As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# Desenvolvimento de estratégias de produtos que oferecem valor comercial mensurável
<a name="introduction"></a>

*Anas Tawileh, Amazon Web Services (AWS)*

*Setembro de 2023* ([histórico do documento](doc-history.md))

Atualmente, as empresas devem continuar inovando e lançando produtos que respondam às necessidades e desejos dos clientes em constante mudança. Contudo, por trás do desenvolvimento de cada novo produto existe um dado preocupante: até 95% dos lançamentos fracassam ([MIT Professional Education](https://professionalprograms.mit.edu/blog/design/why-95-of-new-products-miss-the-mark-and-how-yours-can-avoid-the-same-fate/)). Este documento fornece uma estratégia de produto comprovada que maximiza as chances de sucesso e fornece valor comercial mensurável. Essa abordagem ajuda a garantir que os produtos lançados estejam vinculados a objetivos e resultados comerciais claros. Também impulsiona o alinhamento entre as diversas partes interessadas envolvidas no processo de desenvolvimento do produto.

A estratégia de proposta de produto tem quatro etapas principais:

1. Comece com o porquê: articule a visão do produto.

1. Defina métricas de sucesso.

1. Desenvolva o caso de negócios.

1. Priorize os recursos e planeje a entrega.

## Objetivos
<a name="objectives"></a>

As informações neste documento são apresentadas para ajudar você a conseguir o seguinte:
+ Adoção de uma abordagem de desenvolvimento de produtos estruturada, repetível e orientada por valor que aumenta as chances de sucesso das iniciativas de produtos.
+ Suporte à integração intencional de mecanismos de realização de valor no produto desde o início. Essa integração pode resultar em produtos com melhor performance e na realização ideal do valor comercial.