As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# Como editar uma fonte de dados
<a name="edit-a-data-source"></a>

Você pode editar uma fonte de dados do banco de dados existente para atualizar as informações de conexão, como o nome do servidor ou as credenciais do usuário. Você também pode editar uma fonte de dados existente do Amazon Athena para atualizar o nome da fonte de dados. Você não pode editar as fontes de dados do Amazon S3 ou do Salesforce.

## Como editar uma fonte de dados do banco de dados
<a name="edit-a-database-data-source"></a>

Use o procedimento a seguir para editar uma fonte de dados do banco de dados.

1. Na página de início rápido, escolha **Dados** à esquerda. Escolha **Criar** e, em seguida, escolha **Novo conjunto de dados.**

1. Escolha uma fonte de dados do banco de dados.

1. Escolha **Edit Data Source**.

1. Modifique as informações da fonte de dados:
   + Se você estiver editando uma fonte de dados do banco de dados detectada automaticamente, poderá modificar qualquer uma das seguintes configurações:
     + Para **Data source name (Nome da fonte de dados)**, digite um nome para a fonte de dados.
     + Para **ID da instância**, selecione o nome da instância ou o cluster ao qual você deseja se conectar na lista fornecida.
     + **Database name** mostra o banco de dados padrão para o cluster ou instância do **Instance ID**. Se você quiser usar um banco de dados diferente no cluster ou na instância, digite o seu nome.
     + Para **UserName**, insira o nome de usuário de uma conta de usuário que tenha permissões para fazer o seguinte: 
       + Acesse o banco de dados de destino. 
       + Leia (execute uma instrução em `SELECT`) quaisquer tabelas nesse banco de dados que você deseja usar.
     + Em **Senha**, digite a senha da conta inserida.
   + Se você estiver editando uma fonte de dados do banco de dados externo, poderá modificar qualquer uma das seguintes configurações:
     + Para **Data source name (Nome da fonte de dados)**, digite um nome para a fonte de dados.
     + Em **Database server (Servidor de banco de dados)**, insira um dos seguintes valores:
       + Para um cluster do Amazon Redshift, insira o endpoint do cluster sem o número da porta. Por exemplo, se o valor do endpoint for `clustername.1234abcd.us-west-2.redshift.amazonaws.com:1234`, insira `clustername.1234abcd.us-west-2.redshift.amazonaws.com`. Você pode obter o valor do endpoint no campo **Endpoint** na página de detalhes do cluster no console do Amazon Redshift.
       + Para uma instância do Amazon EC2 do PostgreSQL, MySQL ou SQL Server, insira o endereço DNS público. Você pode receber o valor de DNS do campo **Public DNS** no painel de detalhe da instância do console do EC2.
       + Para uma instância do PostgreSQL, MySQL ou SQL Server que não seja do Amazon EC2, insira o nome de host ou endereço IP público do servidor de banco de dados.
     + Para **Port (Porta)**, digite a porta que o cluster ou a instância usam para conexões.
     + Para **Database name (Nome do banco de dados)**, digite o nome do banco de dados que deseja usar.
     + Para **UserName**, insira o nome de usuário de uma conta de usuário que tenha permissões para fazer o seguinte: 
       + Acesse o banco de dados de destino. 
       + Leia (execute uma instrução em `SELECT`) quaisquer tabelas nesse banco de dados que você deseja usar.
     + Em **Senha**, digite a senha da conta inserida.

1. Escolha **Validate connection**.

1. Se a conexão for validada, escolha **Update data source**. Caso contrário, corrija as informações de conexão e tente novamente a validação.

1. Se quiser criar um conjunto de dados usando a fonte de dados atualizada, siga as instruções em [Como criar um conjunto de dados usando um banco de dados](create-a-database-data-set.md). Caso contrário, feche a caixa de diálogo **Choose your table (Escolher sua tabela)**.

## Como editar uma fonte de dados do Athena
<a name="revoking-access-to-shared-data-sources"></a>

Use o procedimento a seguir para editar uma fonte de dados do Athena.

1. Na página de início rápido, escolha **Dados** à esquerda. Escolha **Criar** e, em seguida, escolha **Novo conjunto de dados.**

1. Escolha uma fonte de dados do Athena.

1. Escolha **Edit Data Source**.

1. Em **Data source name (Nome da fonte de dados)**, insira um novo nome.

1. A tela **Manage data source sharing (Gerenciar compartilhamento da fonte de dados)** será exibida. Na guia **Users (Usuários)**, localize o usuário que deseja remover. 

1. Se quiser criar um conjunto de dados usando a fonte de dados atualizada, siga as instruções em [Como criar um conjunto de dados usando dados do Amazon Athena](create-a-data-set-athena.md). Caso contrário, feche a caixa de diálogo **Choose your table (Escolher sua tabela)**.