As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
# Recursos
## Introdução
+ [AWS Well-Architected](https://aws.amazon.com/architecture/well-architected/)
## Resultados de negócios desejados
+ [logging-monitoring-apg-guide-exemplos](https://github.com/aws-samples/logging-monitoring-apg-guide-examples)
+ [Seis vantagens da computação em nuvem](https://docs.aws.amazon.com//whitepapers/latest/aws-overview/six-advantages-of-cloud-computing.html)
## Planejando sua CloudWatch implantação
+ [Terminologia e conceitos do AWS Organizations](https://docs.aws.amazon.com//organizations/latest/userguide/orgs_getting-started_concepts.html)
+ [AWS Systems Manager Configuração rápida](https://docs.aws.amazon.com//systems-manager/latest/userguide/systems-manager-quick-setup.html)
+ [Coleta de métricas e registros de instâncias do Amazon EC2 e servidores locais com o agente CloudWatch](https://docs.aws.amazon.com//AmazonCloudWatch/latest/monitoring/Install-CloudWatch-Agent.html)
+ [cloudwatch-config-s3-bucket.yaml](https://github.com/aws-samples/logging-monitoring-apg-guide-examples/blob/main/cloudwatch-config-s3-bucket.yaml)
+ [Crie o arquivo de configuração do CloudWatch agente com o assistente](https://docs.aws.amazon.com//AmazonCloudWatch/latest/monitoring/create-cloudwatch-agent-configuration-file-wizard.html)
+ [Empresa DevOps: Por que você deve executar o que você constrói](https://aws.amazon.com//blogs/enterprise-strategy/enterprise-devops-why-you-should-run-what-you-build/)
+ [Exportar dados de log para o Amazon S3](https://docs.aws.amazon.com//AmazonCloudWatch/latest/logs/S3Export.html)
+ [Controle de acesso refinado no Amazon Service OpenSearch ](https://docs.aws.amazon.com//opensearch-service/latest/developerguide/fgac.html)
+ [Cotas Lambda](https://docs.aws.amazon.com//lambda/latest/dg/gettingstarted-limits.html)
+ [Crie ou edite manualmente o arquivo de configuração do CloudWatch agente](https://docs.aws.amazon.com//AmazonCloudWatch/latest/monitoring/CloudWatch-Agent-Configuration-File-Details.html#CloudWatch-Agent-Configuration-File-Agentsection)
+ [Processamento em tempo real de dados de registro com assinaturas](https://docs.aws.amazon.com//AmazonCloudWatch/latest/logs/Subscriptions.html)
+ [Ferramentas para desenvolver AWS](https://aws.amazon.com/developer/tools/)
## Configurando o CloudWatch agente para instâncias do EC2 e servidores locais
+ [Dimensões métricas do Amazon EC2](https://docs.aws.amazon.com//AWSEC2/latest/UserGuide/viewing_metrics_with_cloudwatch.html#ec2-cloudwatch-dimensions)
+ [Instâncias de desempenho intermitentes](https://docs.aws.amazon.com//AWSEC2/latest/UserGuide/burstable-performance-instances.html)
+ [CloudWatch conjuntos de métricas predefinidos pelo agente](https://docs.aws.amazon.com//AmazonCloudWatch/latest/monitoring/create-cloudwatch-agent-configuration-file-wizard.html#cloudwatch-agent-preset-metrics)
+ [Colete métricas de processo com o plug-in procstat](https://docs.aws.amazon.com//AmazonCloudWatch/latest/monitoring/CloudWatch-Agent-procstat-process-metrics.html)
+ [Configurando o CloudWatch agente para procstat](https://docs.aws.amazon.com//AmazonCloudWatch/latest/monitoring/CloudWatch-Agent-procstat-process-metrics.html#CloudWatch-Agent-procstat-configuration)
