As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# Atualizando um cluster no AWS PCS
<a name="working-with_clusters_update"></a>

AWS O PCS permite que você atualize as configurações do cluster após a criação por meio da UpdateCluster API ou do console. Você pode modificar as configurações do cluster sem reconstruir sua infraestrutura, o que reduz a sobrecarga operacional e minimiza as interrupções.

## Benefícios das atualizações de cluster
<a name="update-cluster-benefits"></a>

A atualização dos clusters AWS PCS permite que você adapte a infraestrutura de HPC aos novos requisitos sem interromper o serviço. As alterações na configuração levam minutos em vez da hora ou mais necessária para reconstruir clusters. Esse recurso é importante para ambientes de produção que exigem tempo mínimo de inatividade e para equipes que precisam ajustar as configurações do cluster à medida que os padrões de carga de trabalho mudam.

## Alterações de configuração suportadas
<a name="update-cluster-supported-settings"></a>

Você pode modificar três categorias principais de configurações:
+ **Configuração contábil** - ative ou desative a contabilidade gerenciada e defina as configurações de retenção.
+ **Comportamento de redução de escala** - ajuste o `scaleDownIdleTime` parâmetro, que controla por quanto tempo as instâncias dinâmicas permanecem inativas antes que o AWS PCS as encerre automaticamente.
+ **Configurações personalizadas do Slurm** - modifique qualquer uma das configurações do Slurm suportadas que se aplicam no nível do cluster, incluindo Prolog, Epilog e. SelectTypeParameters

## Limitações
<a name="update-cluster-limitations"></a>

Você não pode modificar determinadas configurações após a criação do cluster. Isso inclui:
+ Configurações do grupo de segurança
+ Seleção de sub-rede VPC
+ Tamanho do cluster
+ Versão Slurm
+ Nome do cluster

Essas configurações são fundamentais para a arquitetura do cluster e exigem a criação de um novo cluster para modificá-las.

## Pré-requisitos para atualizações de cluster
<a name="update-cluster-prerequisites"></a>

Antes de atualizar um cluster, verifique se as seguintes condições foram atendidas:
+ O cluster deve estar em `ACTIVE``UPDATE_FAILED`, ou `SUSPENDED` estado
+ Todos os recursos associados (filas, grupos de nós de computação) devem estar no estado `ACTIVE`
+ Você deve ter as permissões apropriadas do IAM para a UpdateCluster operação
+ Nenhuma outra operação de atualização pode estar em andamento

## Processo de atualização e impacto no trabalho
<a name="update-cluster-process"></a>

Durante uma operação de atualização, os nós de computação continuam executando trabalhos existentes mesmo quando o controlador de cluster fica brevemente inacessível. No entanto, o sistema não pode aceitar novos envios de trabalhos ou tomar decisões de agendamento durante esse período.

Você pode monitorar as atualizações do cluster por meio das interfaces do console e da API. O cluster passará pelos seguintes estados durante uma atualização:
+ `UPDATING`- Atualização em andamento
+ `ACTIVE`- Atualização concluída com sucesso
+ `UPDATE_FAILED`- A atualização encontrou um erro

## Faturamento durante as atualizações
<a name="update-cluster-billing"></a>

As cobranças horárias padrão do seu cluster AWS PCS continuam durante as operações de atualização. Quando você atualiza um cluster para desativar a contabilização, a cobrança pelo recurso de contabilidade é interrompida assim que o cluster entra no `UPDATING` estado. Ao ativar a contabilidade, o faturamento não começa até que o cluster conclua com êxito a atualização e retorne ao `ACTIVE` estado.

**Topics**
+ [Benefícios das atualizações de cluster](#update-cluster-benefits)
+ [Alterações de configuração suportadas](#update-cluster-supported-settings)
+ [Limitações](#update-cluster-limitations)
+ [Pré-requisitos para atualizações de cluster](#update-cluster-prerequisites)
+ [Processo de atualização e impacto no trabalho](#update-cluster-process)
+ [Faturamento durante as atualizações](#update-cluster-billing)
+ [Atualizar um cluster AWS PCS](working-with_clusters_update_procedure.md)
+ [Perguntas frequentes sobre a atualização de clusters no AWS PCS](working-with_clusters_update_faq.md)
+ [Solução de problemas de atualizações do cluster AWS PCS](working-with_clusters_update_troubleshooting.md)