As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# Usando o script de configuração do nó de login de vários clusters do AWS PCS
<a name="multi-cluster-login-script-usage"></a>

## Executar o script
<a name="running-script"></a>

**Para executar o script de configuração**

1. Salve o [conteúdo do script](multi-cluster-login-script-code.md#multi-cluster-login-script-code-content) em um arquivo chamado:

   ```
   pcs-multi-cluster-login-configure.sh
   ```

1. Torne-o executável:

   ```
   chmod +x pcs-multi-cluster-login-configure.sh
   ```

1. Execute o script :

   ```
   ./pcs-multi-cluster-login-configure.sh --cluster-identifier cluster-name
   ```

## Ambientes de interação de clusters
<a name="activation-script-usage"></a>

Após a configuração bem-sucedida, o script gera um script de ativação específico do cluster no diretório atual. O script tem o nome`activate-pcs-cluster-name`. O script de ativação configura as variáveis de ambiente e os caminhos necessários para interagir com o cluster de destino.

**Para ativar um ambiente de cluster**
+ Use o `source` comando para executar o script de ativação

  ```
  source ./activate-pcs-cluster-name
  ```  
**Example**  

  ```
  # Activate cluster environment for cluster 'my-cluster'
  source ./activate-pcs-my-cluster
  
  # Now you can use Slurm commands
  sinfo
  squeue
  sbatch my-job.sh
  ```

**O que o script de ativação faz**
+ Define a variável de `SLURM_CONF` ambiente para apontar para a configuração do cluster.
+ Atualiza o `PATH` para incluir os binários do Slurm do cluster.
+ Configura outras variáveis de ambiente Slurm necessárias (`MANPATH`,). `LD_LIBRARY_PATH`
+ Define as variáveis de identificação do cluster AWS PCS.
+ Permite uma interação perfeita com o cluster AWS PCS de destino.

**Para desativar um ambiente de cluster**
+ Execute o comando de desativação.

  ```
  deactivate-pcs-cluster-name
  ```  
**Example**  

  ```
  # After activating a cluster
  source ./activate-pcs-my-cluster
  
  # Work with the cluster
  sinfo
  
  # Deactivate when done
  deactivate-pcs-my-cluster
  ```

**O que o comando de desativação faz**
+ Restaura a variável de `PATH` ambiente original.
+ Desdefine as variáveis de ambiente Slurm específicas do cluster.
+ Retorna o ambiente do shell ao estado de pré-ativação.

**nota**  
A ativação é específica da sessão e deve ser originada na sessão do shell em que você deseja interagir com o cluster.