Aviso de fim do suporte: em 31 de maio de 2026, AWS encerrará o suporte para AWS Panorama. Depois de 31 de maio de 2026, você não poderá mais acessar o AWS Panorama console ou os AWS Panorama recursos. Para obter mais informações, consulte [AWS Panorama Fim do suporte](https://docs.aws.amazon.com/panorama/latest/dev/panorama-end-of-support.html).
As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
# Gerenciando o AWS Panorama equipamento
O AWS Panorama equipamento é o hardware que executa seus aplicativos. Você usa o AWS Panorama console para registrar um equipamento, atualizar seu software e implantar aplicativos nele. O software do AWS Panorama aparelho se conecta às transmissões da câmera, envia quadros de vídeo para seu aplicativo e exibe a saída de vídeo em um monitor conectado.
Depois de configurar seu dispositivo ou outro [dispositivo compatível](gettingstarted-concepts.md#gettingstarted-concepts-devices), você registra as câmeras para uso com aplicações. Você [gerencia os fluxos de câmera](appliance-cameras.md) no AWS Panorama console. Ao implantar uma aplicação, você escolhe quais streams de câmera o dispositivo envia para processamento.
Para tutoriais que apresentam o AWS Panorama Appliance com um aplicativo de amostra, consulte. [Começando com AWS Panorama](panorama-gettingstarted.md)
**Topics**
+ [Gerenciamento de um AWS Panorama Appliance](appliance-manage.md)
+ [Conectar o AWS Panorama Appliance à sua rede](appliance-network.md)
+ [Gerenciamento de streams de câmeras no AWS Panorama](appliance-cameras.md)
+ [Gerenciamento de aplicações em um AWS Panorama Appliance](appliance-applications.md)
+ [Botões e luzes do AWS Panorama Appliance](appliance-buttons.md)
# Gerenciamento de um AWS Panorama Appliance
Use o console do AWS Panorama para configurar, atualizar ou cancelar o registro do AWS Panorama Appliance e de outros [dispositivos compatíveis.](gettingstarted-concepts.md#gettingstarted-concepts-devices)
Para configurar um dispositivo, siga as instruções no [tutorial de conceitos básicos](gettingstarted-setup.md). O processo de configuração cria os recursos no AWS Panorama que rastreiam seu dispositivo e coordenam atualizações e implantações.
Para registrar um dispositivo com a API do AWS Panorama, consulte [Automatização do registro de dispositivos](api-provision.md).
**Topics**
+ [Atualize o software do dispositivo](#appliance-manage-software)
+ [Cancelamento do registro de um dispositivo](#appliance-manage-delete)
+ [Reinicialização de um dispositivo](#appliance-manage-reboot)
+ [Redefinição de um dispositivo](#appliance-manage-reset)
## Atualize o software do dispositivo
Visualize e implante atualizações de software no dispositivo usando o console do AWS Panorama. As atualizações podem ser obrigatórias ou opcionais. Quando uma atualização necessária está disponível, o console solicita que você a aplique. Você pode aplicar atualizações opcionais na página **Configurações** do dispositivo.
**Para atualizar o software do dispositivo**
1. Abra a [página Dispositivos](https://console.aws.amazon.com/panorama/home#devices) do console do AWS Panorama.
1. Escolha um dispositivo.
1. Escolha **Configurações**
1. Em **Software do sistema**, escolha **Instalar atualização de software**.
![\[\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/panorama/latest/dev/images/setup-upgrade.png)
1. Escolha uma nova versão e, em seguida, selecione **Instalar**.
## Cancelamento do registro de um dispositivo
Se você terminar de trabalhar com um dispositivo, poderá usar o console do AWS Panorama para cancelar o registro e excluir os recursos associados. AWS IoT
**Para excluir um dispositivo**
1. Abra a [página Dispositivos](https://console.aws.amazon.com/panorama/home#devices) do console do AWS Panorama.
1. Escolha o nome do dispositivo.
1. Escolha **Excluir**.
1. Insira o nome do dispositivo e escolha **Excluir**.
Quando você exclui um dispositivo do serviço AWS Panorama, os dados no dispositivo não são excluídos automaticamente. Um equipamento com registro cancelado não pode se conectar aos AWS serviços e não pode ser registrado novamente até que seja redefinido.
## Reinicialização de um dispositivo
Você pode reinicializar um dispositivo remotamente.
