Etapa 2 — Instalar o agente AWS PCS - AWS PCS

As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

Etapa 2 — Instalar o agente AWS PCS

Instale o agente que configura as instâncias iniciadas pelo AWS PCS para uso com o Slurm. Para obter mais informações sobre o agente AWS PCS, consulteAWS Versões do agente PCS.

Para instalar o agente AWS PCS

  1. Conecte à instância que você iniciou. Para obter mais informações, consulte Conectar-se à instância do Linux.

  2. (Opcional) Para garantir que todos os seus pacotes de software estejam atualizados, faça uma rápida atualização de software na sua instância. esse processo pode demorar alguns minutos.

    • Amazon Linux 2, Amazon Linux 2023, RHEL 9, RHEL 8, Rocky Linux 9 e Rocky Linux 8

      sudo yum update -y

    • Ubuntu 22.04 e Ubuntu 24.04

      sudo apt-get update && sudo apt-get upgrade -y

  3. Reinicialize a instância e reconecte-se a ela.

  4. Baixe os arquivos de instalação do agente AWS PCS. Os arquivos de instalação são empacotados em um arquivo tarball () .tar.gz compactado. Para fazer download da última versão estável, use o seguinte comando: regionSubstitua pelo Região da AWS local em que você iniciou sua instância temporária, comous-east-1. 

    curl https://aws-pcs-repo-region.s3.region.amazonaws.com/aws-pcs-agent/aws-pcs-agent-v1.3.1-1.tar.gz -o aws-pcs-agent-v1.3.1-1.tar.gz

    Você também pode obter a versão mais recente substituindo o número da versão pelo comando anterior (por exemplo:aws-pcs-agent-v1-latest.tar.gz). latest

    nota

    Isso pode mudar em futuras versões do software do agente AWS PCS.

  5. (Opcional) Verifique a autenticidade e a integridade do pacote de software AWS PCS. Recomendamos que você faça isso para verificar a identidade do fornecedor do software e para verificar se a aplicação não foi alterada ou corrompida desde que foi publicada.

    1. Baixe a chave GPG pública para AWS PCS e importe-a para o seu chaveiro. regionSubstitua pelo Região da AWS local em que você iniciou sua instância temporária. O comando deve retornar um valor de chave. Registre o valor da chave; você o usa na próxima etapa. 

      wget https://aws-pcs-repo-public-keys-region.s3.region.amazonaws.com/aws-pcs-public-key.pub && \
    gpg --import aws-pcs-public-key.pub

    2. Execute o comando a seguir para verificar a impressão digital da chave GPG.

      gpg --fingerprint 7EEF030EDDF5C21C

      O comando deve retornar uma impressão digital idêntica à seguinte:

      1C24 32C1 862F 64D1 F90A  239A 7EEF 030E DDF5 C21C
      Importante

      Não execute o script de instalação do agente AWS PCS se a impressão digital não corresponder. Entrar em contato com o AWS Support.

    3. Baixe o arquivo de assinatura e verifique a assinatura do arquivo tarball do software AWS PCS. regionSubstitua pelo Região da AWS local em que você iniciou sua instância temporária, comous-east-1.

      wget https://aws-pcs-repo-region.s3.region.amazonaws.com/aws-pcs-agent/aws-pcs-agent-v1.3.1-1.tar.gz.sig && \
    gpg --verify ./aws-pcs-agent-v1.3.1-1.tar.gz.sig

      A saída deve ser semelhante ao seguinte:

      gpg: assuming signed data in './aws-pcs-agent-v1.3.1-1.tar.gz'
gpg: Signature made Thu 06 Nov 2025 11:10:36 AM CET using RSA key ID ECC0AE5C
gpg: Good signature from "AWS PCS Packages (AWS PCS Packages)"
gpg: WARNING: This key is not certified with a trusted signature!
gpg:          There is no indication that the signature belongs to the owner.
Primary key fingerprint: 1C24 32C1 862F 64D1 F90A  239A 7EEF 030E DDF5 C21C
   Subkey fingerprint: B7E1 8788 3517 6A74 C3D5  EAF5 6088 136D ECC0 AE5C

      Se o resultado incluir Good signature e a impressão digital corresponder à impressão digital retornada na etapa anterior, vá para a próxima etapa.

      Importante

      Não execute o script de instalação do software AWS PCS se a impressão digital não corresponder. Entrar em contato com o AWS Support.

  6. Extraia os arquivos do .tar.gz arquivo compactado e navegue até o diretório extraído.

    tar -xf aws-pcs-agent-v1.3.1-1.tar.gz && \
    cd aws-pcs-agent

  7. Instale o software AWS PCS.

    sudo ./installer.sh

  8. Verifique o arquivo da versão do software AWS PCS para confirmar uma instalação bem-sucedida.

    cat /opt/aws/pcs/version

    A saída deve ser semelhante ao seguinte:

    AGENT_INSTALL_DATE='Fri Dec 13 12:28:43 UTC 2024'
AGENT_VERSION='1.3.1'
AGENT_RELEASE='1'