+ [Gerencie o monitoramento detalhado de suas instâncias do EC2](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/manage-detailed-monitoring.html)
+ [Ingestão de registros de alta cardinalidade e geração de métricas com formato métrico incorporado CloudWatch ](https://docs.aws.amazon.com//AmazonCloudWatch/latest/monitoring/CloudWatch_Embedded_Metric_Format.html)
+ [Trabalhando com grupos de registros e fluxos de registros](https://docs.aws.amazon.com//AmazonCloudWatch/latest/logs/Working-with-log-groups-and-streams.html)
+ [Liste as CloudWatch métricas disponíveis para suas instâncias](https://docs.aws.amazon.com//AWSEC2/latest/UserGuide/viewing_metrics_with_cloudwatch.html)
+ [PutLogEvents](https://docs.aws.amazon.com//AmazonCloudWatchLogs/latest/APIReference/API_PutLogEvents.html)
+ [Recupere métricas personalizadas com collectd](https://docs.aws.amazon.com//AmazonCloudWatch/latest/monitoring/CloudWatch-Agent-custom-metrics-collectd.html)
+ [Recupere métricas personalizadas com StatsD](https://docs.aws.amazon.com//AmazonCloudWatch/latest/monitoring/CloudWatch-Agent-custom-metrics-statsd.html)
## CloudWatch abordagens de instalação de agentes para Amazon EC2 e servidores locais
+ [Criar o perfil de serviço do IAM obrigatório para o Systems Manager em ambientes híbridos e multinuvem](https://docs.aws.amazon.com/systems-manager/latest/userguide/hybrid-multicloud-service-role.html)
+ [Crie uma ativação de instância gerenciada para um ambiente híbrido](https://docs.aws.amazon.com/systems-manager/latest/userguide/hybrid-activation-managed-nodes.html)
+ [Crie funções e usuários do IAM para uso com o CloudWatch agente](https://docs.aws.amazon.com//AmazonCloudWatch/latest/monitoring/create-iam-roles-for-cloudwatch-agent.html)
+ [Baixe e configure o CloudWatch agente usando a linha de comando](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/download-cloudwatch-agent-commandline.html)
+ [Como posso configurar servidores locais que usam o agente Systems Manager e o CloudWatch agente unificado para usar somente credenciais temporárias?](https://repost.aws/knowledge-center/cloudwatch-on-premises-temp-credentials)
+ [Pré-requisitos para operações de conjunto de pilhas](https://docs.aws.amazon.com//AWSCloudFormation/latest/UserGuide/stacksets-prereqs.html)
+ [Usando instâncias spot](https://docs.aws.amazon.com//AWSEC2/latest/UserGuide/using-spot-instances.html)
## Registro e monitoramento no Amazon ECS
+ [amazon-cloudwatch-logs-for-bit fluente](https://github.com/aws/amazon-cloudwatch-logs-for-fluent-bit)
+ [Métricas do Amazon ECS CloudWatch](https://docs.aws.amazon.com//AmazonECS/latest/developerguide/cloudwatch-metrics.html)
+ [Métricas do Amazon ECS Container Insights](https://docs.aws.amazon.com//AmazonCloudWatch/latest/monitoring/Container-Insights-metrics-ECS.html)
+ [Agente de contêineres Amazon ECS](https://docs.aws.amazon.com/AmazonECS/latest/developerguide/ecs-agent-versions.html)
+ [Tipos de lançamento do Amazon ECS](https://docs.aws.amazon.com//AmazonECS/latest/developerguide/launch_types.html)
+ [Implantação do CloudWatch agente para coletar métricas em nível de instância do EC2 no Amazon ECS](https://github.com/aws-samples/logging-monitoring-apg-guide-examples/blob/main/examples/ecs/cwagent-ecs-instance-metric-cfn.yaml)
+ [ecs\_cluster\_with\_cloudwatch\_linux.yaml](https://github.com/aws-samples/logging-monitoring-apg-guide-examples/blob/main/examples/ecs/ecs_cluster_with_cloudwatch_linux.yaml)
