As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá. # Guia de referência de outras camadas **Importante** O AWS OpsWorks Stacks serviço chegou ao fim da vida útil em 26 de maio de 2024 e foi desativado para clientes novos e existentes. É altamente recomendável que os clientes migrem suas cargas de trabalho para outras soluções o mais rápido possível. Se você tiver dúvidas sobre migração, entre em contato com a AWS Support equipe no [AWS re:POST](https://repost.aws/) ou por meio do Premium [AWS Support](https://aws.amazon.com/support). OpsWorks As pilhas também suportam as seguintes camadas. **Topics** + [Referência da camada Ganglia](layers-other-ganglia.md) + [Referência da camada do Memcached](layers-other-memcached.md) # Referência da camada Ganglia **Importante** O AWS OpsWorks Stacks serviço chegou ao fim da vida útil em 26 de maio de 2024 e foi desativado para clientes novos e existentes. É altamente recomendável que os clientes migrem suas cargas de trabalho para outras soluções o mais rápido possível. Se você tiver dúvidas sobre migração, entre em contato com a AWS Support equipe no [AWS re:POST](https://repost.aws/) ou por meio do Premium [AWS Support](https://aws.amazon.com/support). **nota** Esta layer está disponível apenas para stacks baseadas em Linux. A camada Ganglia fornece suporte ao [Ganglia](http://ganglia.sourceforge.net/), um sistema distribuído de monitoramento que gerencia o armazenamento e a visualização das métricas de instâncias. Ela foi projetada para funcionar com topologias de instâncias hierárquicas, o que a torna particularmente útil para grupos de instâncias. O Ganglia tem dois componentes básicos: + Um cliente de baixo custo, que é instalado em cada instância na pilha e envia métricas para o mestre. + Um mestre, que coleta as métricas dos clientes e as armazena em um volume do Amazon EBS. Ele também exibe as métricas em uma página da web. OpsWorks O Stacks tem um agente de monitoramento Ganglia em cada instância que ele gerencia. Quando você adiciona uma camada Ganglia à sua pilha e a inicia, os agentes do Ganglia em cada instância relatam as métricas à instância do Ganglia. Para usar o Ganglia, adicione uma camada Ganglia com uma instância à pilha. Você pode acessar os dados efetuando login no back-end do Ganglia no endereço IP do mestre. Você pode fornecer definições de métrica adicionais gravando receitas do Chef. **Short name:** monitoring-master **Compatibilidade:** uma camada Ganglia é compatível com as seguintes camadas: custom, db-master, memcached, php-app e rails-app. **Open ports:** Load-Balancer permite o acesso público às portas 22 (SSH), 80 (HTTP) e 443 (HTTPS). **Autoassign Elastic IP addresses:** opção desativada por padrão **Default EBS volume:** sim em `/vol/ganglia` **Grupo de segurança padrão:** AWS-OpsWorks-Monitoring-Master -Server **Configuração:** para configurar uma camada Ganglia, você deve especificar o seguinte: + O URI que fornece acesso aos gráficos de monitoramento. O valor padrão é http://*DNSName*/ganglia, onde *DNSName* está o nome DNS da instância do Ganglia. + Um nome de usuário e senha que controlam o acesso às estatísticas de monitoramento. **Setup recipes:** + opsworks\$1initial\$1setup + ssh\$1host\$1keys + ssh\$1users + mysql::client + dependencies + ebs + opsworks\$1ganglia::client + opsworks\$1ganglia::server **Configure recipes:** + opsworks\$1ganglia::configure-client + ssh\$1users + agent\$1version + opsworks\$1ganglia::configure-server **Deploy recipes:** + deploy::default + opsworks\$1ganglia::configure-server + opsworks\$1ganglia::deploy **Shutdown recipes:** + opsworks\$1shutdown::default + apache2::stop **Instalação:** + O cliente Ganglia é instalado em: `/etc/ganglia`. + O front-end da Web Ganglia é instalado em: `/usr/share/ganglia-webfrontend`. + O logtailer Ganglia é instalado em: `/usr/share/ganglia-logtailer`. # Referência da camada do Memcached **Importante** O AWS OpsWorks Stacks serviço chegou ao fim da vida útil em 26 de maio de 2024 e foi desativado para clientes novos e existentes. É altamente recomendável que os clientes migrem suas cargas de trabalho para outras soluções o mais rápido possível. Se você tiver dúvidas sobre migração, entre em contato com a AWS Support equipe no [AWS re:POST](https://repost.aws/) ou por meio do Premium [AWS Support](https://aws.amazon.com/support). **nota** Esta layer está disponível apenas para stacks baseadas em Linux. [Memcached](http://memcached.org/) é um sistema distribuído de armazenamento em cache de memória para dados arbitrários. Ele acelera websites armazenando strings e objetos como chaves e valores na RAM, para reduzir o número de vezes que uma fonte de dados externa precisa ser lida. Para usar o Memcached em uma pilha, crie uma camada Memcached e adicione uma ou mais instâncias, que funcionam como servidores Memcached. As instâncias instalam automaticamente o Memcached, e as outras instâncias da pilha podem acessar e usar os servidores do Memcached. Se você usa uma camada do Rails App Server, o OpsWorks Stacks coloca automaticamente um arquivo de `memcached.yml` configuração no diretório de configuração de cada instância na camada. Você pode obter o número da porta e do servidor Memcached neste arquivo. **Short name:** memcached **Compatibilidade:** a camada Memcached é compatível com as seguintes camadas: personalizada, db-master, lb, monitoring-master, nodejs-app, php-app, rails-app e web. **Portas abertas:** a camada Memcached permite o acesso público à porta 22 (SSH) e a todas as portas dos servidores da web, servidores personalizados e servidores de aplicativos Rails, PHP e Node.js da pilha. **Autoassign Elastic IP addresses:** opção desativada por padrão **Default EBS volume:** não **Grupo de segurança padrão:** AWS-OpsWorks-Memcached-Server Para configurar uma camada Memcached, você deve especificar o tamanho do cache, em MB. **Setup recipes:** + opsworks\$1initial\$1setup + ssh\$1host\$1keys + ssh\$1users + mysql::client + dependencies + ebs + opsworks\$1ganglia::client + memcached **Configure recipes:** + opsworks\$1ganglia::configure-client + ssh\$1users + agent\$1version **Deploy recipes:** + deploy::default **Shutdown recipes:** + opsworks\$1shutdown::default + memcached::stop **Instalação:** + OpsWorks O Stacks usa o instalador de pacotes da instância para instalar o Memcached e seus arquivos de log em seus locais padrão.