As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# Métricas de ingestão com coletores AWS gerenciados
<a name="AMP-collector"></a>

Um caso de uso comum do Amazon Managed Service for Prometheus é monitorar clusters do Kubernetes gerenciados pelo Amazon Elastic Kubernetes Service (Amazon EKS). Os clusters do Kubernetes e muitas aplicações executadas no Amazon EKS exportam automaticamente suas métricas para acesso aos extratores compatíveis com o Prometheus.

**nota**  
O Amazon EKS expõe métricas do servidor de API, métricas `kube-controller-manager` e métricas `kube-scheduler` em um cluster. Muitas outras tecnologias e aplicativos executados em ambientes Kubernetes fornecem métricas compatíveis com o Prometheus. Para obter uma lista de exportadores bem-documentados, veja [Exportadores e integrações](https://prometheus.io/docs/instrumenting/exporters/) na documentação do Prometheus.

O Amazon Managed Service for Prometheus fornece um extrator ou *coletor* totalmente gerenciado e sem agentes que descobre e extrai automaticamente métricas compatíveis com o Prometheus. Não é necessário gerenciar, instalar, aplicar patches ou manter agentes ou extratores. Um coletor do Amazon Managed Service for Prometheus fornece uma coleção de métricas confiável, estável, altamente disponível e escalada automaticamente para o cluster do Amazon EKS. Os coletores gerenciados pelo Amazon Managed Service for Prometheus funcionam com clusters do Amazon EKS, incluindo EC2 e Fargate.

Um coletor do Amazon Managed Service for Prometheus cria uma interface de rede elástica (ENI) por sub-rede especificada ao criar o extrator. O coletor coleta as métricas por meio delas ENIs e as usa `remote_write` para enviar os dados para seu espaço de trabalho do Amazon Managed Service for Prometheus usando um VPC endpoint. Os dados extraídos nunca viajam na Internet pública.

Os tópicos a seguir fornecem mais informações sobre como usar um coletor do Amazon Managed Service for Prometheus no cluster do Amazon EKS e sobre as métricas coletadas.

**Topics**
+ [Configurar coletores gerenciados para o Amazon EKS](AMP-collector-how-to.md)
+ [Configure coletores gerenciados do Prometheus para o Amazon MSK](prom-msk-integration.md)
+ [O que são métricas compatíveis com o Prometheus?](prom-compatible-metrics.md)
+ [Monitorar coletores com logs fornecidos](AMP-collector-vended-logs.md)