As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá. # Usar o `pcluster update` A partir da AWS ParallelCluster versão 2.8.0, [`pcluster update`](pcluster.update.md) analisa as configurações usadas para criar o cluster atual e as configurações no arquivo de configuração em busca de problemas. Se algum problema for descoberto, ele será relatado e as etapas a serem seguidas para corrigi-los serão exibidas. Por exemplo, se a configuração [`compute_instance_type`](cluster-definition.md#compute-instance-type) for alterada para um tipo de instância diferente, a frota de computação deverá ser interrompida antes que uma atualização possa continuar. Esse problema é relatado quando é descoberto. Se nenhum problema de bloqueio for relatado, você será perguntado se deseja aplicar as alterações. A documentação de cada configuração define a política de atualização para essa configuração. **Política de atualização: essas configurações podem ser alteradas durante uma atualização.****Política de atualização: essa configuração pode ser alterada durante uma atualização.** Essas configurações podem ser alteradas, e o cluster pode ser atualizado usando o [`pcluster update`](pcluster.update.md). **Política de atualização: se essa configuração for alterada, a atualização não será permitida.** Essas configurações não podem ser alteradas se o cluster existente não tiver sido excluído. A alteração deve ser revertida ou o cluster deve ser excluído (usando [`pcluster delete`](pcluster.delete.md)) e, em seguida, um novo cluster é criado (usando[`pcluster create`](pluster.create.md)) no lugar do antigo cluster. **Política de atualização: essa configuração não é analisada durante uma atualização.** Essas configurações podem ser alteradas, e o cluster pode ser atualizado usando o [`pcluster update`](pcluster.update.md). **Política de atualização: a frota de computação deve ser interrompida para que essa configuração seja alterada para uma atualização.** Essas configurações não podem ser alteradas enquanto a frota de computação existir. A alteração deve ser revertida ou a frota de computação deve ser interrompida (usando [`pcluster stop`](pcluster.stop.md)), atualizada (usando [`pcluster update`](pcluster.update.md)) e, em seguida, uma nova frota de computação é criada (usando [`pcluster start`](pcluster.start.md)). **Política de atualização: essa configuração não pode ser diminuída durante uma atualização.** Essas configurações podem ser alteradas, mas não podem ser diminuídas. Se essas configurações precisarem ser reduzidas, será necessário excluir o cluster (usando [`pcluster delete`](pcluster.delete.md)) e criar um novo cluster (usando [`pcluster create`](pluster.create.md)). **Política de atualização: reduzir o tamanho de uma fila abaixo do número atual de nós exige que a frota de computação seja interrompida primeiro.** Essas configurações podem ser alteradas, mas se a alteração reduzir o tamanho da fila abaixo do tamanho atual, a frota de computação deverá ser interrompida (usando [`pcluster stop`](pcluster.stop.md)), atualizada (usando [`pcluster update`](pcluster.update.md)), e depois uma nova frota de computação é criada (usando [`pcluster start`](pcluster.start.md)). **Política de atualização: reduzir o número de nós estáticos na fila exige que a frota de computação seja interrompida primeiro.** Essas configurações podem ser alteradas, mas se a alteração reduzir o número de nós estáticos na fila abaixo do tamanho atual, a frota de computação deverá ser interrompida (usando [`pcluster stop`](pcluster.stop.md)), atualizada (usando [`pcluster update`](pcluster.update.md)), e depois uma nova frota de computação é criada (usando [`pcluster start`](pcluster.start.md)). **Política de atualização: se essa configuração for alterada, a atualização não será permitida. A atualização dessa configuração não pode ser forçada.** Essas configurações não podem ser alteradas se o cluster existente não tiver sido excluído. A alteração deve ser revertida ou o cluster deve ser excluído (usando [`pcluster delete`](pcluster.delete.md)) e, em seguida, um novo cluster é criado (usando[`pcluster create`](pluster.create.md)) no lugar do antigo cluster. **Política de atualização: se os sistemas de arquivos AWS ParallelCluster gerenciados do Amazon FSx for Lustre não estiverem especificados na configuração, essa configuração poderá ser alterada durante uma atualização.** Essa configuração pode ser alterada se [`[cluster]`[`fsx_settings`](cluster-definition.md#fsx-settings)](cluster-definition.md)não for especificada ou se ambos `fsx_settings` e [`fsx-fs-id`](fsx-section.md#fsx-fs-id)in [`[fsx fs]`](fsx-section.md)forem especificados para montar um sistema de arquivos externo existente FSx para o Lustre. Este exemplo demonstra uma [`pcluster update`](pcluster.update.md) com algumas alterações que bloqueiam a atualização. ``` $ pcluster update Validating configuration file /home/username/.parallelcluster/config... Retrieving configuration from CloudFormation for cluster test-1... Found Changes: # section/parameter old value new value -- ------------------------ ------------------------ ------------------------ [cluster default] 01* compute_instance_type t2.micro c4.xlarge 02* ebs_settings ebs2 - [vpc default] 03 additional_sg sg-0cd61884c4ad16341 sg-0cd61884c4ad11234 [ebs ebs2] 04* shared_dir shared my/very/very/long/sha... Validating configuration update... The requested update cannot be performed. Line numbers with an asterisk indicate updates requiring additional actions. Please look at the details below: #01 Compute fleet must be empty to update "compute_instance_type" How to fix: Make sure that there are no jobs running, then run the following command: pcluster stop -c $CONFIG_FILE $CLUSTER_NAME #02 Cannot add/remove EBS Sections How to fix: Revert "ebs_settings" value to "ebs2" #04 Cannot change the mount dir of an existing EBS volume How to fix: Revert "my/very/very/long/shared/dir" to "shared" In case you want to override these checks and proceed with the update please use the --force flag. Note that the cluster could end up in an unrecoverable state. Update aborted. ```