As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
Requisitos para manifestos .smil
Ao enviar um MP4 ativo de VOD para AWS Elemental MediaPackage, um manifesto.smil deve ser incluído. O manifesto.smil é um arquivo XML que atua como um invólucro para todos os arquivos no ativo, MediaPackage informando quais MP4s são parte de um único ativo.
Recursos
-
Para obter orientação sobre como criar um manifesto .smil, consulte .smil usando o AWS Elemental VOD (blog
). MediaPackage -
Para obter informações gerais sobre a Synchronized Multimedia Integration Language (SMIL), consulte a especificação SMIL 3.0
.
MediaPackage suporta os seguintes atributos em um manifesto.smil.
Atributos.
-
audioName: o nome da faixa de áudio, comoEnglish 2. -
includeAudio: um valor booliano indicando se as faixas de áudio devem ser incluídas. Esse atributo deve conter tantos valores quanto houver idiomas definidos. Se não for especificado, todas as faixas assumirãotruecomo padrão. -
srcouname: o nome ou a fonte do fluxo de texto ou arquivo de vídeo relacionado ao local do manifesto. -
subtitleName: o nome da legenda, comoEnglish. -
systemLanguageoulanguage: o idioma do sistema, comoeng.
exemplo manifesto .smil
Veja a seguir um exemplo de manifesto .smil.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <smil> <body> <alias value="Example"/> <switch> <video name="example_360.mp4" systemLanguage="eng,fra,spa" audioName="English,French,Spanish" includeAudio="true,true,true"/> <video name="example_480.mp4" systemLanguage="eng" audioName="English 2" includeAudio="false"/> <textstream src="example_subs_eng.srt" systemLanguage="eng" subtitleName="English" includeAudio="false"/> <textstream src="example_subs_fra.srt" systemLanguage="fra" subtitleName="French" includeAudio="false"/> <textstream src="example_subs_spa.srt" systemLanguage="spa" subtitleName="Spanish" includeAudio="false"/> </switch> </body> </smil>