**Para reinicializar um dispositivo**
1. Abra a [página Dispositivos](https://console.aws.amazon.com/panorama/home#devices) do console do AWS Panorama.
1. Escolha o nome do dispositivo.
1. Escolha **Reboot**.
O console envia uma mensagem ao dispositivo para reinicializá-lo. Para receber o sinal, o dispositivo deve ser capaz de se conectar ao AWS IoT. Para reinicializar um dispositivo com a API do AWS Panorama, consulte [Reinicialização de dispositivos](api-appliance.md#api-appliance-reboot).
## Redefinição de um dispositivo
Para usar um dispositivo em uma região diferente ou com uma conta diferente, redefina-o e reprovisione-o com um novo certificado. A redefinição do dispositivo aplica a versão mais recente do software necessária e exclui todos os dados da conta.
Para iniciar uma operação de redefinição, o dispositivo deve estar conectado e desligado. Pressione e segure os botões ligar/desligar e redefinir por cinco segundos. Quando você solta os botões, a luz de status pisca em laranja. Espere até que a luz de status pisque em verde antes de provisionar ou desconectar o dispositivo.
Você também pode redefinir o software do dispositivo sem excluir certificados do dispositivo. Para obter mais informações, consulte [Botões Ligar/Desligar e Redefinir](appliance-buttons.md#appliance-buttons-reset).
# Conectar o AWS Panorama Appliance à sua rede
O AWS Panorama Appliance exige conectividade com a AWS nuvem e com sua rede local de câmeras IP. Você pode conectar o dispositivo a um único firewall que conceda acesso a ambos ou conectar cada uma das duas interfaces de rede do dispositivo a uma sub-rede diferente. Em ambos os casos, você deve proteger as conexões de rede do dispositivo para impedir o acesso não autorizado aos streams da câmera.
**Topics**
+ [Configuração de rede única](#appliance-network-single)
+ [Configuração de rede dupla](#appliance-network-dual)
+ [Configurar o acesso a serviço](#security-infrastructure-internet)
+ [Configuração do acesso à rede local](#security-infrastructure-local)
+ [Conectividade privada](#appliance-network-vpn)
## Configuração de rede única
O dispositivo tem duas portas Ethernet. Se você rotear todo o tráfego emitido e recebido pelo dispositivo usando um único roteador, poderá usar a segunda porta para redundância, caso a conexão física com a primeira porta seja interrompida. Configure seu roteador para permitir que o dispositivo se conecte somente aos streams de câmeras e à Internet e para impedir que os streams de câmeras saiam da sua rede interna.
![\[\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/panorama/latest/dev/images/networking-single.png)
Para obter detalhes sobre as portas e endpoints aos quais o dispositivo precisa de acesso, consulte [Configurar o acesso a serviço](#security-infrastructure-internet) e [Configuração do acesso à rede local](#security-infrastructure-local).
## Configuração de rede dupla
Para obter uma camada extra de segurança, você pode colocar o dispositivo em uma rede conectada à Internet separada da sua rede de câmeras. Um firewall entre sua rede restrita de câmeras e a rede do dispositivo só permite que o dispositivo acesse streams de vídeo. Se antes sua rede de câmeras estava isolada por motivos de segurança, talvez você prefira esse método em vez de conectar a rede de câmeras a um roteador que também conceda acesso à Internet.
O exemplo a seguir mostra o dispositivo se conectando a uma sub-rede diferente em cada porta. O roteador coloca a interface `eth0` em uma sub-rede que é roteada para a rede da câmera, e `eth1` em uma sub-rede que roteia para a Internet.
![\[\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/panorama/latest/dev/images/networking-dual.png)
Você pode confirmar o endereço IP e o endereço MAC de cada porta no console do AWS Panorama.
## Configurar o acesso a serviço
Durante o [provisionamento](gettingstarted-setup.md), você pode configurar o dispositivo para solicitar um endereço IP específico. Escolha um endereço IP com antecedência para simplificar a configuração do firewall e garantir que o endereço do dispositivo não mude se ele ficar off-line por um longo período de tempo.
O equipamento usa AWS serviços para coordenar atualizações e implantações de software. Configure seu firewall para permitir que o dispositivo se conecte a esses endpoints.
