As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
# Trabalhando com conjuntos de dados em um tópico do Quick Sight
| |
| --- |
| Aplica-se a: Enterprise Edition |
| |
| --- |
| Público-alvo: administradores e autores do Amazon Quick |
Ao criar um tópico, você pode adicionar conjuntos de dados a ele ou importar conjuntos de dados de painéis existentes. A qualquer momento, você pode editar os metadados de um conjunto de dados e definir uma programação de atualização de dados. Você também pode adicionar campos a um conjunto de dados em um tópico ao criar campos calculados, filtros ou entidades denominadas.
**Topics**
+ [Adicionar conjuntos de dados a um tópico no Amazon Quick Sight](topics-data-add.md)
+ [Adicionar conjuntos de dados com segurança em nível de linha (RLS) a um tópico do Amazon Quick Sight](topics-data-rls.md)
+ [Atualizando conjuntos de dados em um tópico do Quick Sight](topics-data-refresh.md)
+ [Removendo conjuntos de dados de um tópico do Amazon Quick Sight](topics-data-remove.md)
+ [Adicionar campos calculados a um conjunto de dados de tópicos do Amazon Quick Sight](topics-data-calculated-fields.md)
+ [Adicionar filtros a um conjunto de dados de tópicos do Amazon Quick Sight](topics-data-filters.md)
+ [Adicionar entidades nomeadas a um conjunto de dados de tópicos do Amazon Quick Sight](topics-data-entities.md)
# Adicionar conjuntos de dados a um tópico no Amazon Quick Sight
A qualquer momento, você pode adicionar conjuntos de dados a um tópico. Use o procedimento a seguir para saber como.
**Adicionar conjuntos de dados a um tópico**
1. Abra o tópico ao qual você deseja adicionar um ou mais conjuntos de dados.
1. Na página **Resumo**, escolha **Dados**. Em seguida, em **Conjuntos de dados**, escolha **Adicionar conjuntos** de dados.
1. Na página **Adicionar conjuntos de dados** que é aberta, escolha os conjuntos de dados que você deseja atualizar e, em seguida, escolha **Adicionar conjuntos de dados**.
O conjunto de dados é adicionado ao tópico e os valores de string exclusivos do conjunto de dados são indexados. Você pode editar as configurações dos campos imediatamente. Para obter mais informações, consulte [Atualizando índices de tópicos do Quick Sight](topics-index.md). Para obter mais informações sobre edição de configurações de campo, consulte[Como criar tópicos do Quick Sight natural-language-friendly](topics-natural-language.md).
# Adicionar conjuntos de dados com segurança em nível de linha (RLS) a um tópico do Amazon Quick Sight
Você pode adicionar conjuntos de dados que contêm segurança em nível de linha (RLS) aos tópicos. Todos os campos de um tópico respeitam as regras de RLS aplicadas ao conjunto de dados. Por exemplo, se um usuário perguntar “mostre-me vendas por região”, os dados retornados se baseiam no acesso do usuário aos dados subjacentes. Então, se eles só tiverem permissão para ver a região Leste, somente os dados da região Leste aparecerão na resposta.
As regras de RLS são aplicadas às sugestões automáticas quando os usuários estão fazendo perguntas. À medida que os usuários inserem perguntas, somente os valores aos quais eles têm acesso são sugeridos a eles. Se um usuário inserir uma pergunta sobre um valor dimensional ao qual não tem acesso, não receberá respostas para esse valor. Por exemplo, suponha que o mesmo usuário esteja inserindo a pergunta “mostre-me vendas na região oeste”. Nesse caso, ele não receberá qualquer sugestão ou resposta, mesmo que pergunte, porque não tem acesso a RLS naquela região.
Por padrão, o Quick Sight permite que os usuários façam perguntas sobre campos com base nas permissões do usuário no RLS. Continue a usar essa opção se o campo contiver dados confidenciais aos quais você deseja restringir o acesso. Se seus campos não contiverem informações confidenciais e você quiser que todos os usuários vejam as informações nas sugestões, você pode optar por permitir perguntas para todos os valores no campo.
