As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# Dimensionamento manual para agentes Standard
<a name="manually-expand-storage"></a>

Para aumentar o armazenamento, aguarde que o cluster esteja no estado `ACTIVE`. O escalonamento de armazenamento tem um período de resfriamento de pelo menos 6 horas entre os eventos. Embora a operação disponibilize armazenamento adicional imediatamente, o serviço realiza otimizações em seu cluster que podem levar até 24 horas ou mais. A duração dessas otimizações é proporcional ao tamanho do seu armazenamento.

## Ampliando o armazenamento do corretor usando o Console de gerenciamento da AWS
<a name="update-storage-console"></a>

1. Abra o console do Amazon MSK em [https://console.aws.amazon.com/msk/](https://console.aws.amazon.com/msk/).

1. Escolha o cluster do MSK para o qual deseja atualizar o armazenamento do agente.

1. Na seção **Armazenamento**, escolha **Editar**.

1. Especifique o volume de armazenamento desejado. Só é possível aumentar a quantidade de armazenamento, não é possível reduzi-la.

1. Escolha **Salvar alterações**.

## Ampliando o armazenamento do corretor usando o AWS CLI
<a name="update-storage-cli"></a>

Execute o comando a seguir, substituindo *ClusterArn* pelo nome do recurso da Amazon (ARN) que você obteve quando criou o cluster. Se você não tiver o ARN do cluster, poderá encontrá-lo listando todos os clusters. Para obter mais informações, consulte [Listar clusters do Amazon MSK](msk-list-clusters.md). 

Substitua *Current-Cluster-Version* pela versão atual do cluster. 

**Importante**  
As versões de cluster não são inteiros simples. Para encontrar a versão atual do cluster, use a [DescribeCluster](https://docs.aws.amazon.com/msk/1.0/apireference/clusters-clusterarn.html#DescribeCluster)operação ou o comando [AWS CLI describe-cluster](https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/kafka/describe-cluster.html). Uma versão de exemplo é `KTVPDKIKX0DER`.

O *Target-Volume-in-GiB* parâmetro representa a quantidade de armazenamento que você deseja que cada corretor tenha. Só é possível atualizar o armazenamento de todos os agentes. Não é possível especificar agentes individuais dos quais atualizar o armazenamento. O valor especificado *Target-Volume-in-GiB* deve ser um número inteiro maior que 100 GiB. O armazenamento por agente após a operação de atualização não pode exceder 16384 GiB.

```
aws kafka update-broker-storage --cluster-arn ClusterArn --current-version Current-Cluster-Version --target-broker-ebs-volume-info '{"KafkaBrokerNodeId": "All", "VolumeSizeGB": Target-Volume-in-GiB}' 
```

## Aumentar a escala verticalmente do armazenamento do agente usando a API
<a name="update-storage-api"></a>

Para atualizar o armazenamento de um broker usando a API, consulte [UpdateBrokerStorage](https://docs.aws.amazon.com//msk/1.0/apireference/clusters-clusterarn-nodes-storage.html#UpdateBrokerStorage).