As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# Atualizando uma fila AWS PCS
<a name="working-with_queues_update"></a>

Este tópico fornece uma visão geral das opções disponíveis e descreve o que considerar ao atualizar uma fila AWS PCS. Para obter informações sobre as configurações personalizadas do Slurm, consulte. [Configurações personalizadas do Slurm para AWS filas PCS](slurm-custom-settings-queue.md)

## Considerações ao atualizar uma fila AWS PCS
<a name="working-with_queues_update_considerations"></a>

As atualizações da fila não afetarão os trabalhos em execução, mas o cluster pode não conseguir aceitar novos trabalhos enquanto a fila estiver sendo atualizada.

## Para atualizar uma fila AWS PCS
<a name="working-with_queues_update_update"></a>

Você pode usar o Console de gerenciamento da AWS ou AWS CLI para atualizar uma fila.

------
#### [ Console de gerenciamento da AWS ]

**Para atualizar uma fila**

1. Abra o console AWS PCS em `https://console.aws.amazon.com/pcs/home#/clusters`

1. Selecione o cluster em que você deseja atualizar uma fila.

1. **Navegue até **Filas**, vá até a fila que deseja atualizar e selecione Editar.**

1. Na seção de configuração da fila, atualize qualquer um dos seguintes valores:
   +  **Grupos de nós** — adicione ou remova grupos de nós de computação da associação com a fila. 
   +  **Configurações adicionais do agendador** — Adicione, modifique ou remova configurações personalizadas do Slurm para a fila. Para obter mais informações, consulte [Configurações personalizadas do Slurm para AWS filas PCS](slurm-custom-settings-queue.md). 
   +  **Tags** — Adicione ou remova tags da fila. 

1. Selecione **Atualizar**. O campo **Status** mostrará *Atualizando* enquanto as alterações estão sendo aplicadas.
**Importante**  
As atualizações da fila podem levar vários minutos.

------
#### [ AWS CLI ]

**Para atualizar uma fila**

1. Atualize sua fila com o comando a seguir. Antes da execução do comando, realize as seguintes substituições:

   1. {{region-code}}Substitua por Região da AWS aquela em que você deseja criar seu cluster.

   1. {{my-queue}}Substitua pelo nome ou `computeNodeGroupId` pela sua fila.

   1. {{my-cluster}}Substitua pelo nome ou pelo nome `clusterId` do seu cluster.

   1.  Para alterar as associações de grupos de nós de computação, forneça uma lista atualizada para`--compute-node-group-configurations`. 

      1.  Por exemplo, para adicionar um segundo grupo `computeNodeGroupExampleID2` de nós de computação: 

        ```
        --compute-node-group-configurations computeNodeGroupId=computeNodeGroupExampleID1,computeNodeGroupId=computeNodeGroupExampleID2
        ```

   ```
   aws pcs update-queue --region {{region-code}} \
       --queue-identifier {{my-queue}} \
       --cluster-identifier {{my-cluster}} \
       --compute-node-group-configurations \
       computeNodeGroupId={{computeNodeGroupExampleID1}}
   ```  
**Example — Atualizar uma fila com configurações personalizadas do Slurm**  

   ```
   aws pcs update-queue --region {{region-code}} \
       --queue-identifier {{my-queue}} \
       --cluster-identifier {{my-cluster}} \
       --slurm-configuration \
       'slurmCustomSettings=[{parameterName=Default,parameterValue=YES}]'
   ```

   Para obter mais informações, consulte [Configurações personalizadas do Slurm para AWS filas PCS](slurm-custom-settings-queue.md).

1. A atualização da fila pode levar alguns minutos. Você pode consultar o status da sua fila com o comando a seguir. Você não poderá enviar trabalhos para a fila até que seu status chegue`ACTIVE`.

   ```
   aws pcs get-queue --region {{region-code}} \
       --cluster-identifier {{my-cluster}} \ 
       --queue-identifier {{my-queue}}
   ```

------

**Próximas etapas recomendadas**
+ Envie um trabalho para sua fila atualizada.