As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
# Comece a usar o Amazon Managed Service para Apache Flink (DataStream API)
Esta seção apresenta os conceitos fundamentais do Managed Service for Apache Flink e a implementação de um aplicativo em Java usando a API. DataStream Ela descreve as opções disponíveis para criar e testar seus aplicativos. Ela também fornece instruções para instalar as ferramentas necessárias para concluir os tutoriais deste guia e criar seu primeiro aplicativo.
**Topics**
+ [Analise os componentes do aplicativo do Managed Service for Apache Flink](#getting-started-components)
+ [Atenda os pré-requisitos para concluir os exercícios](#setting-up-prerequisites)
+ [Configurar uma AWS conta e criar um usuário administrador](setting-up.md)
+ [Configure o AWS Command Line Interface (AWS CLI)](setup-awscli.md)
+ [Crie e execute um aplicativo Managed Service for Apache Flink](get-started-exercise.md)
+ [Limpe AWS os recursos](getting-started-cleanup.md)
+ [Explorar recursos adicionais](getting-started-next-steps.md)
## Analise os componentes do aplicativo do Managed Service for Apache Flink
**nota**
O Amazon Managed Service for Apache Flink suporta todas as APIs do Apache Flink e potencialmente todas as linguagens do JVM. Para saber mais, consulte [APIs do Flink](https://nightlies.apache.org/flink/flink-docs-release-1.20/docs/concepts/overview/#flinks-apis).
Dependendo da API selecionada, a estrutura do aplicativo e a implementação são um pouco diferentes. Este tutorial de introdução aborda a implementação dos aplicativos usando a DataStream API em Java.
Para processar dados, seu aplicativo do Managed Service for Apache Flink usa um aplicativo Java que processa a entrada e produz a saída usando o runtime do Apache Flink.
Um aplicativo típico do Managed Service for Apache Flink tem os seguintes componentes:
+ **Propriedades de runtime:** você pode usar *propriedades de runtime* para passar parâmetros de configuração para seu aplicativo e alterá-los sem modificar e republicar o código.
+ **Fontes:** o aplicativo consome dados de uma ou mais *fontes*. Uma fonte usa um [conector](https://nightlies.apache.org/flink/flink-docs-release-1.20/docs/connectors/table/overview/) para ler dados de um sistema externo, como um fluxo de dados do Kinesis ou um bucket do Kafka. Para obter mais informações, consulte [Adicione fontes de dados de transmissão](how-sources.md).
+ **Operadores:** o aplicativo processa dados usando um ou mais *operadores*. Um operador pode transformar, enriquecer ou agregar dados. Para obter mais informações, consulte [Operadores](how-operators.md).
+ **Coletores:** o aplicativo envia dados para fontes externas por meio de *coletores*. Um coletor usa um [conector](https://nightlies.apache.org/flink/flink-docs-release-1.20/docs/connectors/table/overview/) para enviar dados para um fluxo de dados do Kinesis, um tópico do Kafka, Amazon S3 ou um banco de dados relacional. Também é possível usar um conector especial para imprimir a saída somente para fins de desenvolvimento. Para obter mais informações, consulte [Grave dados usando coletores ](how-sinks.md).
O aplicativo requer algumas *dependências externas*, como os conectores Flink que seu aplicativo usa ou, potencialmente, uma biblioteca Java. Para ser executado no Amazon Managed Service for Apache Flink, o aplicativo deve ser empacotado junto com as dependências em um arquivo *fat-jar* e carregado em um bucket do Amazon S3. Em seguida, crie um aplicativo do Managed Service for Apache Flink. Você passa a localização do pacote de código, junto com qualquer outro parâmetro de configuração de runtime.
Este tutorial demonstra como usar o Apache Maven para empacotar o aplicativo e como executá-lo localmente no IDE de sua escolha.
## Atenda os pré-requisitos para concluir os exercícios
Para concluir as etapas neste guia, é necessário ter o seguinte:
+ [Cliente do Git](https://git-scm.com/book/en/v2/Getting-Started-Installing-Git). Instale o cliente do Git, se isso ainda não o fez.
+ [Kit de Desenvolvimento Java (JDK) versão 11](https://www.oracle.com/java/technologies/downloads/#java11). Instale o Java JDK 11 e defina a variável de ambiente `JAVA_HOME` para apontar o local da instalação do seu JDK. Se você não tiver um JDK 11, pode usar o [Amazon Coretto 11](https://docs.aws.amazon.com/corretto/latest/corretto-11-ug/what-is-corretto-11.html) ou qualquer outro JDK padrão de sua escolha.
+ Para verificar se o JDK está instalado corretamente, execute o seguinte comando. A saída será diferente se estiver usando um JDK diferente do Amazon Corretto. Verifique se a versão é a 11.x.
```
$ java --version
openjdk 11.0.23 2024-04-16 LTS
OpenJDK Runtime Environment Corretto-11.0.23.9.1 (build 11.0.23+9-LTS)
OpenJDK 64-Bit Server VM Corretto-11.0.23.9.1 (build 11.0.23+9-LTS, mixed mode)
```
+ [Apache Maven](https://maven.apache.org/). Instale o Apache Maven, caso ainda não tenha instalado. Para saber como instalar, consulte [Instalando o Apache Maven](https://maven.apache.org/install.html).
+ Para testar a instalação do Apache Maven, insira o seguinte:
```
$ mvn -version
```
+ IDE para desenvolvimento local. Recomenda-se o uso de um ambiente de desenvolvimento como o [Eclipse Java Neon](https://www.eclipse.org/downloads/packages/release/neon/3) ou o [IntelliJ Idea](https://www.jetbrains.com/idea/) para desenvolver e compilar seu aplicativo.
+ Para testar a instalação do Apache Maven, insira o seguinte:
```
$ mvn -version
```
Para começar a usar, acesse [Configurar uma AWS conta e criar um usuário administrador](setting-up.md).