As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá. # O que é Amazon OpenSearch Serverless? O Amazon OpenSearch Serverless é uma opção sob demanda e sem servidor para o OpenSearch Amazon Service que elimina a complexidade operacional do provisionamento, configuração e ajuste de clusters. OpenSearch É ideal para organizações que preferem não autogerenciar seus clusters ou que não têm recursos e expertise dedicados para operar implantações em grande escala. Com o OpenSearch Serverless, você pode pesquisar e analisar grandes volumes de dados sem gerenciar a infraestrutura subjacente. Uma *coleção OpenSearch * sem servidor é um grupo de OpenSearch índices que trabalham juntos para dar suporte a uma carga de trabalho ou caso de uso específico. As coleções simplificam as operações em comparação com OpenSearch clusters autogerenciados, que exigem provisionamento manual. As coleções usam o mesmo armazenamento de alta capacidade, distribuído e altamente disponível dos domínios de OpenSearch serviços provisionados, mas reduzem ainda mais a complexidade ao eliminar a configuração e o ajuste manuais. Os dados em uma coleção são criptografados em trânsito. OpenSearch O Serverless também oferece suporte a OpenSearch painéis, fornecendo uma interface para análise de dados. Atualmente, as coleções sem servidor executam a OpenSearch versão 2.17.x. À medida que novas versões são lançadas, o OpenSearch Serverless atualiza automaticamente as coleções para incorporar novos recursos, correções de erros e melhorias de desempenho. OpenSearch O Serverless suporta as mesmas operações de API de ingestão e consulta do pacote de código OpenSearch aberto, para que você possa continuar usando seus clientes e aplicativos existentes. Seus clientes devem ser compatíveis com OpenSearch 2.x para trabalhar com o OpenSearch Serverless. Para obter mais informações, consulte [Ingestão de dados em coleções Amazon OpenSearch Serverless](serverless-clients.md). **Topics** + [Casos de uso do OpenSearch Serverless](#serverless-use-cases) + [Como funciona](#serverless-process) + [Escolha de um tipo de coleção](#serverless-usecase) + [Preços](#serverless-pricing) + [Suportado Regiões da AWS](#serverless-regions) + [Limitações](#serverless-limitations) + [Comparando OpenSearch serviços e sem OpenSearch servidor](serverless-comparison.md) ## Casos de uso do OpenSearch Serverless OpenSearch O Serverless oferece suporte a dois casos de uso principais: + **Análise de logs**: o segmento de analytics de logs se concentra na análise de grandes volumes de dados de séries temporais, semiestruturados e gerados por máquina para obter informações operacionais e de comportamento do usuário. + **Pesquisa de texto completo**: o segmento de pesquisa de texto completo alimenta aplicações em suas redes internas (sistemas de gerenciamento de conteúdo, documentos legais) e aplicações voltadas para a Internet, como a pesquisa de conteúdo de sites de comércio eletrônico. Ao criar uma coleção, escolha um desses casos de uso. Para saber mais, consulte [Escolha de um tipo de coleção](#serverless-usecase). ## Como funciona OpenSearch Os clusters tradicionais têm um único conjunto de instâncias que realizam operações de indexação e pesquisa, e o armazenamento de índices está estreitamente associado à capacidade computacional. Por outro lado, o OpenSearch Serverless usa uma arquitetura nativa da nuvem que separa os componentes de indexação (ingestão) dos componentes de pesquisa (consulta), com o Amazon S3 como principal armazenamento de dados para índices. Essa arquitetura desacoplada permite escalar as funções de pesquisa e indexação de forma independente uma da outra e independentemente dos dados indexados no S3. A arquitetura também fornece isolamento para operações de ingestão e consulta para que elas possam ser executadas simultaneamente, sem contenção de recursos. Quando você grava dados em uma coleção, o OpenSearch Serverless os distribui para as unidades computacionais de *indexação*. As