As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# `pcluster update`
<a name="pcluster.update"></a>

Analisa o arquivo de configuração para determinar se o cluster pode ser atualizado com segurança. Se a análise determinar que o cluster pode ser atualizado, precisará confirmar a alteração. Se a análise mostrar que o cluster não pode ser atualizado, as configurações que são a origem dos conflitos são enumeradas com detalhes. Para obter mais informações, consulte [Usar o `pcluster update`](using-pcluster-update.md).

```
pcluster update [ -h ] [ -c {{CONFIG_FILE}} ] [ --force ] [ -r {{REGION}} ] [ -nr ]
                [ -nw ] [ -t {{CLUSTER_TEMPLATE}} ] [ -p {{EXTRA_PARAMETERS}} ] [ -rd ]
                [ --yes ] {{cluster_name}}
```

## Argumentos posicionais
<a name="pcluster.update.arg"></a>

**{{cluster\_name}}**  
Especifica o nome do cluster a ser atualizado.

## Argumentos nomeados
<a name="pcluster.update.namedarg"></a>

**-h, --help**  
Mostra o texto de ajuda para `pcluster update`.

**-c {{CONFIG\_FILE}}, --config {{CONFIG\_FILE}}**  
Especifica o arquivo de configuração alternativo a ser usado.  
O padrão é `~/.parallelcluster/config`.

**--force**  
Habilita uma atualização mesmo se uma ou mais configurações tiverem uma alteração de bloqueio ou se for necessária uma ação pendente (como interromper a frota de computação) antes que a atualização possa continuar. Isso não deve ser combinado com o argumento `--yes`.

**-r {{REGION}}, --region {{REGION}}**  
Especifica o a Região da AWS ser usado. O padrão é o Região da AWS especificado usando o [`pcluster configure`](pcluster.configure.md) comando.

**-nr, --norollback**  
Desativa a reversão AWS CloudFormation da pilha em caso de erro.  
O padrão é `False`.

**-nw, --nowait**  
Indica para não aguardar eventos de pilha depois de processar um comando de pilha.  
O padrão é `False`.

**-t {{CLUSTER\_TEMPLATE}}, --cluster-template {{CLUSTER\_TEMPLATE}}**  
Especifica a seção do modelo de cluster a ser usada.

**-p {{EXTRA\_PARAMETERS}}, --extra-parameters {{EXTRA\_PARAMETERS}}**  
Adiciona parâmetros adicionais a uma atualização de pilha.

**-rd, --reset-desired**  
Redefine a capacidade atual de um Grupo do Auto Scaling para os valores da configuração inicial.  
O padrão é `False`.

**--yes**  
Pressupõe automaticamente que a resposta a todos os avisos é sim. Isso não deve ser combinado com o argumento `--force`.

```
$ pcluster update -c {{path/to/config}} {{mycluster}}
Retrieving configuration from CloudFormation for cluster mycluster...
Validating configuration file .parallelcluster/config...
Found Configuration Changes:

#    parameter                   old value    new value
---  --------------------------  -----------  -----------
     [compute_resource default]
01   min_count                   1            2
02   max_count                   5            12

Validating configuration update...
Congratulations! The new configuration can be safely applied to your cluster.
Do you want to proceed with the update? - Y/N: Y
Updating: mycluster
Calling update_stack
Status: parallelcluster-mycluster - UPDATE_COMPLETE
```

Quando o comando é chamado e começa a sondar o status dessa chamada, é seguro usar "Ctrl\+C" para sair. Você pode voltar a visualizar o status atual chamando `pcluster status mycluster`.