As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá. # Configuração NoCloud (`seed.iso`) `cloud-init` para Amazon Linux 2023 em KVM e VMware Esta seção aborda como criar e usar uma imagem `seed.iso` para configurar o Amazon Linux 2023 em execução na KVM ou na VMware. Como os ambientes da KVM e da VMware não têm o [serviço de metadados de instância do Amazon EC2 (IMDS)](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/configuring-instance-metadata-service), é necessário um método alternativo de configuração do Amazon Linux 2023, e fornecer uma imagem `seed.iso` é um desses métodos. A imagem de `seed.iso` inclui as informações de configuração inicial necessárias para inicializar e configurar sua nova máquina virtual, como a configuração de rede, o nome do host e os dados do usuário. **nota** A imagem de `seed.iso` inclui somente as informações de configuração necessárias para inicializar a VM. Ela não inclui os arquivos do sistema operacional do Amazon Linux 2023. Para gerar a imagem de `seed.iso`, você precisa de pelo menos dois arquivos de configuração: ** `meta-data` ** Esse arquivo normalmente inclui o nome do host da máquina virtual. ** `user-data` ** Esse arquivo normalmente configura contas de usuário, senhas, pares de chaves ssh e/ou mecanismos de acesso. Por padrão, as imagens do VMware do Amazon Linux 2023 KVM criam uma conta de usuário `ec2-user`. Você pode usar o arquivo de configuração `user-data` para definir a senha e/ou as teclas SSH para esta conta de usuário padrão. ** `network-config` (opcional) ** Esse arquivo normalmente fornece uma configuração de rede para a máquina virtual que substituirá a padrão. A configuração padrão é para usar DHCP na primeira interface de rede disponível. **Crie a imagem de disco `seed.iso`** 1. Em um computador Linux ou macOS, crie uma nova pasta chamada `seedconfig` e navegue até ela. **nota** É possível usar o Windows ou outro sistema operacional para concluir essas etapas, mas você precisará encontrar a ferramenta equivalente a `mkisofs` para concluir a criação da imagem `seed.iso`. 1. Crie o arquivo de configuração `meta-data`. 1. Crie um novo arquivo chamado `meta-data`. 1. Abra o arquivo `meta-data` usando o editor de texto de sua preferência e adicione o seguinte: substituindo {{vm-hostname}} pelo nome do host da VM: ``` #cloud-config local-hostname: {{vm-hostname}} ``` 1. Salve e feche o arquivo de configuração `meta-data`. 1. Crie o arquivo de configuração `user-data`. 1. Crie um novo arquivo chamado `user-data`. 1. Abra o arquivo `user-data` usando o editor de texto de sua preferência e adicione o seguinte, fazendo as substituições necessárias: ``` #cloud-config #vim:syntax=yaml users: # A user by the name 'ec2-user' is created in the image by default. - default - name: ec2-user ssh_authorized_keys: - ssh-rsa {{ssh-key}} # In the above line, replace {{ssh key}} with the content of your ssh public key. ``` 1. Você também pode adicionar mais contas de usuário ao arquivo de configuração `user-data`. Também é possível especificar contas de usuário adicionais, seus mecanismos de acesso, senhas e pares de chave. Para obter mais informações sobre as diretivas compatíveis, consulte a [Documentação upstream de `cloud-init`](https://cloudinit.readthedocs.io/en/22.2/topics/format.html). 1. Salve e feche o arquivo de configuração `user-data`. 1. (Opcional) Crie o arquivo de configuração `network-config`. 1. Crie um novo arquivo chamado `network-config`. 1. Abra o arquivo `network-config` usando o editor de texto de sua preferência e adicione o seguinte: substitua os vários endereços IP pelos apropriados para sua configuração. ``` #cloud-config version: 2 ethernets: enp1s0: addresses: - {{192.168.122.161/24}} gateway4: {{192.168.122.1}} nameservers: addresses: {{192.168.122.1}} ``` **nota** A configuração de rede `cloud-init` fornece mecanismos para comparar com o endereço MAC da interface em vez de especificar o nome da interface, que pode mudar dependendo da configuração da VM. Esses (e mais) recursos `cloud-init` para configuração de rede são descritos com mais detalhes na [documentação upstream do `cloud-init` Network Config Versão 2](https://cloudinit.readthedocs.io/en/22.2/topics/network-config-format-v2.html). 1. Salve e feche o arquivo de configuração `network-config`. 1. Crie a imagem do disco `seed.iso` usando os arquivos de configuração `meta-data`, `user-data` e `network-config` opcionais criados nas etapas anteriores. Siga um destes procedimentos, dependendo do sistema operacional no qual você está criando a imagem do disco `seed.iso`. + Em sistemas Linux, use uma ferramenta como **mkisofs** ou **genisoimage** para criar o arquivo completo `seed.iso`. Navegue até a pasta `seedconfig` e execute o comando a seguir: ``` $ mkisofs -output seed.iso -volid cidata -joliet -rock user-data meta-data ``` + Se você usar a `network-config`, inclua-a na invocação de **mkisofs**: ``` $ mkisofs -output seed.iso -volid cidata -joliet -rock user-data meta-data network-config ``` + Nos sistemas macOS, você pode usar uma ferramenta como **hdiutil** para gerar o arquivo `seed.iso` finalizado. Como **hdiutil** leva um nome de caminho em vez de uma lista de arquivos, a mesma invocação pode ser usada, independentemente de um arquivo de configuração `network-config` ter sido criado ou não. ``` $ hdiutil makehybrid -o seed.iso -hfs -joliet -iso -default-volume-name cidata seedconfig/ ``` 1. O arquivo `seed.iso` resultante agora pode ser anexado à sua nova máquina virtual do Amazon Linux 2023 usando uma unidade CD-ROM virtual para `cloud-init` a fim de encontrar a configuração ao sistema na primeira inicialização e aplicá-la.