**Permitir perguntas para todos os campos**
1. Na página inicial do Quick, escolha **Dados**.
1. **Na guia **Conjuntos** de dados, escolha o conjunto de dados ao qual você adicionou o RLS e, em seguida, escolha Editar conjunto de dados.**
Para obter mais informações sobre a adição de RLS a um conjunto de dados, consulte [Usando a segurança em nível de linha no Amazon Quick](row-level-security.md).
1. Na página de preparação de dados, escolha o menu de campo (os três pontos) para um campo que você deseja permitir e, em seguida, escolha **Segurança em nível de linha**.
1. Na página **Segurança em nível de linha para Quick** que se abre, escolha **Permitir que os usuários façam perguntas sobre todos os valores desse campo**.
1. Escolha **Aplicar**.
1. Ao terminar de editar o conjunto de dados, escolha **Salvar e publicar** na barra de ferramentas azul no canto superior direito.
1. Adicione o conjunto de dados ao seu tópico. Para obter mais informações, consulte a seção anterior, [Adicionar conjuntos de dados a um tópico no Amazon Quick Sight](topics-data-add.md).
Se você, no momento, permite que os usuários façam perguntas sobre todos os valores, mas deseja implementar as regras de RLS do conjunto de dados para proteger informações confidenciais, repita as etapas de 1 a 4 e escolha **Permitir que os usuários façam perguntas sobre este campo com base nas permissões deles**. Depois de concluir, atualize o conjunto de dados no tópico. Para obter mais informações, consulte [Atualizando conjuntos de dados em um tópico do Quick Sight](topics-data-refresh.md).
# Atualizando conjuntos de dados em um tópico do Quick Sight
Ao adicionar um conjunto de dados a um tópico, você pode especificar com que frequência deseja que esse conjunto de dados seja atualizado. Quando você atualiza conjuntos de dados em um tópico, o índice é atualizado para esse tópico com todas as informações novas e atualizadas.
Seus conjuntos de dados não são replicados quando você os adiciona a um tópico. Um índice de valores de sequência de caracteres exclusivos é criado e as métricas não são indexadas. Por exemplo, medidas armazenadas como números inteiros não são indexadas. As perguntas feitas sempre buscam as métricas de vendas mais recentes com base nos dados do seu conjunto de dados.
Para obter mais informações sobre a atualização do índice do tópico, consulte [Atualizando índices de tópicos do Quick Sight](topics-index.md).
Você pode definir uma programação de atualização de um conjunto de dados em um tópico ou atualizar o conjunto de dados manualmente. Você também pode ver quando os dados foram atualizados pela última vez.
**Definir uma programação de atualização de um conjunto de dados de tópicos**
1. Abra o tópico que você deseja alterar.
1. Na página **Resumo**, escolha **Dados**. Em seguida, em **Conjuntos de dados**, expanda o conjunto de dados para o qual você deseja definir um cronograma de atualização.
1. Escolha **Adicionar programação** e, em seguida, execute uma das ações a seguir na página **Adicionar programação de atualização** que é aberta.
+ Se o conjunto de dados for um conjunto de dados do SPICE, selecione **Atualizar tópico quando o conjunto de dados for importado para o SPICE**.
Atualmente, não há suporte para SPICE conjuntos de dados de atualização horária. SPICEconjuntos de dados configurados para serem atualizados a cada hora são automaticamente convertidos em uma atualização diária. Para obter mais informações sobre a definição de programações de atualização para conjuntos de dados do SPICE, consulte [Como atualizar dados do SPICE](refreshing-imported-data.md).
+ Se o conjunto de dados for um conjunto de dados de consulta direta, faça o seguinte:
1. Em **Fuso horário**, escolha um fuso horário.
1. Em **Repetições**, escolha com que frequência você deseja que a atualização ocorra. Você pode optar por atualizar o conjunto de dados diariamente, semanalmente ou mensalmente.
1. Em **Hora da atualização**, insira a hora em que você deseja que a atualização seja iniciada.
1. Em **Iniciar primeira atualização em**, escolha uma data na qual você deseja começar a atualizar o conjunto de dados.
1. Escolha **Salvar**.
**Atualizar manualmente um conjunto de dados**
1. Na página **Resumo do** tópico, escolha **Dados**. Em seguida, em **Conjuntos de dados**, escolha o conjunto de dados que você deseja atualizar.