unidades computacionais de indexação ingerem os dados recebidos e movem os índices para S3. Quando você realiza uma pesquisa nos dados da coleta, o OpenSearch Serverless encaminha as solicitações para as unidades computacionais de *pesquisa* que contêm os dados que estão sendo consultados. As unidades computacionais de pesquisa baixam os dados indexados diretamente do S3 (se ainda não estiverem armazenados em cache localmente), executam operações de pesquisa e realizam agregações. A imagem a seguir ilustra essa arquitetura desacoplada: ![\[Diagram showing indexing and search processes using compute units and Amazon S3 storage.\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/opensearch-service/latest/developerguide/images/Serverless.png) OpenSearch A capacidade computacional sem servidor para ingestão, pesquisa e consulta de dados é medida em OpenSearch Unidades de Computação (). OCUs Cada OCU é uma combinação de 6 GiB de memória e CPU virtual (vCPU) correspondente e cria um pipeline de dados para o Amazon S3. Cada OCU inclui armazenamento efêmero de atividade muito alta que é suficiente para 120 GiB de dados de indexação. Quando você cria sua primeira coleção, o OpenSearch Serverless instancia duas OCUs — uma para indexação e outra para pesquisa. Para garantir alta disponibilidade, ele também lança um conjunto de nós em espera em outra zona de disponibilidade. Para fins de desenvolvimento e teste, você pode desativar a configuração **Ativar redundância** para uma coleção, que elimina as duas réplicas em espera e instancia apenas duas. OCUs Por padrão, as réplicas ativas redundantes estão habilitadas, o que significa que um total de quatro OCUs são instanciadas para a primeira coleção em uma conta. Eles OCUs existem mesmo quando não há atividade em nenhum endpoint de coleta. Todas as coleções subsequentes as compartilham OCUs. Quando você cria coleções adicionais na mesma conta, o OpenSearch Serverless só adiciona mais OCUs para pesquisa e ingestão conforme necessário para dar suporte às coleções, de acordo com os [limites de capacidade](serverless-scaling.md#serverless-scaling-configure) que você especificar. A capacidade é reduzida à medida que o uso da computação diminui. Para obter informações sobre como você é cobrado por eles OCUs, consulte[Preços](#serverless-pricing). ## Escolha de um tipo de coleção OpenSearch O Serverless oferece suporte a três tipos principais de coleção: **Séries temporais**: o segmento de analytics de log que analisa em tempo real grandes volumes de dados semiestruturados gerados por máquinas, fornecendo insights sobre operações, segurança, comportamento do usuário e desempenho dos negócios. **Pesquisa**: pesquisa em texto completo que habilita aplicações em redes internas, como sistemas de gerenciamento de conteúdo e repositórios de documentos jurídicos, assim como aplicações voltadas para a internet, como pesquisa em sites de comércio eletrônico e descoberta de conteúdo. **Pesquisa vetorial**: a pesquisa semântica em incorporações vetoriais simplifica o gerenciamento de dados vetoriais e possibilita experiências de pesquisa aprimorada por machine learning (ML). É compatível com aplicações de IA generativa, como chatbots, assistentes pessoais e detecção de fraudes. Você escolhe um tipo de coleção ao criar uma coleção pela primeira vez: ![\[Three collection type options: Time series, Search, and Vector search for different data use cases.