As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# Criação de legendas de entrada
<a name="including-captions"></a>

Para incluir legendas no seu tarefa, siga estas etapas na ordem indicada:

1. Se as legendas de entrada tiverem um formato associado baseado em timecode, como SCC ou STL, [defina as configurações de origem do timecode.](#set-the-timecode-source-settings)

1. [Reúna as informações de legendas necessárias.](#gather-required-captions-information)

1. [Crie seletores de legendas de entrada.](#create-input-caption-selectors)

1. [Configure legendas em saídas.](set-up-captions-in-outputs.md)

Para obter uma lista completa das legendas de entrada e saída compatíveis, consulte [Tabelas de legendas comparativas](captions-support-tables.md).

Para obter informações sobre como configurar legendas em sua saída, consulte [Configurar legendas em saídas](set-up-captions-in-outputs.md).

**dica**  
Você pode usar Amazon Transcribe with MediaConvert para gerar legendas e incluí-las em sua saída. *Para obter mais informações, consulte a [legendagem de AWS VOD usando o Amazon Transcribe](https://github.com/aws-samples/aws-transcribe-captioning-tools) em Samples on.AWS * GitHub

## Especificar a fonte do código de hora
<a name="set-the-timecode-source-settings"></a>

Para que suas legendas sejam sincronizadas corretamente com seu vídeo, você deve configurar a linha do tempo de entrada para corresponder aos timecodes incorporados no seu arquivo de legendas. MediaConvert estabelece a linha do tempo de entrada com base no valor escolhido para a configuração da fonte do **Timecode** de entrada. Para obter mais informações, consulte [Origem do timecode de entrada e alinhamento de legendas](about-input-timecode-source-and-captions-alignment.md).

Para obter instruções sobre como ajustar a configuração **Origem do timecode**, consulte [Ajustar a linha do tempo de entrada com a origem do timecode de entrada](timecode-input.md).

## Coletar as informações de legendas necessárias
<a name="gather-required-captions-information"></a>

Antes de configurar legendas na sua tarefa, observe as seguintes informações:
+ O *formato das legendas de entrada*. Você deve ter essas informações com antecedência; MediaConvert não as lê nos seus arquivos de entrada.
+ As *faixas* das legendas de entrada que você pretende usar em qualquer uma das suas saídas.
+ Os *pacotes e arquivos de saída* que você pretende criar com a tarefa. Para obter informações sobre como especificar o pacote de saída ou o tipo de arquivo, consulte [Criação de saídas](output-settings.md).
+ O *formato de legendas de saída* que você pretende usar em cada saída.

  Para legendas de saída com compatibilidade que se baseiam no contêiner de entrada, formato de legendas de entrada e contêiner de saída, consulte [Legendas de entrada compatíveis em contêineres de vídeo](captions-support-tables-by-container-type.md). 
+ As *faixas de legendas de saída* que você pretende incluir para cada saída. Se você passar teletext-to-teletext, todas as faixas na entrada estarão disponíveis na saída. Caso contrário, as faixas que você incluir em uma saída poderão ser um subconjunto das faixas que estão disponíveis na entrada.

## Criação de seletores de legendas de entrada
<a name="create-input-caption-selectors"></a>

Ao configurar as legendas, você começa criando seletores de legendas. Seletores de legendas identificam um ativo de legendas específico na entrada e associam um rótulo a ele. O ativo de legendas é uma única faixa ou o conjunto de todas as faixas contidas no arquivo de entrada, dependendo do formato das suas legendas de entrada. Por exemplo, você pode adicionar **Seletor de legendas 1** e associar legendas em francês a ele. Quando você [configura uma saída para incluir legendas](set-up-captions-in-outputs.md), isso é feito especificando seletores de legendas. 

**Para criar seletores de legendas de entrada**

1. Na página **Criar trabalho**, no painel **Trabalho** à esquerda, escolha uma entrada. 
**nota**  
Em trabalhos com várias entradas, cada entrada deve ter o mesmo número de seletores de legendas. Para entradas que não têm legendas, crie seletores de legendas vazios. Para esses seletores, em **Fonte**, escolha **Fonte nula**. Remova todos os seletores de legendas se nenhuma entrada tiver legendas.

1. Na seção **Captions selectors**, perto da parte inferior da página, escolha **Add captions selector**. 

1. Em **Source**, escolha o formato de legendas de entrada. 

1. Para a maioria dos formatos, mais campos são exibidos. Especifique os valores para esses campos conforme descrito no tópico relacionado ao seu formato de legendas de entrada. Escolha o tópico apropriado da lista a seguir após este procedimento.

1. Crie mais seletores de legendas se necessário. O número de seletores de legendas de que você precisa depende do formato de legendas de entrada. Escolha o tópico apropriado da lista a seguir após este procedimento.