1. Escolha **Atualizar agora**.
**Visualizar o histórico de atualizações de um conjunto de dados**
1. Na página **Resumo do** tópico, escolha **Dados**. Em seguida, em **Conjuntos de dados**, escolha o conjunto de dados do qual você deseja ver o histórico de atualização.
1. Selecione **Visualizar histórico**.
A página **Histórico de atualizações** é aberta com uma lista das horas em que o conjunto de dados foi atualizado.
# Removendo conjuntos de dados de um tópico do Amazon Quick Sight
Você pode remover conjuntos de dados de um tópico. Remover conjuntos de dados de um tópico não os exclui do Quick Sight.
Use o procedimento a seguir para remover um conjunto de dados de um tópico.
**Remover um conjunto de dados de um tópico**
1. Abra o tópico que você deseja alterar.
1. Na página **Resumo**, escolha **Dados**. Em seguida, em **Conjuntos de dados**, escolha o menu do conjunto de dados (os três pontos) à direita e escolha **Remover** do tópico.
1. Na página **Tem certeza de que deseja excluir?** que é aberta, escolha **Excluir** para remover o conjunto de dados do tópico. Escolha **Cancelar** se você não quiser remover o conjunto de dados do tópico.
# Adicionar campos calculados a um conjunto de dados de tópicos do Amazon Quick Sight
Você pode criar novos campos em um tópico ao criar campos calculados. *Campos calculados* são campos que usam uma combinação de um ou dois campos de um conjunto de dados com uma função compatível para criar novos dados.
Por exemplo, se o conjunto de dados contiver colunas para vendas e despesas, você poderá combiná-las em um campo calculado com uma função simples para criar uma coluna de lucro. A função pode ser assim: `sum({Sales}) - sum({Expenses})`.
**Adicionar um campo calculado a um tópico**
1. Abra o tópico que você deseja alterar.
1. No tópico, escolha a guia **Dados**.
1. Em **Ações**, escolha **Adicionar campo calculado**.
1. No editor de cálculos que é aberto, faça o seguinte:
1. Dê ao campo calculado um nome amigável.
1. Em **Conjuntos de dados** à direita, escolha um conjunto de dados que você deseja usar para o campo calculado.
1. Insira um cálculo no editor de cálculos à esquerda.
Você pode ver uma lista de campos do conjunto de dados no painel **Campos** à direita. Você também pode ver uma lista de funções compatíveis no painel **Funções** à direita.
Para obter mais informações sobre as funções e os operadores que você pode usar para criar cálculos no Quick Sight, consulte [Função de campo calculada e referência do operador para o Amazon QuickFunções e operadores](calculated-field-reference.md) o.
1. Quando terminar, escolha **Save (Salvar)**.
O campo calculado é adicionado à lista de campos no tópico. Você pode adicionar uma descrição a ele e configurar metadados para torná-lo mais amigável para linguagem natural.
# Adicionar filtros a um conjunto de dados de tópicos do Amazon Quick Sight
Às vezes, seus usuários corporativos (leitores) podem fazer perguntas que contêm termos mapeados para várias células de valores nos dados. Por exemplo, digamos que um de seus leitores pergunte: “Mostre-me a tendência de vendas semanais no oeste”. Neste exemplo, *Oeste* refere-se aos valores de `Northwest` e `Southwest` no campo `Region`, exigindo que os dados sejam filtrados para gerar uma resposta. Você pode adicionar filtros a um tópico para oferecer suporte a solicitações como essas.
**Adicionar um filtro a um tópico**
1. Abra o tópico ao qual você deseja adicionar um filtro.
1. No tópico, escolha a guia **Dados**.
1. Em **Ações**, selecione **Adicionar filtro**.
1. Na página **Configuração do filtro** que é aberta, faça o seguinte:
1. Em **Nome**, insira um nome amigável para o filtro.
1. Em **Conjunto de dados**, escolha um conjunto de dados ao qual você deseja aplicar o filtro.
1. Em **Campo**, escolha o campo que você deseja filtrar.
Dependendo do tipo de dados do campo que você escolher, serão oferecidas diferentes opções de filtragem.