\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/opensearch-service/latest/developerguide/images/serverless-collection-type.png) O tipo de coleção que você escolhe depende do tipo dos dados que planeja ingerir na coleção e de como você planeja consultá-los. Não é possível alterar o tipo da coleção depois de criá-la. Os tipos de coleção têm as seguintes **diferenças** notáveis: + Para coleções de *pesquisa* e *pesquisa vetorial*, todos os dados são armazenados no armazenamento a quente para garantir tempos de resposta rápidos às consultas. As coleções de *séries temporais* usam uma combinação de armazenamento de atividade alta e muito alta, em que os dados mais recentes são mantidos em armazenamento de atividade muito alta para otimizar os tempos de resposta da consulta para dados acessados com mais frequência. + Para coleções de *séries temporais* e *pesquisa vetorial*, não é possível indexar por ID de documento personalizado nem atualizar por solicitações de upsert. Essa operação é reservada para casos de uso de pesquisa. Em vez disso, você pode atualizar por ID do documento. Para saber mais, consulte [Operações e permissões de OpenSearch API suportadas](serverless-genref.md#serverless-operations). + Para *pesquisas* e coleções de *séries temporais*, você não pode usar índices do tipo k-NN. ## Preços AWS cobra pelos seguintes componentes OpenSearch sem servidor: + Computação de ingestão de dados + Computação de pesquisa e consulta + Armazenamento retido no Amazon S3 Uma OCU compreende 6 GB de RAM, vCPU GP3 , armazenamento e transferência de dados correspondentes para o Amazon S3. A menor unidade pela qual você pode ser cobrado é 0,5 OCU. AWS fatura a OCU por hora, com granularidade de segundo nível. No extrato da sua conta, você vê uma entrada para computação em horas de OCU com um rótulo para ingestão de dados e um rótulo para pesquisa. AWS também cobra mensalmente pelos dados armazenados no Amazon S3. Ele não cobra pelo uso de OpenSearch painéis. Ao criar uma coleção com réplicas ativas redundantes, você é cobrado pelo menos 1 OCU (0,5 OCU × 2) para ingestão, incluindo primária e em espera, e 1 OCU (0,5 OCU × 2) para pesquisa: + 1 OCU (0,5 OCU × 2) por ingestão, incluindo primária e em espera + 1 OCU (0,5 OCU × 2) por pesquisa Se você desabilitar réplicas ativas redundantes, será cobrado um mínimo de 1 OCU (0,5 OCU x 2) pela primeira coleção em sua conta. Todas as coleções subsequentes podem compartilhá-las OCUs. OpenSearch O Serverless adiciona mais OCUs em incrementos de 1 OCU com base na potência computacional e no armazenamento necessários para dar suporte às suas coleções. Você pode configurar um número máximo de OCUs para sua conta para controlar os custos. **nota** Coleções com itens exclusivos não AWS KMS keys podem ser compartilhadas OCUs com outras coleções. OpenSearch O servidor tenta usar os recursos mínimos necessários para contabilizar as mudanças nas cargas de trabalho. O número de OCUs provisionados a qualquer momento pode variar e não é exato. Com o tempo, o algoritmo usado pelo OpenSearch Serverless continuará melhorando para minimizar melhor o uso do sistema. Para obter detalhes completos sobre preços, consulte os [preços OpenSearch do Amazon Service](https://aws.amazon.com/opensearch-service/pricing/). ## Suportado Regiões da AWS OpenSearch O Serverless está disponível em um subconjunto Regiões da AWS desse OpenSearch Serviço disponível em. Para obter uma lista das regiões suportadas, consulte os [endpoints e cotas do Amazon OpenSearch Service](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/opensearch-service.html) no. *Referência geral da AWS* ## Limitações OpenSearch O Serverless tem as seguintes limitações: + Algumas operações de OpenSearch API não são suportadas. Consulte [Operações e permissões de OpenSearch API suportadas](serverless-genref.md#serverless-operations). + Alguns OpenSearch plug-ins não são compatíveis. Consulte [OpenSearch Plugins compatíveis](serverless-genref.md#serverless-plugins). + Atualmente, não há como migrar automaticamente seus dados de um domínio de OpenSearch serviço gerenciado para uma coleção sem servidor. É necessário reindexar seus dados de um domínio para uma coleção. + Não há suporte para acesso entre contas a coleções. Não é possível incluir coleções de outras contas em suas políticas de criptografia ou acesso a dados. + Não há suporte para OpenSearch plug-ins personalizados. + Instantâneos automatizados são compatíveis com coleções OpenSearch sem servidor. Não há suporte para instantâneos manuais. Para