+ [ecs\_cw\_emf\_example](https://github.com/aws-samples/logging-monitoring-apg-guide-examples/tree/main/examples/ecs/ecs_cw_emf_example)
+ [ecs\_firelense\_emf\_example](https://github.com/aws-samples/logging-monitoring-apg-guide-examples/tree/main/examples/ecs/ecs_firelense_emf_example)
+ [ecs-task-nginx-firelense.json](https://github.com/aws-samples/logging-monitoring-apg-guide-examples/blob/main/examples/ecs/ecs-task-nginx-firelense.json)
+ [Recuperação de metadados de AMI otimizados do Amazon ECS](https://docs.aws.amazon.com//AmazonECS/latest/developerguide/retrieve-ecs-optimized_AMI.html)
+ [Usando o driver de log awslogs](https://docs.aws.amazon.com//AmazonECS/latest/developerguide/using_awslogs.html)
+ [Usando as bibliotecas de cliente para gerar registros de formato métrico incorporado](https://docs.aws.amazon.com//AmazonCloudWatch/latest/monitoring/CloudWatch_Embedded_Metric_Format_Libraries.html)
## Registrar em log e monitorar no Amazon EKS
+ [Registro em log do ambiente de gerenciamento do Amazon EKS](https://docs.aws.amazon.com//eks/latest/userguide/control-plane-logs.html)
+ [amazon\_eks\_managed\_node\_group\_launch\_config.yaml](https://github.com/aws-samples/logging-monitoring-apg-guide-examples/blob/main/examples/eks/amazon_eks_managed_node_group_launch_config.yaml)
+ [Nós do Amazon EKS](https://docs.aws.amazon.com//eks/latest/userguide/eks-compute.html)
+ [amazon-eks-nodegroup.yaml](https://github.com/aws-samples/logging-monitoring-apg-guide-examples/blob/main/examples/eks/amazon-eks-nodegroup.yaml)
+ [Acordo de nível de serviço do Amazon EKS](https://aws.amazon.com//eks/sla/)
+ [Monitoramento de métricas do Prometheus do Container Insights](https://docs.aws.amazon.com//AmazonCloudWatch/latest/monitoring/ContainerInsights-Prometheus.html)
+ [Controle as métricas do plano com o Prometheus](https://docs.aws.amazon.com//eks/latest/userguide/prometheus.html)
+ [Registro em Fargate](https://docs.aws.amazon.com//eks/latest/userguide/fargate-logging.html)
+ [Fluent Bit para Amazon EKS no Fargate](https://aws.amazon.com//blogs/containers/fluent-bit-for-amazon-eks-on-aws-fargate-is-here/)
+ [Como capturar registros de aplicativos ao usar o Amazon EKS no Fargate](https://aws.amazon.com//blogs/containers/how-to-capture-application-logs-when-using-amazon-eks-on-aws-fargate/)
+ [Instalando o CloudWatch agente para coletar métricas do Prometheus](https://docs.aws.amazon.com//AmazonCloudWatch/latest/monitoring/ContainerInsights-Prometheus-Setup.html#ContainerInsights-Prometheus-Setup-install-agent)
+ [Instalação do Kubernetes Metrics Server](https://docs.aws.amazon.com//eks/latest/userguide/metrics-server.html)
+ [kubernetes /painel](https://github.com/kubernetes/dashboard)
+ [Autoescalador de pod horizontal Kubernetes](https://kubernetes.io/docs/tasks/run-application/horizontal-pod-autoscale/)
+ [Componentes do plano de controle do Kubernetes](https://kubernetes.io/docs/concepts/overview/components/#control-plane-components)
+ [Pods do Kubernetes](https://kubernetes.io/docs/concepts/workloads/pods/)
+ [Suporte ao modelo de lançamento](https://docs.aws.amazon.com//eks/latest/userguide/launch-templates.html)
+ [Grupos de nós gerenciados](https://docs.aws.amazon.com//eks/latest/userguide/managed-node-groups.html)
