As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# Rescisão antecipada
<a name="early-termination"></a>

Os parceiros podem solicitar a rescisão antecipada dos períodos de serviço antes do vencimento natural, mas ambas as partes devem consentir mutuamente por meio do processo de handshake de outro canal.

**Quem pode iniciar a rescisão:**
+ Somente parceiros de canal podem iniciar solicitações de rescisão antecipada
+ Os clientes finais não podem solicitar a rescisão diretamente por meio do console AWS 
+ Clientes que desejam encerrar um período de serviço mais cedo devem entrar em contato com seu parceiro de canal para solicitar a rescisão

**Processo de rescisão:**

1. O **parceiro inicia a solicitação** — os parceiros de canal acessam o período de serviço ativo por meio da Central de parceiros da AWS e selecionam a opção de encerrar o contrato mais cedo. Os parceiros podem incluir um contexto opcional explicando o motivo da rescisão.

1. **Notificação ao cliente** — Um handshake do canal de rescisão é criado e o cliente final recebe uma notificação por e-mail com um link exclusivo para analisar a solicitação de rescisão.

1. **Avaliação e consentimento do cliente** — Um usuário autorizado da conta de AWS gerenciamento do cliente deve:
   + Acesse a solicitação de rescisão usando o link fornecido
   + Faça login no AWS console para analisar os detalhes da rescisão e a explicação do parceiro
   + Aceite ou rejeite a solicitação de rescisão antecipada

1. **Efeito imediato** — Quando o cliente aceita o handshake de rescisão:
   + O período de serviço termina imediatamente
   + Ambas as partes recuperam instantaneamente o controle total sobre a relação de transferência de faturamento
   + O gerenciamento padrão de transferência de faturamento fica disponível novamente por meio do console AWS Billing and Cost Management
   + Ambas as partes recebem notificações de confirmação

**Considerações importantes:**
+ Se o cliente rejeitar a solicitação de rescisão, o período de serviço continuará sob seus termos originais
+ A rescisão de um período de serviço apenas encerra o contrato — não corta automaticamente a transferência de faturamento subjacente
+ Após a rescisão, qualquer uma das partes pode gerenciar a transferência de faturamento de acordo com os procedimentos padrão AWS 
+ Os períodos de serviço encerrados permanecem visíveis no histórico de relacionamento para fins de auditoria