obter mais informações, consulte [Fazer backup de coleções usando snapshots](serverless-snapshots.md). + Não há suporte para pesquisa e replicação entre regiões. + Há limites no número de recursos de tecnologia sem servidor possíveis em uma única conta e região. Consulte Cotas [OpenSearch sem servidor.](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/opensearch-service.html#opensearch-limits-serverless) + O intervalo de atualização dos índices nas coleções de pesquisa vetorial é de aproximadamente 60 segundos. O intervalo de atualização dos índices nas coleções de pesquisa e série temporal é de aproximadamente 10 segundos. + O número de fragmentos, o número de intervalos e o intervalo de atualização não são modificáveis e são gerenciados pelo Serverless. OpenSearch A estratégia de fragmentação é baseada no tipo de coleta e no tráfego. Por exemplo, uma coleção de séries temporais dimensiona os fragmentos primários com base nos gargalos do tráfego de gravação. + Os recursos geoespaciais disponíveis nas OpenSearch versões até 2.1 são suportados. # Comparando OpenSearch serviços e sem OpenSearch servidor No OpenSearch Serverless, alguns conceitos e recursos são diferentes dos recursos correspondentes para um domínio de serviço provisionado OpenSearch . Por exemplo, uma diferença importante é que o OpenSearch Serverless não tem o conceito de cluster ou nó. A tabela a seguir descreve como os recursos e conceitos importantes do OpenSearch Serverless diferem do recurso equivalente em um domínio de serviço provisionado OpenSearch . | Recurso | OpenSearch Serviço | OpenSearch Sem servidor | | --- | --- | --- | | **Domínios versus coleções** | Os índices são mantidos em *domínios*, que são clusters OpenSearch pré-provisionados. Para obter mais informações, consulte [Criação e gerenciamento de domínios OpenSearch do Amazon Service](createupdatedomains.md). | Os índices são mantidos em *coleções*, que são agrupamentos lógicos de índices que representam uma workload ou um caso de uso específico. Para saber mais, consulte [Gerenciando coleções Amazon OpenSearch Serverless](serverless-manage.md). | | **Tipos de nós e gerenciamento de capacidade** | Você cria um cluster com tipos de nós que atendem às suas especificações de custo e performance. É necessário calcular seus próprios requisitos de armazenamento e escolher um tipo de instância para seu domínio. Para obter mais informações, consulte [Dimensionamento de domínios do Amazon OpenSearch Service](sizing-domains.md). | OpenSearch O Serverless dimensiona e provisiona automaticamente unidades de computação adicionais para sua conta com base no uso da capacidade. Para obter mais informações, consulte [Gerenciando limites de capacidade para Amazon OpenSearch Serverless](serverless-scaling.md). | | **Faturamento** | Você paga por hora de uso de uma instância do EC2 e pelo tamanho cumulativo de todos os volumes de armazenamento do EBS anexados às suas instâncias. Para saber mais, consulte [Preços do Amazon OpenSearch Service](what-is.md#pricing). | Você é cobrado em horas de OCU pela computação para ingestão de dados, computação para pesquisa e consulta e armazenamento retido no S3. Para saber mais, consulte [Preços](serverless-overview.md#serverless-pricing). | | **Criptografia** | A criptografia em repouso é *opcional* para domínios. Para saber mais, consulte [Criptografia de dados em repouso para o Amazon OpenSearch Service](encryption-at-rest.md). | A criptografia em repouso é *obrigatória* para coleções. Para saber mais, consulte [Criptografia no Amazon OpenSearch Serverless](serverless-encryption.md). | | **Controle de acesso a dados** | O acesso aos dados nos domínios é determinado pelas políticas do IAM e pelo [controle de acesso minucioso](fgac.md). | O acesso aos dados nas coleções é determinado pelas [políticas de acesso a dados](serverless-data-access.md). | | OpenSearchOperações suportadas | OpenSearch O serviço oferece suporte a um subconjunto de todas as operações da OpenSearch