+ [Comportamento de atualização de nós gerenciados](https://docs.aws.amazon.com//eks/latest/userguide/managed-node-update-behavior.html)
+ [servidor de métricas](https://github.com/kubernetes-sigs/metrics-server)
+ [Monitoramento do Amazon EKS no Fargate usando Prometheus e Grafana](https://aws.amazon.com//blogs/containers/monitoring-amazon-eks-on-aws-fargate-using-prometheus-and-grafana/)
+ [prometheus\_jmx](https://github.com/aws-samples/logging-monitoring-apg-guide-examples/tree/main/examples/eks/prometheus_jmx)
+ [prometheus//jmx\_exporter](https://github.com/prometheus/jmx_exporter)
+ [Capturando fontes adicionais do Prometheus e importando essas métricas](https://docs.aws.amazon.com//AmazonCloudWatch/latest/monitoring/ContainerInsights-Prometheus-Setup-configure.html)
+ [Nós autogerenciados](https://docs.aws.amazon.com//eks/latest/userguide/worker.html)
+ [Enviar registros para CloudWatch Logs](https://docs.aws.amazon.com//AmazonCloudWatch/latest/monitoring/Container-Insights-EKS-logs.html)
+ [Configure o FluentD como DaemonSet um para enviar registros para o Logs CloudWatch ](https://docs.aws.amazon.com//AmazonCloudWatch/latest/monitoring/Container-Insights-setup-logs.html)
+ [Configure uma Java/JMX amostra de carga de trabalho no Amazon EKS e no Kubernetes](https://docs.aws.amazon.com//AmazonCloudWatch/latest/monitoring/ContainerInsights-Prometheus-Sample-Workloads-javajmx.html)
+ [Tutorial para adicionar um novo alvo de coleta do Prometheus: métricas do Prometheus API Server](https://docs.aws.amazon.com//AmazonCloudWatch/latest/monitoring/ContainerInsights-Prometheus-Setup-configure.html#ContainerInsights-Prometheus-Setup-new-exporters)
+ [Autoescalador vertical de pods](https://docs.aws.amazon.com//eks/latest/userguide/vertical-pod-autoscaler.html)
## Registro e métricas para AWS Lambda
+ [Erros de invocação do Lambda](https://docs.aws.amazon.com/lambda/latest/api/API_Invoke.html)
+ [logging — Facilidade de registro para Python](https://docs.python.org/3/library/logging.html)
+ [Usando as bibliotecas de cliente para gerar registros de formato métrico incorporado](https://docs.aws.amazon.com//AmazonCloudWatch/latest/monitoring/CloudWatch_Embedded_Metric_Format_Libraries.html)
+ [Trabalhando com métricas da função Lambda](https://docs.aws.amazon.com//lambda/latest/dg/monitoring-metrics.html)
## Pesquisando e analisando registros CloudWatch
+ [A família Beats](https://www.elastic.co/beats/)
+ [Elastic Logstash](https://www.elastic.co/logstash)
+ [Elastic Stack](https://www.elastic.co/elastic-stack?ultron=B-Stack-Trials-AMER-US-W-Exact&gambit=Elasticsearch-ELK&blade=adwords-s&hulk=cpc&Device=c&thor=elk%20elasticsearch%20logstash%20kibana&gclid=EAIaIQobChMI3raE5vWK8AIVTT6tBh2idgBbEAAYASAAEgKsoPD_BwE)
+ [Streaming de dados de CloudWatch registros para o Amazon OpenSearch Service](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/logs/CWL_OpenSearch_Stream.html)
## Opções alarmantes com CloudWatch
+ [amazon-cloudwatch-auto-alarms](https://github.com/aws-samples/amazon-cloudwatch-auto-alarms)
+ [AWS Conector de gerenciamento de serviços para Jira Service Management Cloud](https://docs.aws.amazon.com/smc/latest/ag/integrations-jsmcloud.html)
+ [AWS Conector de gerenciamento de serviços para o Jira Service Management Data Center](https://docs.aws.amazon.com/smc/latest/ag/integrations-jiraservicedesk.html)
