Localização e internacionalização - Amazon Location Service

As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

Localização e internacionalização

Localização (L10n) e internacionalização (I18n) são processos-chave na adaptação de software, conteúdo ou aplicativos para diferentes idiomas, regiões e visualizações. Aqui está uma visão geral no contexto de fatores específicos:

Tipo de filtro Geocodificação Geocodificação reversa Autocompletar Obter local Pesquisar texto Pesquisar nas proximidades Sugira
Idioma Sim Sim Sim N/D Sim Sim Sim
Visões políticas Sim Sim Sim N/D Sim Sim Sim
Fuso horário Sim Sim Não N/D Sim Sim Sim
Fonemas Não Não Não N/D Sim Sim Sim
Idioma

Esse atributo permite selecionar um idioma de resposta preferencial a partir de códigos compatíveis com BCP47. Ele detecta o idioma da consulta com base em variantes de nome e usa a linguagem preferida para tokens inconsistentes e casos ambíguos. Se não houver solicitação de idioma, a API de locais fornecerá resultados no idioma oficial do país, mas priorizará o idioma regional nos lugares onde ele for diferente.

Como estratégia alternativa, as APIs de locais retornarão endereços no idioma padrão se algum elemento de endereço não estiver disponível no idioma solicitado.

Visões políticas

As APIs de locais permitem que você adapte os resultados para refletir as orientações ou sensibilidades políticas locais do governo local. Por padrão, as APIs de locais mostram uma perspectiva internacional sobre fronteiras políticas disputadas.

  • AR: a visão da Argentina sobre o campo de gelo do sul da Patagônia e a Terra do Fogo, incluindo as Ilhas Malvinas, a Geórgia do Sul e as Ilhas Sandwich do Sul.

  • EG: a visão do Egito sobre Bir Tawil.

  • IN: a visão da Índia sobre Gilgit-Baltistan.

  • KE: a visão do Quênia sobre o Triângulo Ilemi.

  • MA: a visão do Marrocos sobre o Saara Ocidental.

  • RU: a visão da Rússia sobre a Crimeia.

  • SD: a visão do Sudão sobre o Triângulo Halaib.

  • RS: a visão da Sérvia sobre as Ilhas Kosovo, Vukovar e Sarengrad.

  • SR: a visão do Suriname sobre as cabeceiras de Courantyne e Lawa.

  • SY: a visão da Síria sobre as Colinas de Golã.

  • TR: a visão da Turquia sobre Chipre e o Norte de Chipre.

  • TZ: a vista da Tanzânia sobre o Lago Malawi.

  • UY: a visão do Uruguai sobre Rincon de Artigas.

  • VN: a visão do Vietnã sobre as Ilhas Paracel e as Ilhas Spratly.

Fuso horário

O atributo fornece informações adicionais sobre fuso horário. Isso inclui nomes de fuso horário e deslocamentos UTC.

Fonemas

O atributo fornece informações adicionais sobre o fonema sobre como pronunciar os vários componentes do endereço ou local.