API. Para obter mais informações, consulte [Operações suportadas no Amazon OpenSearch Service](supported-operations.md). | OpenSearch O Serverless oferece suporte a um subconjunto diferente de operações de OpenSearch API. Para obter mais informações, consulte [Operações e plug-ins compatíveis no Amazon OpenSearch Serverless](serverless-genref.md). | | Login no Dashboards | Faça login com um nome de usuário e senha. Para obter mais informações, consulte [Acessando OpenSearch painéis como usuário principal](fgac.md#fgac-dashboards). | Se você estiver conectado ao AWS console e navegar até a URL do seu painel, você fará login automaticamente. Para obter mais informações, consulte [Acessando OpenSearch painéis](serverless-dashboards.md). | | APIs | Interaja programaticamente com o OpenSearch Serviço usando as operações da [API do OpenSearch Serviço](https://docs.aws.amazon.com/opensearch-service/latest/APIReference/Welcome.html). | [Interaja programaticamente com o OpenSearch Serverless usando as operações da API Serverless. OpenSearch ](https://docs.aws.amazon.com/opensearch-service/latest/ServerlessAPIReference/Welcome.html) | | Acesso à rede | As configurações de rede de um domínio se aplicam ao endpoint do domínio, bem como ao endpoint do OpenSearch Dashboards. O acesso à rede para ambos está fortemente acoplado. | As configurações de rede do endpoint do domínio e do endpoint do OpenSearch Dashboards são dissociadas. Você pode optar por não configurar o acesso à rede para OpenSearch painéis. Para obter mais informações, consulte [Acesso à rede para Amazon OpenSearch Serverless](serverless-network.md). | | Assinatura de solicitações | Use os clientes REST de OpenSearch alto e baixo nível para assinar solicitações. Especifique o nome do serviço como `es`. | No momento, o OpenSearch Serverless oferece suporte a um subconjunto de clientes aos quais o Service oferece suporte. OpenSearch Ao assinar solicitações, especifique o nome do serviço como `aoss`. O cabeçalho `x-amz-content-sha256` é obrigatório. Para obter mais informações, consulte [Assinar solicitações HTTP com outros clientes](serverless-clients.md#serverless-signing). | | OpenSearch atualizações de versão | Você atualiza manualmente seus domínios à medida que novas versões do são OpenSearch disponibilizadas. Você é responsável por garantir que seu domínio atenda aos requisitos de atualização e que tenha resolvido quaisquer alterações importantes. | OpenSearch O Serverless atualiza automaticamente suas coleções para novas versões. OpenSearch As atualizações não acontecem necessariamente assim que uma nova versão é disponibilizada. | | Atualizações de software de serviço | Você aplica manualmente as atualizações do software de serviço ao seu domínio assim que elas se tornam disponíveis. | OpenSearch O Serverless atualiza automaticamente suas coleções para consumir as últimas correções de bugs, recursos e melhorias de desempenho. | | Acesso por VPC | É possível [provisionar seu domínio em uma VPC](vpc.md). Você também pode criar [endpoints OpenSearch VPC gerenciados por serviços](vpc-interface-endpoints.md) adicionais para acessar o domínio. | Você cria um ou mais [VPC endpoints OpenSearch gerenciados sem servidor](serverless-vpc.md) para sua conta. Em seguida, você inclui esses endpoints nas [políticas de rede](serverless-network.md). | | Autenticação SAML | Você habilita a autenticação SAML por domínio. Para obter mais informações, consulte [Autenticação SAML para painéis OpenSearch](saml.md). | Você configura um ou mais provedores de SAML no nível da conta e, em seguida, inclui o usuário e o grupo associados IDs nas políticas de acesso aos dados. Para obter mais informações, consulte [Autenticação SAML para Amazon Serverless OpenSearch](serverless-saml.md). | | Transport Layer Security (TLS) | OpenSearch O serviço oferece suporte ao TLS 1.2, mas é recomendável usar o TLS 1.3. | OpenSearch O Serverless oferece suporte ao TLS 1.2, mas é recomendável usar o TLS 1.3. |