As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# Converter marcas d'água Nielsen para ID3
<a name="feature-nielsen-id3"></a>

Se uma ou mais entradas em um canal incluírem marcas d'água Nielsen no áudio, você terá a opção de configurar o canal para converter essas marcas d'água para metadados ID3. Essas marcas d'água fazem parte dos recursos de medição e análise compatíveis com Nielsen.

Essa opção se aplica somente no seguinte cenário:
+ Uma ou mais entradas no seu canal incluem marcas d'água Nielsen no áudio.
+ Seu canal tem pelo menos um grupo de saídas que pode incluir a tag Nielsen ID3:
  + Grupo de saída de arquivamento
  + Grupo de saídas CMAF Ingest
  + Grupo de saídas HLS. A saída deverá ser uma saída padrão (e não uma saída somente áudio). Por exemplo, um grupo de saídas HLS.
+ Você sabe que pelo menos alguns dos seus dispositivos de reprodução implementam o SDK Nielsen. Esse SDK fornece funcionalidade para manipular as tags ID3.

A conversão das marcas d'água para tags ID3 não remove as marcas d'água originais. As saídas onde você incluir as tags ID3 conterão a marca d'água e as tags ID3. As saídas que não incluem as tags ID3 conterão apenas a marca d'água. 

**nota**  
O SDK da Nielsen gera dados de tag ID3 aproximadamente a cada 5 minutos. Como resultado, os segmentos de saída contêm tags ID3 em intervalos de aproximadamente 5 minutos.

Não é possível remover as marcas d'água do áudio, mas se seus dispositivos de reprodução não implementarem o SDK Nielsen, os dispositivos simplesmente ignorarão as marcas d'água.

**nota**  
 Não confunda esse recurso com a capacidade de [inserir metadados ID3](id3-metadata.md) nas saídas.

**Como configurar marcas d'água como tags ID3**

1. Na página **Create channel (Criar canal)**, na seção **General settings (Configurações gerais)**, no painel **Nielsen Configuration (Configuração Nielsen)**, escolha **Enable Nielsen configuration (Habilitar configuração Nielsen)**.

1. Defina os campos da seguinte forma:
   + **Nielsen PCM to ID3 tagging (Nielsen PCM para marcação com tags ID3)**: escolha **ENABLED (HABILITADO)**.
   + **Distributor ID (ID do distribuidor)**: opcionalmente, informe o ID do distribuidor obtido da Nielsen. Se você inserir um ID aqui, ele será adicionado aos metadados ID3 juntamente com o ID de origem (SID) que está sempre na marca d'água de origem. 

1. Vá para o grupo de saída e para a saída nos quais você deseja incluir as tags ID3.

   (Se o grupo de saída for **MediaPackage**, você não precisará configurar a saída. As tags ID3 são sempre passadas, se a saída for uma saída padrão.)    
[See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/medialive/latest/ug/feature-nielsen-id3.html)