As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# Colaboradores
<a name="contributors"></a>

As seguintes pessoas escreveram, foram AWS coautoras e revisaram este guia.

**Colaboradores**
+ Stefano Sandona, arquiteto de soluções, Big Data
+ Imtiaz (Taz) Sayed, arquiteto de soluções e líder técnico de análise
+ Shana Schipers, arquiteta de soluções, Big Data
+ Prashant Singh, engenheiro de desenvolvimento de software, Amazon EMR
+ Arun A K, arquiteto de soluções, Big Data e ETL
+ Francisco Morillo, arquiteto de soluções, streaming
+ Suthan Phillips, arquiteto de análise, Amazon EMR
+ Sercan Karaoglu, arquiteto de soluções
+ Yonatan Dolan, especialista em análise
+ Guy Bachar, arquiteto de soluções
+ Sofia Zilberman, arquiteta de soluções de streaming
+ Dan Stair, arquiteto especializado em soluções
+ Sakti Mishra, arquiteta de soluções
+ Ron Ortloff, gerente de produto principal, Amazon S3
+ David Zhang, arquiteto de soluções, análise

**Revisores**
+ Rick Sears, gerente geral, Amazon EMR
+ Linda OConnor, especialista em Amazon EMR
+ Ian Meyers, diretor do Amazon EMR
+ Vinita Ananth, diretora de gerenciamento de produtos do Amazon EMR
+ Jason Berkowitz, gerente de produto, AWS Lake Formation
+ Mahesh Mishra, gerente de produto, Amazon Redshift
+ Vladimir Zlatkin, gerente de arquitetura de soluções, Big Data
+ Karthik Prabhakar, arquiteto de análise, Amazon EMR
+ Vijay Jain, gerente de produto
+ Anupriti Warade, gerente de produto, Amazon S3
+ Ajit Tandale, arquiteto de soluções, dados
+ Gwen Chen, gerente de marketing de produto
+ Noritaka Sekiyama, arquiteta principal, Big Data