As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# AWS ParallelCluster em uma única sub-rede privada conectada usando AWS Direct Connect
<a name="network-configuration-v3-single-subnet-direct-connect"></a>

Quando [`Scheduling`](Scheduling-v3.md) / [`SlurmQueues`](Scheduling-v3.md#Scheduling-v3-SlurmQueues) / [`Networking`](Scheduling-v3.md#Scheduling-v3-SlurmQueues-Networking) / [`AssignPublicIp`](Scheduling-v3.md#yaml-Scheduling-SlurmQueues-Networking-AssignPublicIp) for definido para `false`, como as sub-redes deverão ser configuradas corretamente para usar o Proxy para todo o tráfego. O acesso à Web é necessário tanto para os nós principais quanto para os nós de computação.

 ![ParallelCluster in a single private subnet connected using Direct Connect](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/parallelcluster/latest/ug/images/single-private-DirectConnect.png) 

 A configuração para essa arquitetura requer as seguintes definições:

```
# Note that all values are only provided as examples
HeadNode:
  ...
  Networking:
    SubnetId: subnet-34567890 # subnet with proxy
    Proxy:
      HttpProxyAddress: http://proxy-address:port
  Ssh:
    KeyName: ec2-key-name
Scheduling:
  Scheduler: slurm
  SlurmQueues:
    - ...
      Networking:
        SubnetIds:
          - subnet-34567890 # subnet with proxy
        AssignPublicIp: false
        Proxy:
          HttpProxyAddress: http://proxy-address:port
```