As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
# Modernizando as operações no Nuvem AWS
*Amazon Web Services* ([colaboradores](contributors.md))
*Agosto de 2025* ([histórico do documento](doc-history.md))
O processo de modernização das operações na nuvem envolve preparação, automação e integração. Em um projeto de migração, essas atividades são normalmente chamadas de *integração de operações (OI)*. O guia descreve o fluxo de trabalho de OI e especificamente como incorporar ferramentas, pessoas e perspectivas de processos em várias atividades para criar um modelo operacional moderno na nuvem.
## Público-alvo
Este guia foi desenvolvido para líderes de tecnologia, arquitetos de nuvem e equipes de operações que modernizam a TI corporativa em AWS. Ela atende principalmente executivos que planejam estratégias de transformação na nuvem, arquitetos que projetam modelos operacionais e profissionais que implementam operações na nuvem, incluindo DevOps engenheiros, engenheiros de confiabilidade de sites (SREs) e profissionais de gerenciamento de serviços de TI (ITSM).
## Objetivos
Objetivos de negócios podem ser categorizados da seguinte maneira:
+ **Preparação das operações:** compreenda suas operações de TI atuais e visualize seu estado futuro na AWS. Isso envolve a definição de um modelo operacional de nuvem abrangente que aproveite os Serviços da AWS e as metodologias mais recentes. Para mais informações, consulte o [diagrama de modelo operacional em nuvem](guidelines-steps.md#implementation) posteriormente neste guia.
+ **Automação de operações:** faça investimentos estratégicos em automação para implementar um modelo AWS operacional eficaz. Isso inclui o uso de serviços para governança, monitoramento e gerenciamento automatizados, além da incorporação das práticas recomendadas de segurança e requisitos de conformidade desde o início. Para obter mais informações, consulte a seção [Usando Serviços da AWS para automação](aws-services-for-automation.md) mais adiante neste guia.
+ **Integração de operações:** mantenha a continuidade operacional estendendo e integrando suas ferramentas de TI existentes com Serviços da AWS. Isso garante uma transição suave enquanto você adota gradualmente soluções nativas da nuvem. A integração deve se concentrar na criação de uma visão operacional unificada no seu ambiente híbrido. Para ter mais informações, consulte a seção [Integração de ferramentas](tools-integration.md) mais à frente neste guia.
## Processo de resumo
Quando você inicia o processo, suas operações começam em um estado híbrido que equilibra os sistemas existentes com as implementações em nuvem. Embora a modernização total na nuvem seja a meta final, o fluxo de trabalho de OI garante que você consiga gerenciar aplicações com eficiência em um ambiente de nuvem híbrida usando ferramentas e processos tradicionais e nativos da nuvem.
O objetivo principal do fluxo de trabalho de OI é avaliar seu modelo operacional atual e desenvolver uma abordagem para alcançar um modelo operacional futuro à medida que você migra, seguindo as melhores práticas. AWS Isso requer uma análise cuidadosa das interconexões entre pessoas, processos e ferramentas. Como proprietário do fluxo de trabalho, você precisará identificar e documentar lacunas operacionais em relação a ferramentas, processos e pessoas. Em seguida, pode criar um roteiro de implementação priorizado comparando o estado atual com o modelo operacional desejado para o estado futuro.
**Neste guia:**
+ [Diretrizes e etapas](guidelines-steps.md)
+ [Melhores práticas e recomendações](best-practices.md)
+ [Próximas etapas](next-steps.md)
+ [Recursos](resources.md)
+ [Colaboradores](contributors.md)
+ [Histórico de documentos](doc-history.md)