As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# Diário de `systemd` substitui `rsyslog`
<a name="journald"></a>

Em AL2 023, o pacote do sistema de registro foi alterado de AL2. AL2O 023 não é instalado `rsyslog` por padrão, portanto, os arquivos de log baseados em texto, como os `/var/log/messages` que estavam disponíveis em, AL2 não estão disponíveis por padrão. A configuração padrão para AL2 023 é`systemd-journal`, que pode ser examinada usando`journalctl`. Embora `rsyslog` seja um pacote opcional no AL2 023, recomendamos a nova `journalctl` interface `systemd` baseada e os pacotes relacionados. Para obter mais informações, consulte a página do manual [https://www.freedesktop.org/software/systemd/man/journalctl.html](https://www.freedesktop.org/software/systemd/man/journalctl.html).

 O systmed journal equivalente a alguns comandos de syslog comumente usados é abordado na tabela a seguir. 


| Comando AL2 syslog | AL2equivalente a 023 systemd journal | 
| --- | --- | 
| <pre>[ec2-user ~]$ cat /var/log/messages</pre> | <pre>[ec2-user ~]$ journalctl</pre> | 
| <pre>[ec2-user ~]$ tail -f /var/log/messages</pre> | <pre>[ec2-user ~]$ journalctl -f</pre> | 
| <pre>[ec2-user ~]$ grep foo /var/log/messages</pre> | <pre>[ec2-user ~]$ journalctl | grep foo</pre> |