone home \$1. **Para excluir um widget** 1. Navegue até o widget que você gostaria de excluir. 1. Escolha o menu de três pontos no canto superior direito do widget. 1. Escolha **Excluir**. 1. O widget selecionado deve ser removido da página inicial. **Para reordenar um widget** 1. Selecione o widget que você gostaria de reordenar. 1. Quando o widget é selecionado, o ícone da alça aparece no canto superior esquerdo do widget. 1. Escolha o ícone da alça e arraste o widget para trocar seu lugar por outro widget. **Como redimensionar um widget** 1. Selecione o widget que você gostaria de redimensionar. 1. Quando o widget é selecionado, um ícone de redimensionamento aparece no canto inferior direito. 1. Escolha o ícone de redimensionamento e arraste o widget para cima ou para baixo para alcançar o tamanho desejado. ## Acesso aos perfis de usuários Para acessar o menu do perfil do usuário, escolha o ícone do usuário no canto superior direito de qualquer página no Amazon Quick. Use esse menu para gerenciar os recursos do Amazon Quick, escolher um idioma Região da AWS, alterar o seu, obter ajuda da documentação ou sair do Amazon Quick. As opções a seguir estão disponíveis no menu de perfil do usuário: + **Gerenciar rapidamente** — Se você tiver as permissões apropriadas, poderá acessar funções administrativas, como gerenciar usuários, assinaturas, [SPICE](spice.md)capacidade e configurações da conta. + **Configuração de idioma** — Escolha o idioma que você deseja usar na interface de usuário do Amazon Quick. + **Configuração de região** — Escolha Região da AWS aquela em que você deseja trabalhar. **nota** Consulte seu administrador antes de alterar sua Região da AWS. Seu padrão Região da AWS é configurado pelo administrador do Amazon Quick. Alterar a AWS região altera o local em que seu trabalho é armazenado. + **Ajuda** — Isso abrirá a documentação oficial do Quick, que você pode visualizar on-line, no Kindle ou em PDF. + **Sair** — Escolha essa opção para sair do Amazon Quick e da sua AWS sessão. # Pesquisando no Amazon Quick Na barra de pesquisa, você pode pesquisar análises e painéis. Para usar a ferramenta de pesquisa, navegue até a **Página inicial** e escolha a caixa de pesquisa no canto superior esquerdo da página. Em seguida, insira o nome ou parte do nome do conjunto de dados, das análises ou do painel que você deseja encontrar. A pesquisa não diferencia maiúsculas de minúsculas. Depois de localizar o item que está procurando, você pode abri-lo diretamente a partir dos resultados de pesquisa. Você pode modificar um conjunto de dados, criar uma análise a partir de um conjunto de dados ou acessar uma análise ou painel. Escolha um item nos resultados da pesquisa para abri-lo. # Escolha de um idioma no Amazon Quick Você pode escolher o idioma que deseja usar na interface de usuário do Amazon Quick. Essa opção é definida separadamente para cada usuário individual. Na primeira vez que um usuário faz login, o Amazon Quick detecta e seleciona um idioma adequado. Essa escolha é baseada nas preferências do navegador do usuário e nas interações com AWS sites localizados. O Quick é compatível com os seguintes idiomas: **Idiomas disponíveis na interface de usuário do Amazon Quick** | Nome oficial | Código do idioma | Nome traduzido | | --- | --- | --- | | Dansk | da | Dinamarquesa | | Deutsch | de | Alemã | | Inglês | en | Inglês | | Español | es | Espanhola | | Français | fr | Francesa | | Italiano | it | Italiana | | Nederlands | nl | Holandesa | | Norsk | nb | Norueguesa | | Português | pt | Portuguesa | | Suomi | fi | Finlandesa | | Svenska | sv | Sueca | | 日本語 | ja | Japonesa | | 한국어 | ko | Coreana | | 中文 (简体) | zh-CN | Chinês simplificado | | 中文 (繁體) | zh-TW | Chinês tradicional | A mudança de idioma traduz apenas os elementos da interface do usuário. Não são traduzidos: + Palavras-chave reservadas do Amazon Quick + Entrada do usuário + Dados + Os formatos de data ou de números + Insights de ML, insights sugeridos ou computações em narrativas (incluindo texto) Use o procedimento a seguir para alterar o idioma na interface do Amazon Quick. 1. Escolha seu nome do usuário no canto superior direito. 1. Para abrir o menu de opções de idioma, escolha o símbolo > perto do idioma atual. 1. Escolha o idioma que você deseja usar.