As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# Como criar um conjunto de dados usando uma fonte de dados do Apache Impala
<a name="create-a-dataset-impala"></a>

O Apache Impala é um mecanismo de consulta SQL de processamento massivamente paralelo (MPP) de alta performance projetado para ser executado nativamente no Apache Hadoop. Use o procedimento abaixo para estabelecer uma conexão segura entre o Quick Sight e o Apache Impala.

Todo o tráfego entre o Quick Sight e o Apache Impala é criptografado usando SSL. O Quick Sight suporta autenticação padrão de nome de usuário e senha para conexões Impala.

Para estabelecer uma conexão, você precisará definir as configurações de SSL na sua instância Impala, preparar suas credenciais de autenticação, configurar a conexão no Quick Sight usando os detalhes do servidor Impala e validar a conexão para garantir o acesso seguro aos dados.

**Para criar um conjunto de dados usando uma fonte de dados do Apache Impala**

1. Na página de início rápido, escolha **Dados**.

1. Na página **Dados**, escolha **Criar**.

1. Escolha **Fonte de dados**.

1. **Escolha **Impala e, em** seguida, escolha Avançar.**

1. Insira um nome para a fonte de dados.

1. Para conexões públicas:

   1. Insira os detalhes da conexão para **Servidor de banco de dados**, **Caminho HTTP**, **Porta**, **Nome de usuário** e **Senha**.

   1. Quando a validação tiver êxito, escolha **Criar fonte de dados**.

1. Para conexões privadas:

   1. Coordene com seu administrador a configuração de uma conexão VPC antes de inserir os detalhes da conexão.

     Você ou seu administrador podem [configurar a conexão VPC no](vpc-creating-a-connection-in-quicksight.md) Quick. O SSL é habilitado por padrão para garantir a transmissão segura de dados. Se você encontrar erros de validação de conexão, verifique sua conexão e os detalhes da VPC.

     Se os problemas persistirem, consulte seu administrador para confirmar se sua Autoridade de Certificação está incluída na [lista de certificados aprovados](configure-access.md#ca-certificates) do Quick Sight.

1. No menu **Escolher sua tabela**, você pode:

   1. Escolher uma tabela ou um esquema específico e depois **Selecionar**.

   1. Escolher **Usar SQL personalizado** para escrever sua própria consulta SQL.

1. Depois de concluir sua seleção, você será redirecionado para a página de preparação de dados. Faça qualquer ajuste em seus dados e escolha **Publicar e visualizar** para analisar seus dados do Impala no Quick Sight.

**nota**  
Esse conector é compatível com:  
Autenticação com nome de usuário e senha
Conexões públicas e privadas
Descoberta de tabelas e consultas SQL personalizadas
Atualização completa dos dados durante a ingestão
Apenas armazenamento SPICE