**Acesso à Internet**
+ **AWS IoT (HTTPS e MQTT, portas 443, 8443 e 8883) — AWS IoT Core e endpoints** de gerenciamento de dispositivos. Para obter detalhes, consulte [Endpoints e cotas do AWS IoT Device Management](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/iot_device_management.html) na Referência geral da Amazon Web Services.
+ **AWS IoT credenciais (HTTPS, porta 443)** — `credentials.iot..amazonaws.com` e subdomínios.
+ **Amazon Elastic Container Registry (HTTPS, porta 443)**: `api.ecr..amazonaws.com`, `dkr.ecr..amazonaws.com` e subdomínios.
+ **Amazon CloudWatch (HTTPS, porta 443)** —`monitoring..amazonaws.com`.
+ **Amazon CloudWatch Logs (HTTPS, porta 443)** —`logs..amazonaws.com`.
+ **Amazon Simple Storage Service (HTTPS, porta 443)**: `s3..amazonaws.com`, `s3-accesspoint..amazonaws.com` e subdomínios.
Se seu aplicativo chamar outros AWS serviços, o equipamento também precisará acessar os endpoints desses serviços. Para obter mais informações, consulte [Endpoints e cotas de serviços](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/aws-service-information.html).
## Configuração do acesso à rede local
O dispositivo precisa acessar os streams de vídeo RTSP localmente, mas não pela Internet. Configure seu firewall para permitir que o dispositivo acesse streams RTSP na porta 554 internamente e para não permitir que streams entrem ou saiam pela Internet.
**Acesso local**
+ **Protocolo de streaming em tempo real (RTSP, porta 554)**: para ler streams de câmeras.
+ **Protocolo de tempo de rede (NTP, porta 123)**: para manter o relógio do dispositivo sincronizado. Se você não executa um servidor NTP em sua rede, o dispositivo também pode se conectar a servidores NTP públicos pela Internet.
## Conectividade privada
O AWS Panorama Appliance não precisa de acesso à Internet se você o implantar em uma sub-rede VPC privada com uma conexão VPN a. AWS Você pode usar Site-to-Site VPN ou Direct Connect criar uma conexão VPN entre um roteador local e. AWS Na sua sub-rede VPC privada, você cria endpoints que permitem que o dispositivo se conecte ao Amazon Simple Storage Service AWS IoT e a outros serviços. Para obter mais informações, consulte [Conexão de um dispositivo a uma sub-rede privada](api-endpoints.md#services-vpc-appliance).
# Gerenciamento de streams de câmeras no AWS Panorama
Para registrar streams de vídeo como fontes de dados para sua aplicação, use o console do AWS Panorama. Uma aplicação pode processar vários streams simultaneamente, e vários dispositivos podem se conectar ao mesmo stream.
**Importante**
Uma aplicação pode se conectar a qualquer stream de câmera que seja roteável da rede local à qual está conectado. Para proteger seus streams de vídeo, configure sua rede para permitir somente tráfego RTSP localmente. Para obter mais informações, consulte [Segurança no AWS Panorama](panorama-security.md).
**Para registrar um stream de câmera**
1. Abra a [Página de fontes de dados](https://console.aws.amazon.com/panorama/home#data-sources) do console do AWS Panorama.
1. Escolha **Adicionar fonte de dados**.
![\[\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/panorama/latest/dev/images/setup-addstream.png)
1. Configure as definições a seguir.
****
+ **Nome**: um nome para o stream da câmera.
+ **Descrição**: uma breve descrição da câmera, sua localização ou outros detalhes.
+ **URL RTSP**: URL que especifica o endereço IP da câmera e o caminho para o stream. Por exemplo, `rtsp://192.168.0.77/live/mpeg4/`
+ **Credenciais**: se o stream da câmera estiver protegido por senha, especifique o nome de usuário e a senha.
1. Escolha **Salvar**.
Para registrar um stream de câmera com a API do AWS Panorama, consulte [Automatização do registro de dispositivos](api-provision.md).
Para obter uma lista de câmeras compatíveis com o AWS Panorama Appliance, consulte [Modelos e câmeras de visão computacional compatíveis](gettingstarted-compatibility.md).
## Remoção de um stream
Você pode excluir um stream de câmera no console do AWS Panorama.
**Para remover um stream de câmera**
1. Abra a [Página de fontes de dados](https://console.aws.amazon.com/panorama/home#data-sources) do console do AWS Panorama.
