As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# Instalar atualizações no mecanismo do Neptune manualmente
<a name="engine-updates-manually"></a>

## Como instalar uma atualização da versão principal do mecanismo
<a name="engine-major-updates-manually"></a>

As versões principais do mecanismo sempre devem ser instaladas manualmente. Para minimizar o tempo de inatividade e fornecer bastante tempo para testes e validação, a melhor maneira de instalar uma nova versão principal geralmente é usar a [solução de implantação azul/verde do Neptune](neptune-BG-deployments.md).

Em alguns casos, você também pode usar o CloudFormation modelo com o qual criou seu cluster de banco de dados para instalar uma atualização de versão principal (consulte[Usando um CloudFormation modelo para atualizar a versão do mecanismo do seu Neptune DB Cluster](cfn-engine-update.md)).

Se você quiser instalar uma atualização da versão principal imediatamente, você pode usar um comando da CLI como o seguinte:

```
aws neptune modify-db-cluster \
  --db-cluster-identifier (identifier for your neptune cluster) \
  --engine neptune \
  --engine-version (the new engine version) \
  --apply-immediately
```

Especifique a versão do mecanismo para a qual você deseja atualizar. Caso contrário, o mecanismo poderá ser atualizado para uma versão que não seja a mais recente nem a esperada.

Em vez de `--apply-immediately`, é possível especificar `--no-apply-immediately`.

Se o cluster usar um grupo de parâmetros de cluster personalizado, use este parâmetro para especificá-lo:

```
  --db-cluster-parameter-group-name (name of the custom DB cluster parameter group)
```

Da mesma forma, se alguma instância no cluster usar um grupo de parâmetros de banco de dados personalizado, use este parâmetro para especificá-lo:

```
  ---db-instance-parameter-group-name (name of the custom instance parameter group)
```

## Instalando uma atualização secundária do mecanismo de versão usando o Console de gerenciamento da AWS
<a name="engine-minor-updates-using-console"></a>

**Para fazer uma atualização da versão secundária usando o console Neptune**

1. [Faça login no AWS Management Console e abra o console do Amazon Neptune em casa. https://console.aws.amazon.com/neptune/](https://console.aws.amazon.com/neptune/home)

1. No painel de navegação, escolha **Bancos de dados** e selecione o cluster de banco de dados que você deseja modificar.

1. Escolha **Modificar**.

1. Em **Especificações da instância**, escolha a nova versão para a qual você deseja atualizar.

1. Escolha **Próximo**.

1. Para aplicar alterações imediatamente, escolha **Aplicar imediatamente**.

1. Escolha **Enviar** para atualizar o cluster de banco de dados.

## Instalando uma atualização secundária do mecanismo de versão usando o AWS CLI
<a name="engine-updates-using-cli"></a>

Você pode usar um comando como o seguinte para realizar uma atualização da versão secundária sem esperar pela próxima janela de manutenção:

```
aws neptune modify-db-cluster \
  --db-cluster-identifier (your-neptune-cluster) \
  --engine-version (new-engine-version) \
  --apply-immediately
```

Se você estiver atualizando manualmente usando o AWS CLI, não se esqueça de incluir a versão do mecanismo para a qual você deseja atualizar. Caso contrário, o mecanismo poderá ser atualizado para uma versão que não seja a mais recente nem a esperada.