As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# Métricas do Slurm no PCS AWS
<a name="slurm-metrics"></a>

AWS O PCS suporta o recurso de métricas do Slurm, que expõe dados de cluster em tempo real por meio de endpoints HTTP compatíveis com o Prometheus e outros sistemas de monitoramento. Para obter detalhes, incluindo impacto no desempenho e considerações de segurança, consulte o [Guia de métricas na documentação](https://slurm.schedmd.com/metrics.html) do Slurm.

## Pré-requisitos
<a name="slurm-metrics-prerequisites"></a>

Antes de ativar as métricas do Slurm, verifique se você tem:
+ **Versão do cluster**: Slurm versão 25.11 ou superior.
+ **Grupo de segurança**: regras que permitem o tráfego HTTP na porta 6817 a partir das fontes desejadas.

## Habilite o endpoint de métricas
<a name="slurm-metrics-enable"></a>

Defina as seguintes configurações personalizadas do Slurm em nível de cluster:
+ `MetricsType`— É necessário especificar um plug-in de métricas compatível, como`metrics/openmetrics`.
+ `CommunicationParameters`— Deve incluir`enable_http`.
**Importante**  
A ativação `enable_http` expõe um endpoint HTTP não autenticado. Qualquer pessoa com acesso de rede à porta 6817 pode ler métricas de cluster, trabalho e nó. Use as regras do grupo de segurança para restringir o acesso somente a fontes confiáveis.
+ `PrivateData`— *Não* deve ser configurado.

Para obter informações adicionais sobre as configurações personalizadas do Slurm, consulte. [Definindo configurações personalizadas do Slurm no PCS AWS](slurm-custom-settings.md)

## Use o endpoint de métricas
<a name="slurm-metrics-use"></a>

Consulte o endpoint de métricas de um host com acesso de rede ao controlador:

```
curl http://{{controller-ip}}:6817/metrics
```

Para obter informações adicionais sobre as métricas disponíveis e a configuração de scraping, consulte o [Guia de métricas](https://slurm.schedmd.com/metrics.html) na documentação do Slurm.