+ Se você selecionou um campo de texto (por exemplo, `Region`), faça o seguinte:
1. Em **Tipo de filtro**, escolha o tipo de filtro que você deseja.
Para obter mais informações sobre campos de filtro de texto, consulte [Como adicionar filtros de texto](add-a-text-filter-data-prep.md).
1. Em **Regra**, escolha uma regra.
1. Em **Valor**, insira um ou mais valores.
+ Se você selecionou um campo de data (por exemplo, `Date`), faça o seguinte:
1. Em **Tipo de filtro**, escolha o tipo de filtro que você deseja e, em seguida, insira a data ou datas às quais você deseja aplicar o filtro.
Para obter mais informações sobre filtro de datas, consulte [Como adicionar filtros de data](add-a-date-filter2.md).
+ Se você selecionou um campo numérico (por exemplo, `Compensation`), faça o seguinte:
1. Em **Agregação**, escolha como você deseja agregar os valores filtrados.
1. **Em Regra**, escolha uma regra para o filtro e, em seguida, insira um valor para essa regra.
Para obter mais informações sobre filtros de campos numéricos, consulte [Como adicionar filtros numéricos](add-a-numeric-filter-data-prep.md).
1. (Opcional) Para especificar quando o filtro será aplicado, escolha **Aplicar o filtro sempre que o conjunto de dados for usado** e, em seguida, escolha uma das seguintes opções:
+ **Aplicar sempre**: quando você escolhe essa opção, o filtro é aplicado sempre que qualquer coluna do conjunto de dados especificado está vinculada a uma pergunta.
+ **Aplicar sempre, a menos que uma pergunta resulte em um filtro explícito do conjunto de dados**: quando você escolhe essa opção, o filtro é aplicado sempre que qualquer coluna do conjunto de dados especificado é vinculada a uma pergunta. No entanto, se a pergunta mencionar um filtro explícito no mesmo campo, o filtro não será aplicado.
1. Quando terminar, escolha **Save (Salvar)**.
O filtro será adicionado à lista de filtros do tópico. Você pode editar a descrição dele ou ajustar quando o filtro é aplicado.
# Adicionar entidades nomeadas a um conjunto de dados de tópicos do Amazon Quick Sight
Ao fazerem perguntas sobre seu tópico, os leitores podem se referir a várias colunas de dados sem declarar cada coluna explicitamente. Por exemplo, eles podem perguntar o endereço de uma transação. O que eles realmente querem dizer é que querem o nome da agência, o estado e a cidade em que a transação foi feita. Para oferecer suporte a solicitações como essa, você pode criar uma entidade denominada.
Uma *entidade denominada* é uma coleção de campos que são exibidos juntos em uma resposta. Por exemplo, usando o exemplo de endereço da transação, você pode criar uma entidade denominada `Address`. Em seguida, você pode adicionar a ela as colunas `Branch Name`, `State` e `City`, que já existem no conjunto de dados. Quando alguém faz uma pergunta sobre endereço, a resposta mostra a filial, o estado e a cidade em que a transação ocorreu.
**Adicionar uma entidade denominada a um tópico**
1. Abra o tópico que você deseja alterar.
1. No tópico, escolha a guia **Dados**.
1. Em **Ações**, escolha **Adicionar entidade denominada**.
1. Na página **Entidade denominada** que é aberta, faça o seguinte:
1. Em **Conjunto de dados**, escolha um conjunto de dados.
1. Em **Nome**, insira um nome amigável para a entidade denominada.
1. Em **Descrição**, insira uma descrição da entidade denominada.
1. (Opcional) Em **Sinônimos**, adicione quaisquer nomes alternativos que você acha que seus leitores podem usar para se referir à entidade denominada ou aos dados que ela contém.
1. Escolha **Adicionar campo** e, em seguida, escolha um campo na lista.
Escolha **Adicionar campo** novamente para adicionar outro campo.
A ordem dos campos listados aqui é a ordem em que eles aparecem nas respostas. Para mover um campo, escolha os seis pontos à esquerda do nome do campo e arraste e solte o campo na ordem desejada.
1. Quando terminar, escolha **Save (Salvar)**.
A entidade denominada é adicionada à lista de campos do tópico. Você pode editar uma descrição e adicionar sinônimos a ele para torná-lo mais amigável para linguagem natural.