As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# Pacotes suplementares para Amazon Linux
<a name="spal"></a>

 Esta seção apresenta pacotes suplementares para Amazon Linux (SPAL) e descreve seus benefícios e limitações, além de diretrizes para relatar problemas relacionados a pacotes. 

**Topics**
+ [O que são pacotes suplementares para Amazon Linux (ou SPAL)?](#spal-what-is)
+ [Benefícios](#spal-benefits)
+ [Support of SPAL packages](#spal-support)
+ [Relatando problemas relacionados ao pacote](#spal-reporting)
+ [Tópicos relacionados](#spal-more-info)
+ [Tutorial: Configurar o repositório SPAL em AL2023](configure-spal-repository.md)

## O que são pacotes suplementares para Amazon Linux (ou SPAL)?
<a name="spal-what-is"></a>

 Pacotes suplementares para Amazon Linux (SPAL) é um repositório de pacotes dedicado que fornece acesso a milhares de pacotes adicionais derivados de [pacotes extras para Enterprise Linux 9 (](https://docs.fedoraproject.org/en-US/epel/epel-about/)). EPEL9 Esses pacotes complementam o software existente disponível no núcleo do Amazon Linux 2023. 

 O SPAL simplifica a implantação de software fornecendo pacotes pré-criados que são compatíveis com AL2 023, eliminando a necessidade de os clientes criarem pacotes a partir do próprio código-fonte. Isso economiza tempo e esforço no processo de instalação do software. 

**nota**  
 O SPAL está disponível em todas as regiões AWS comerciais, incluindo as regiões AWS GovCloud (EUA) e a China, para AL2 023 instâncias com uma versão de lançamento igual ` 2023.9.20251117` ou posterior. 

## Benefícios
<a name="spal-benefits"></a>

 O SPAL oferece várias vantagens importantes para os usuários do Amazon Linux 2023: 
+  **Expansão dos casos de uso do AL2 023** — O acesso a pacotes adicionais populares além do repositório principal do AL2 023, como, ` GDAL` or `pandoc``drbd-utils`, permite que os clientes atendam a várias necessidades comerciais e de desenvolvimento. 
+  **Simplificando o gerenciamento de pacotes AL2 023** — Ao fornecer pacotes pré-construídos para AL2 023, o processo de criação de pacotes adicionais a partir do código-fonte é eliminado, economizando tempo e reduzindo o risco de erros de compilação. 
+  **Simplificação AL2 para a migração AL2 023** — O repositório SPAL permite a migração perfeita de cargas de trabalho de AL2 0 AL2 para 023, incluindo cargas de trabalho que dependem de pacotes. EPEL7 

## Support of SPAL packages
<a name="spal-support"></a>

 Os pacotes SPAL não são cobertos pelo mesmo nível de suporte dos pacotes principais AL2 023, que recebem suporte durante toda a vida útil do Amazon Linux 2023. 

**Importante**  
 Antes de usar o SPAL, os clientes devem avaliar cuidadosamente as seguintes considerações:   
Os pacotes SPAL **NÃO são cobertos** pelos AWS Support Plans.
Os pacotes SPAL **são fornecidos “no estado em que se encontram” a partir do upstream.** EPEL9
Os pacotes SPAL **NÃO receberão** rastreamento de segurança AWS CVE.
Os pacotes SPAL recebem patches de segurança e correções de bugs **exclusivamente do upstream, EPEL9 quando disponíveis**.

## Relatando problemas relacionados ao pacote
<a name="spal-reporting"></a>

 Se você encontrar um problema com um pacote SPAL, recomendamos primeiro verificar se o mesmo problema ocorre com o pacote correspondente no repositório upstream EPEL9 . Para isso, consulte a [lista de problemas no repositório](https://pagure.io/epel/issues) EPEL upstream. 

 Se o problema não estiver presente EPEL9, crie um problema no [ GitHubrepositório Amazon Linux 2023](https://github.com/amazonlinux/amazon-linux-2023/issues), pois isso indica que o problema é específico da compilação ou configuração do pacote SPAL. 

 Essa abordagem garante que os problemas sejam resolvidos pelos mantenedores apropriados e contribua para a qualidade geral dos pacotes SPAL e EPEL upstream. 

**nota**  
 Os problemas relatados serão tratados com base no melhor esforço. 

## Tópicos relacionados
<a name="spal-more-info"></a>

Para obter informações sobre como configurar o SPAL em seu sistema, consulte a seguinte página de documentação:
+  [Tutorial: Configurar o repositório SPAL em AL2023](configure-spal-repository.md)