+ [AWS Conector de gerenciamento de serviços para ServiceNow](https://docs.aws.amazon.com/smc/latest/ag/sn-what-is.html)
## Monitorando a disponibilidade de aplicativos e serviços
+ [Configurar failover de DNS](https://docs.aws.amazon.com//Route53/latest/DeveloperGuide/dns-failover-configuring.html)
## Aplicativos de rastreamento com AWS X-Ray
+ [Rede de tarefas do Amazon ECS](https://docs.aws.amazon.com//AmazonECS/latest/developerguide/task-networking.html)
+ [Configurar regras de amostragem no console do X-Ray](https://docs.aws.amazon.com//xray/latest/devguide/xray-console-sampling.html?icmpid=docs_xray_console)
+ [Execute PowerShell comandos ou scripts do Windows](https://docs.aws.amazon.com//systems-manager/latest/userguide/walkthrough-powershell.html#walkthrough-powershell-run-script)
+ [Executando o daemon X-Ray no Amazon EC2](https://docs.aws.amazon.com//xray/latest/devguide/xray-daemon-ec2.html)
+ [Enviando dados de rastreamento para o X-Ray](https://docs.aws.amazon.com//xray/latest/devguide/xray-api-sendingdata.html)
+ [Gráfico de serviço em X-Ray](https://docs.aws.amazon.com//xray/latest/devguide/xray-concepts.html#xray-concepts-servicegraph)
## Painéis e visualizações com CloudWatch
+ [O Amazon CloudWatch Metric Math simplifica o monitoramento quase em tempo real de seus sistemas de arquivos Amazon EFS](https://aws.amazon.com//blogs/mt/amazon-cloudwatch-metric-math-simplifies-near-real-time-monitoring-of-your-amazon-efs-file-systems-and-more/)
+ [Configurando o CloudWatch Container Insights](https://docs.aws.amazon.com//AmazonCloudWatch/latest/monitoring/deploy-container-insights.html)
+ [Usando matemática métrica](https://docs.aws.amazon.com//AmazonCloudWatch/latest/monitoring/using-metric-math.html)
## CloudWatch integração com AWS serviços
+ [AWS CloudTrail serviços e integrações suportados](https://docs.aws.amazon.com//awscloudtrail/latest/userguide/cloudtrail-aws-service-specific-topics.html)
+ [Eventos Serviços da AWS da Amazon EventBridge](https://docs.aws.amazon.com/eventbridge/latest/userguide/eb-service-event.html)
+ [Eventos de serviço da AWS entregues via AWS CloudTrail](https://docs.aws.amazon.com/eventbridge/latest/userguide/eb-service-event-cloudtrail.html)
+ [Monitorando arquivos de CloudTrail log com o CloudWatch Logs](https://docs.aws.amazon.com//awscloudtrail/latest/userguide/monitor-cloudtrail-log-files-with-cloudwatch-logs.html)
+ [Publicando registros do banco de dados no CloudWatch Logs](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/UserGuide/USER_LogAccess.Procedural.UploadtoCloudWatch.html)
+ [Publicação de registros de fluxo no CloudWatch Logs](https://docs.aws.amazon.com//vpc/latest/userguide/flow-logs-cwl.html)
## Amazon Managed Grafana for dashboarding and visualization
+ [Melhores práticas para a conta de gerenciamento em AWS Organizations](https://docs.aws.amazon.com//organizations/latest/userguide/orgs_best-practices_mgmt-acct.html)
+ [Fontes de dados integradas para Amazon Managed Grafana](https://docs.aws.amazon.com//grafana/latest/userguide/AMG-data-sources-builtin.html)
+ [Painéis entre contas e regiões em CloudWatch](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/create_xaxr_dashboard.html)
+ [Plugins Grafana](https://grafana.com/grafana/plugins/)