As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# Tarefa 1: Executando o planejamento de sprint para ondas programadas
<a name="task-one-sprint-planning"></a>

Nessa tarefa, você atribui ondas aos *sprints*, que é um período fixo de tempo no qual a equipe de migração trabalha em todas as ondas desse sprint. Se cada sprint tiver 2 semanas de duração, cada onda abrange pelo menos dois sprints. O *planejamento do sprint* se refere ao processo de atribuição de proprietários e datas de vencimento a todas as tarefas desse sprint.

Essa tarefa consiste nas seguintes etapas:
+ [Etapa 1: Analise a lista de pendências das ondas programadas](#step-one-review-backlog)
+ [Etapa 2: atribuir tarefas e estabelecer prazos](#step-two-assign-tasks)

## Etapa 1: Analise a lista de pendências das ondas programadas
<a name="step-one-review-backlog"></a>

Nesta etapa, você revisa *os backlogs* existentes, ou as tarefas atuais e pendentes, de todas as ondas simultâneas e usa as ferramentas e os mecanismos recomendados para gerenciar a onda. Por exemplo, você pode usar um quadro Kanban com uma raia para cada onda, ou você pode usar o Jira e rastrear ondas com histórias e épicos. Para obter mais informações, consulte o [manual de governança de projetos para AWS grandes migrações](https://docs.aws.amazon.com/prescriptive-guidance/latest/large-migration-governance-playbook/).

## Etapa 2: atribuir tarefas e estabelecer prazos
<a name="step-two-assign-tasks"></a>

Nesta etapa, para todas as ondas desse sprint, você atribui proprietários a cada tarefa e define uma data de vencimento adequada. Você pode usar a planilha da lista de tarefas de migração criada no estágio 1 para gerenciar o progresso da onda, a propriedade da tarefa e as datas de vencimento, e as tarefas são definidas em detalhes no runbook de migração para cada padrão. Como as ondas normalmente se sobrepõem, é comum gerenciar várias tarefas simultâneas de ondas diferentes ao mesmo tempo. Além disso, cada onda pode variar de 3 a 6 semanas, dependendo do seu processo interno. Para ver um exemplo de um cronograma de ondas, consulte a seção [Etapa 2: Implementar uma grande migração](https://docs.aws.amazon.com/prescriptive-guidance/latest/large-migration-guide/stage2.html) do *Guia para AWS grandes migrações*.

**Importante**  
Não adicione tarefas ao sprint sem atualizar o runbook ou a lista de tarefas. Esses documentos que você criou no estágio 1 devem ser uma fonte confiável para todas as suas atividades de migração. Se alguma etapa estiver ausente ou incorreta, atualize e valide o runbook antes de adicionar tarefas ao sprint.