1. Escolha um stream de câmera.
1. Escolha **Excluir fonte de dados**.
A remoção de um stream de câmera do serviço não interrompe a execução de aplicações nem exclui as credenciais da câmera do Secrets Manager. Para excluir segredos, use o [console do Secrets Manager](https://console.aws.amazon.com/secretsmanager/home#!/listSecrets).
# Gerenciamento de aplicações em um AWS Panorama Appliance
Uma aplicação é uma combinação de código, modelos e configuração. Na página **Dispositivos** no console do AWS Panorama, você pode gerenciar aplicações no dispositivo.
**Para gerenciar aplicações em um AWS Panorama Appliance**
1. Abra a [página Dispositivos](https://console.aws.amazon.com/panorama/home#devices) do console do AWS Panorama.
1. Escolha um dispositivo.
A página **Aplicações implantadas** mostra as aplicações que foram implantadas no dispositivo.
Use as opções desta página para remover aplicações implantadas do dispositivo ou substituir uma aplicação em execução por uma nova versão. Você também pode clonar uma aplicação (em execução ou excluída) para implantar uma nova cópia dela.
# Botões e luzes do AWS Panorama Appliance
O AWS Panorama Appliance tem duas luzes LED acima do botão Ligar/Desligar que indicam o status do dispositivo e a conectividade da rede.
![\[\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/panorama/latest/dev/images/appliance-leds.png)
## Luz de status
A LEDs mudança de cor e pisca para indicar o status. Um piscar lento ocorre uma vez a cada três segundos. Um piscar rápido ocorre uma vez por segundo.
**Estados do LED de status**
+ **Verde piscando rapidamente**: o dispositivo está inicializando.
+ **Verde sólido**: o dispositivo está funcionando normalmente.
+ **Azul piscando lentamente** — O equipamento está copiando arquivos de configuração e tentando se registrar no. AWS IoT
+ **Azul piscando rapidamente**: o dispositivo está [copiando uma imagem de log](monitoring-logging.md#monitoring-logging-egress) para uma unidade USB.
+ **Vermelho piscando rapidamente**: o dispositivo encontrou um erro durante o startup ou está superaquecido.
+ **Laranja piscando lentamente**: o dispositivo está restaurando a versão mais recente do software.
+ **Laranja piscando rapidamente**: o dispositivo está restaurando a versão mínima do software.
## Luz de rede
O LED da rede tem os seguintes estados:
**Estados do LED de rede**
+ **Verde sólido**: um cabo Ethernet está conectado.
+ **Verde piscando**: o dispositivo está se comunicando pela rede.
+ **Vermelho sólido**: um cabo Ethernet não está conectado.
## Botões Ligar/Desligar e Redefinir
Os botões Ligar/Desligar e Redefinir estão na parte frontal do dispositivo, embaixo de uma capa protetora. O botão Redefinir é menor e embutido. Use uma pequena chave de fenda ou clipe de papel para pressioná-lo.
**Para redefinir um dispositivo**
1. O dispositivo deve estar conectado e desligado. Para desligar o dispositivo, segure o botão Ligar/Desligar por 1 segundo e aguarde a conclusão da sequência de desligamento. A sequência de desligamento leva cerca de 10 segundos.
1. Para redefinir o dispositivo, use a seguinte combinação de botões. Um toque curto dura 1 segundo. Um toque longo dura 5 segundos. Para operações que exigem vários botões, pressione e segure os dois botões simultaneamente.
+ **Redefinição completa**: pressione demoradamente os botões Ligar/Desligar e Redefinir.
Restaura a versão mínima do software e exclui todos os arquivos de configuração e aplicações.
+ **Restaurar a versão mais recente do software**: pressione brevemente o botão Redefinir.
Reaplica a atualização de software mais recente ao dispositivo.
+ **Restaurar a versão mínima do software**: pressione demoradamente o botão Redefinir.
Reaplica a atualização de software mais recente necessária ao dispositivo.
1. Solte os dois botões. O dispositivo é ligado, e a luz de status pisca em laranja por vários minutos.
1. Quando o dispositivo estiver pronto, a luz de status piscará em verde.
A redefinição de um dispositivo não o exclui do serviço do AWS Panorama. Para obter mais informações, consulte [Cancelamento do registro de um dispositivo](appliance-manage.md#appliance-manage-delete).